1. Úvod
Thank you for choosing the Melitta Easy II 1023-01 Filter Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
The Melitta Easy II is designed to brew aromatic filter coffee, featuring a transparent water tank, a borosilicate glass jug, and an automatic shut-off function for convenience and safety.
2. Bezpečnostní pokyny
- Vždy připojujte spotřebič k řádně uzemněné elektrické zásuvce.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí vaší místní elektrické sítě.tage před připojením.
- Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí. Tento spotřebič není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud nejsou pod dohledem.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakkoli poškozen. Pro opravu kontaktujte autorizovaný servisní personál.
- Avoid contact with hot surfaces. The heating plate and glass jug become hot during and after operation. Use handles and knobs.
- Always unplug the coffee maker from the power outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool down completely before handling or storing.
- Do nádržky na vodu používejte pouze studenou, čerstvou vodu.
- Nepokládejte spotřebič na horké plynové nebo elektrické hořáky nebo do jejich blízkosti, ani do vyhřáté trouby.
- Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Melitta Easy II coffee maker:
Obrázek 1: Úhlové view of the Melitta Easy II 1023-01 Filter Coffee Maker, showing the water tank, filter holder, and glass jug.
- Nádrž na vodu: Transparent tank with clear markings for water level.
- Indikátor hladiny vody: Easy-to-read scale on the front for 10 large (125 ml) or 15 small (85 ml) cups.
- Otočný držák filtru: Holds the coffee filter and ground coffee. It can be swiveled out for easy access.
- Systém Drip-Stop: Prevents dripping when the jug is removed.
- Borosilicate Glass Jug: Durable glass jug for collecting and serving brewed coffee.
- Topná deska: Keeps the coffee warm after brewing.
- Vypínač s kontrolkou: Zapnutí/vypnutí spotřebiče.
- Úložný prostor pro kabel: Integrated compartment in the base for tidy cable management.
Obrázek 2: Přední strana view of the Melitta Easy II 1023-01 Filter Coffee Maker, highlighting the water level indicator and power switch.
4. Nastavení
4.1 Vybalení a první použití
- Odstraňte z kávovaru veškerý obalový materiál a reklamní štítky.
- Clean the glass jug and the swivel filter holder with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The swivel filter holder is dishwasher-safe.
- Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina.
- Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water (without coffee) for two full cycles to clean the internal components.
4.2 Umístění
Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4.3 Připojení napájení
Unwind the power cord from the integrated cable storage compartment in the base. Plug the power cord into a grounded 230V AC power outlet.
5. Návod k obsluze
5.1 Vaření kávy
- Naplňte nádrž na vodu: Open the lid of the water tank. Fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the desired level using the water level indicator. The tank has a capacity of 1.25 liters, suitable for 10 large cups (125 ml each) or 15 small cups (85 ml each). Close the lid.
- Vložit filtr: Swivel the filter holder to the side. Insert a Melitta 1x4 paper filter into the filter holder.
- Přidat mletou kávu: Add the desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one level tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your personal taste.
- Držák filtru pozice: Swivel the filter holder back into its closed position, ensuring it is securely seated.
- Place Glass Jug: Place the empty borosilicate glass jug with its lid on the heating plate, ensuring it is correctly positioned to activate the drip-stop mechanism.
- Začněte vařit: Press the power switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin. The appliance operates at 1050 W for optimal brewing temperature.
- Systém Drip-Stop: The integrated drip-stop system prevents coffee from dripping onto the heating plate when the jug is temporarily removed during brewing.
- Funkce udržování teploty: After brewing, the coffee maker will automatically keep the coffee warm for approximately 40 minutes.
- Automatické vypnutí: For safety and energy saving, the appliance will automatically switch off after 40 minutes.
6. Čištění a údržba
6.1 Denní čištění
- Před čištěním vždy odpojte kávovar ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
- Remove the used paper filter and discard the coffee grounds.
- Wash the glass jug and its lid, and the swivel filter holder in warm soapy water. These parts are also dishwasher-safe.
- Vnější povrchy kávovaru otřete měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
- Nikdy neponořujte hlavní jednotku kávovaru do vody ani do žádné jiné tekutiny.
6.2 Odvápnění
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker, affecting its performance and the taste of your coffee. The frequency of descaling depends on the hardness of your water and how often you use the appliance.
To descale, use a commercially available descaling solution suitable for coffee makers, following the manufacturer's instructions. Alternatively, a solution of white vinegar and water (1:2 ratio) can be used. Run the descaling solution through the coffee maker as if brewing coffee, then rinse by running several cycles with fresh water only.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Melitta Easy II coffee maker, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Kávovar se nezapne. | Není zapojeno do zásuvky; výpadek napájenítage; faulty power switch. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check your circuit breaker. If the switch is faulty, contact customer support. |
| Káva se nevaří. | No water in the tank; filter holder not correctly seated; jug not on heating plate. | Fill the water tank. Ensure the filter holder is fully closed. Verify the glass jug is correctly placed on the heating plate. |
| Káva chutná slabě nebo příliš silně. | Incorrect coffee-to-water ratio; coffee grind too coarse/fine; appliance needs descaling. | Adjust the amount of coffee. Use a medium grind for filter coffee. Descale the appliance if necessary. |
| Z držáku filtru uniká voda. | Filter holder not properly closed; filter paper collapsed; too much coffee. | Ensure the filter holder is fully closed. Make sure the filter paper is correctly inserted and not overflowing. Reduce the amount of coffee. |
| Drip-stop not working. | Jug not correctly positioned; drip-stop mechanism clogged. | Ensure the jug is fully pushed onto the heating plate. Clean the drip-stop mechanism if it appears clogged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Melitta customer support.
8. Specifikace
Image 3: Technical drawing illustrating the dimensions of the Melitta Easy II 1023-01 coffee maker.
- Model: Melitta Easy II 1023-01
- Značka: Melitta
- Kapacita: 1.25 Liters (approx. 10 large cups / 15 small cups)
- Moc: 1050 wattů
- svtage: 230 voltů
- Materiál: Plastic (housing), Borosilicate Glass (jug)
- Rozměry (V x Š x H): 295 x 170 x 224 mm
- Hmotnost: 1.32 kg
- Délka kabelu: 70 cm
- Velikost filtru: 1x4
- Vlastnosti: Drip-stop system, Automatic shut-off (after 40 minutes), Dishwasher-safe swivel filter holder, Integrated cable storage.
9. Záruka a podpora
Melitta products are manufactured to high-quality standards. For information regarding the warranty period and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Melitta webmísto.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Melitta customer service. Contact details can typically be found on the Melitta webwebu nebo na obalu vašeho produktu.
10. Oficiální produktová videa
V tuto chvíli nejsou k dispozici žádná oficiální produktová videa od prodejce pro vložení.
