1. Úvod
Antidekubitní matrace APEX Domus 4 s kompresorem je navržena tak, aby poskytovala efektivní přerozdělení tlaku a úlevu u pacientů s vysokým rizikem vzniku dekubitů nebo k léčbě stávajících dekubitů až do IV. stupně. Tento systém si klade za cíl zlepšit pohodlí a kvalitu života pacientů prevencí a zvládáním poškození kůže spojeného s dlouhodobým klidem na lůžku.
Tato příručka obsahuje základní informace pro správné nastavení, provoz, údržbu a řešení problémů s vaším systémem Domus 4. Před použitím si ji prosím pečlivě přečtěte, abyste zajistili bezpečný a efektivní provoz.
2. Důležité bezpečnostní informace
Při používání elektrických výrobků vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, zejména v přítomnosti dětí. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, popálenin, požáru nebo zranění osob:
- Před použitím matrace si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte kompresor, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, pokud nefunguje správně nebo pokud upadl či byl poškozen.
- Udržujte kabel mimo horké povrchy.
- Nezakrývejte větrací otvory ani je neumísťujte na měkký povrch, kde by mohly být otvory zablokovány.
- Nepoužívejte venku nebo nepracujte tam, kde se používají aerosolové (sprejové) produkty nebo kde je podáván kyslík.
- Ujistěte se, že matrace je umístěna na stabilním, rovném rámu postele.
- Pravidelně kontrolujte matraci a kompresor, zda nevykazují známky opotřebení nebo poškození.
- Ohledně vhodné polohy a péče o pacienta se poraďte se zdravotnickým pracovníkem.
3. Součásti systému
Systém APEX Domus 4 se skládá z následujících hlavních komponent:
- Matrace se střídavým tlakem: Skládá se z jednotlivých vzduchových komor, které se střídavě nafukují a vyfukují, aby se tlak rovnoměrně rozložil.
- Kompresorová jednotka: Čerpadlo, které nafukuje a vyfukuje vzduchové komory a řídí tlak a dobu cyklu.
- Antimikrobiální kryt: Ochranný, paropropustný, voděodolný a nehořlavý potah na matraci.
- Vzduchové hadice: Připojte kompresor k matraci.
- Ventil KPR: Rychlouvolňovací ventil pro rychlé vyfouknutí v nouzových situacích.
- Přepravní zástrčka: Používá se k udržení vzduchu v matraci během přepravy pacienta nebo při odpojení od napájení.tages.
Obrázek 3.1: Přesview protidekubitního matračního systému APEX Domus 4, zobrazující matraci na rámu postele s připojenou kompresorovou jednotkou.
Obrázek 3.2: Kompresorová jednotka APEX Domus 4 s ovládacím panelem a napájecím zdrojem.
Obrázek 3.3: Matrace APEX Domus 4, ukázkaasinjeho jednotlivé vzduchové komory určené pro přerozdělení tlaku.
Obrázek 3.4: Detail červeného ventilu KPR na matraci, který se používá k rychlému vyfouknutí v naléhavých případech.
4. Pokyny k nastavení
Pro nastavení matrace APEX Domus 4 Anti-Decubitus Mattress postupujte podle těchto kroků:
- Příprava rámu postele: Umístěte matraci na standardní rám postele. Ujistěte se, že rám postele je čistý a bez ostrých předmětů, které by mohly matraci poškodit.
- Rozbalte matraci: Matraci opatrně rozbalte na rámu postele stranou s vzduchovou komorou nahoru. Ujistěte se, že vzduchové hadice jsou umístěny směrem k nožnímu konci postele.
- Zajistěte matraci: Pomocí nastavovacích popruhů umístěných na spodní straně matrace ji upevníte k rámu postele a zabráníte tak jejímu sklouznutí.
- Připojení kompresoru: Zavěste kompresorovou jednotku bezpečně na nožní konec postele pomocí integrovaných závěsů.
- Připojení vzduchových hadic: Připojte vzduchové hadice z matrace k výstupům vzduchu na kompresorové jednotce. Zajistěte bezpečné a těsné spojení.
Obrázek 4.1: Znázorňuje připojení vzduchových hadic z matrace ke kompresorové jednotce.
- Zapojte kompresor: Zapojte napájecí kabel kompresoru do uzemněné elektrické zásuvky (AC 220–240 V, 50 Hz).
