Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.

Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.

Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.

2. Bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zranění a požáru.

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nezacházejte s kabelem nesprávně. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí.
• Osobní bezpečnost: Vždy používejte ochranu očí. V případě potřeby používejte ochranné pomůcky, jako jsou protiprachové masky, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu. Oblečte se vhodně. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
• Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení.
• Údržba: Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti elektrického nářadí.

3. Obsah balení

The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:

• Multifunkční nástroj Einhell TE-MG 300 EQ
• Trojúhelníková brusná podložka
• 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
• Škrabka
• HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
• BIM Plunge Saw Blade for metal
• HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
• Diamond Segment Saw Blade for tile joints
• HM Segment Saw Blade for plasterboard
• HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
• Adaptér pro odsávání prachu
• E-Box Transport and Storage Case

Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.

Figure 3: Einhell E-Box carrying case.

4. Nastavení

4.1 Připevnění příslušenství

The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.

1. Ensure the tool is unplugged from the power source before attaching or removing accessories.
2. Na hlavě nástroje vyhledejte rychloupínací páku.
3. Push the quick-release lever to open the accessory holder.
4. Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
5. Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.

Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.

4.2 Nastavení odsávání prachu

For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.

1. Locate the dust extraction adapter included in the kit.
2. Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
3. Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.

Figure 5: Dust extraction system diagram.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček

The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.

1. To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
2. To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
3. Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.

Figure 6: Variable speed control dial.

The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.

5.2 Aplikace

The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:

• Řezání: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
• Broušení: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
• škrábání: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.

Obrázek 7: Přample of tool in use for cutting.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho nástroje.

• Čištění: Po každém použití očistěte kryt nástroje měkkým hadříkemamp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep the ventilation slots free from dust and debris.
• Péče o příslušenství: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
• Skladování: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
• Uhlíkové kartáče: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.

Figure 8: Proper storage in the E-Box.

7. Řešení problémů

Níže jsou uvedeny běžné problémy a jejich možná řešení:

8. Specifikace

Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:

9. Záruka a podpora

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.

Online zdroje: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webmísto: www.einhell.com