1. Úvod a konecview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Geko G80410 15 kW LPG Gas Heater. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference. This heater is designed for heating well-ventilated areas and operates on Liquefied Petroleum Gas (LPG).

Obrázek 1.1: Přední view of the Geko G80410 15 kW LPG Gas Heater, showcasing the main unit, attached gas hose, and pressure reducer. The heater features a black casing with the Geko logo and control panel visible.
2. Bezpečnostní informace
WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, explosion, serious injury, or death.
- Větrání: Always use this heater in a well-ventilated area to prevent oxygen depletion and carbon monoxide poisoning. Do not use in enclosed spaces.
- Palivo: Use only LPG (Liquefied Petroleum Gas) as specified. Ensure the gas cylinder is placed upright and secured.
- Kontroly těsnosti: Před každým použitím zkontrolujte těsnost všech plynových přípojek pomocí mýdlové vody. Nikdy nepoužívejte k kontrole těsnosti otevřený oheň.
- Hořlavé materiály: Keep the heater at a safe distance from all flammable materials (e.g., paper, fabric, wood, chemicals). Maintain a minimum clearance of 1 meter (3 feet) from the front and sides.
- Děti a domácí mazlíčci: Během provozu a ochlazování držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od topení.
- Dozor: Nikdy nenechávejte ohřívač bez dozoru, když je v provozu.
- Napájení: Ensure the electrical supply matches the specifications on the heater's rating label. Do not use damaged power cords.
- Zacházení: Do not move the heater while it is operating or hot. Allow it to cool completely before handling or storing.
- Modifikace: Neupravujte ohřívač ani jeho součásti. Používejte pouze originální náhradní díly.
3. Obsah balení
Carefully unpack the heater and check for any damage. Ensure all components are present:
- Geko G80410 Gas Heater Unit
- Gas Hose with Pressure Reducer
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Obrázek 3.1: The included gas hose with an integrated pressure reducer, essential for connecting the heater to an LPG cylinder.
4. Nastavení
Follow these steps to set up your Geko G80410 gas heater:
- Umístění: Position the heater on a stable, level, non-combustible surface in a well-ventilated area. Ensure adequate clearance from walls and flammable materials as per safety guidelines.
- Připojení plynové hadice:
- Connect one end of the gas hose (with the pressure reducer) to your LPG cylinder. Ensure a tight, secure connection.
- Connect the other end of the gas hose to the gas inlet on the heater. Tighten securely.
- Test těsnosti: After connecting the gas hose, perform a leak test. Apply a soapy water solution to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Tighten connections or replace faulty parts. Do not proceed until all leaks are resolved.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné uzemněné elektrické zásuvky.

Obrázek 4.1: Strana view of the heater, showing the connection points for the gas hose and the power cable. The robust handle on top facilitates transport.

Obrázek 4.2: Zadní view of the Geko G80410 heater, highlighting the power cable connection point and the fan intake grill.
5. Návod k obsluze
Before operating, ensure all safety precautions and setup steps have been followed.
- Otevřený přívod plynu: Pomalu otevřete ventil na lahvi s LPG.
- Zapnutí: Flip the main power switch (often labeled 'I/O' or 'ON/OFF') on the control panel to the 'ON' position. The fan should start running.
- Open Gas Valve on Heater: Press and hold the red 'Gas Valve' button on the control panel.
- Zapálit: While holding the 'Gas Valve' button, press the 'Ignition' button repeatedly until the flame ignites. You should hear a clicking sound and see the flame through the front grill.
- Release Gas Valve: Once the flame is stable, continue to hold the 'Gas Valve' button for approximately 10-15 seconds to allow the thermocouple to heat up, then slowly release it. The heater should continue to operate. If the flame extinguishes, repeat steps 3-5.
- Vypnout: To turn off the heater, first close the valve on the LPG cylinder. Allow the heater to run until the flame extinguishes (this clears any remaining gas from the hose). Then, turn off the main power switch on the heater.

Obrázek 5.1: Detailní záběr view of the control panel, clearly showing the red 'Ignition' button and the red 'Gas Valve' button, along with the main power switch.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho ohřívače.
- Čištění: Ensure the heater is completely cool and disconnected from power and gas before cleaning. Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the air intake and exhaust grills clear of dust and debris.
- Plynová hadice a připojení: Periodically inspect the gas hose for cracks, cuts, or wear. Check all connections for tightness. Replace any damaged components immediately.
- Skladování: When not in use, disconnect the gas cylinder and store the heater in a dry, dust-free location, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Obrázek 6.1: Přední view of the heater, showing the protective grill and the internal fan, which should be kept clear of obstructions for optimal performance.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Heater does not ignite:
- Check if the LPG cylinder valve is open.
- Ensure the gas hose connections are secure and there are no leaks.
- Verify the main power switch is ON and the fan is running.
- Ensure the 'Gas Valve' button is pressed and held while attempting ignition.
- Zkontrolujte, zda je plynová láhev prázdná.
- Plamen zhasne po uvolněníasing 'Gas Valve' button:
- Ensure you held the 'Gas Valve' button for 10-15 seconds after ignition to allow the thermocouple to heat up.
- The thermocouple might be dirty or faulty. Contact qualified service personnel.
- Nízký tepelný výkon:
- Check the gas supply and ensure the cylinder is not running low.
- Ensure the heater is not obstructed and has proper ventilation.
For problems not listed here or if troubleshooting steps do not resolve the issue, contact qualified service personnel or the manufacturer.
8. Specifikace
| Číslo modelu | G80410 |
| Výrobce | Obchodní firma GEKO |
| Výkon | 15 kW |
| Typ paliva | LPG (zkapalněný ropný plyn) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 474 x 183 x 307 mm |
| Rozměry balení | 35 x 35 x 15 cm |
| Hmotnost balení | 14.5 kg |
| Země původu | Polsko |
9. Záruka a podpora
Pro informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy se prosím obraťte na svého prodejce nebo přímo na výrobce. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.