- Počáteční inflace: Zapněte kompresor pomocí tlačítka Zap/Vyp. Matrace se začne nafukovat. Před uložením pacienta na matraci nechte přibližně 20–30 minut, aby se plně nafoukla a stabilizovala.
5. Návod k obsluze
5.1. Ovládací panel Overview
Kompresorová jednotka je vybavena ovládacím panelem pro úpravu nastavení a sledování stavu systému. Přesné funkce tlačítek naleznete na štítcích na vaší konkrétní jednotce.
5.2. Nastavení tlaku
Upravte tlak podle hmotnosti pacienta. Kompresor umožňuje nastavení rozsahu tlaku pro pacienty s hmotností od 40 kg do 200 kg. Pomocí otočného knoflíku pro nastavení tlaku nebo tlačítek na kompresoru vyberte vhodné nastavení pro optimální rozložení tlaku.
5.3. Terapeutické režimy
Domus 4 nabízí tři terapeutické režimy:
- Režim střídavého tlaku: Toto je primární režim, kdy se vzduchové komory střídavě nafukují a vyfukují (obvykle 10 minut), aby se průběžně rozložil tlak a stimuloval průtok krve.
- Statický režim: V tomto režimu zůstávají všechny vzduchové komory nafouknuté na konstantní tlak, což zajišťuje pevný a stabilní povrch. Tento režim je užitečný pro přesun pacientů nebo v případě, že je dočasně potřeba stabilní povrch.
- Režim proti smyku: Tento režim pomáhá snižovat smykové síly působící na kůži pacienta, často mírným snížením tlaku v určitých oblastech nebo úpravou vzorců nafukování buněk.
5.4. Speciální funkce
- Max Firm: Tato funkce nafoukne všechny buňky na maximální pevnost, což je užitečné pro činnosti péče o pacienty, jako je převazování nebo přesun.
- Zámek panelu: Aktivuje funkci zámku na ovládacím panelu, aby se zabránilo nechtěným změnám nastavení.
- Způsob dopravy: Po odpojení kompresoru může matrace po určitou dobu udržet vzduch pomocí přepravní zátky. Zasuňte přepravní zátku do připojovacího bodu vzduchové hadice na matraci, abyste utěsnili vzduch uvnitř buněk.
Obrázek 5.1: Přepravní zátka, která slouží k utěsnění vzduchu uvnitř buněk matrace pro přepravu pacienta nebo odpojení od napájenítages.
- Funkce KPR: V případě nouze vyžadující KPR zatáhněte za červený ventil KPR, abyste matraci rychle vyfoukli a vytvořili pevný povrch pro resuscitaci.
Obrázek 5.2: Znázorňuje vliv přerozdělení tlaku matrace na nohu pacienta a zdůrazňuje její terapeutickou účinnost.
6. Údržba a péče
6.1. Čištění potahu matrace
Potah matrace je navržen pro snadné čištění. Lze jej prát v pračce. Dodržujte tyto pokyny:
- Sejměte potah z matrace.
- Perte v pračce dle pokynů na štítku s pokyny pro péči (obvykle šetrný cyklus s jemným pracím prostředkem).
- Nebělit.
- Nechte uschnout na vzduchu nebo v sušičce při nízké teplotě. Před opětovným nasazením se ujistěte, že je potah zcela suchý.
6.2. Čištění kompresorové jednotky
Otřete vnější povrch kompresorové jednotky čisticím prostředkem.amp hadříkem a jemným dezinfekčním prostředkem. Neponořujte jednotku do vody ani na ni přímo nestříkejte tekutiny.
6.3. Skladování
Pokud systém skladujete po delší dobu:
- Matrace úplně vyfoukněte.
- Důkladně očistěte všechny součásti.
- Matraci úhledně složte nebo srolujte.
- Matraci a kompresor skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
Tato část obsahuje řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat u systému Domus 4.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Matrace se nenafukuje nebo z ní uniká vzduch. | Vzduchové hadice nejsou bezpečně připojeny. Kompresor není zapnutý. Netěsnost matrace nebo hadic. Ventil KPR otevřený. | Ujistěte se, že jsou hadice pevně připojeny. Zkontrolujte napájecí kabel a vypínač. Zkontrolujte matraci a hadice, zda nejsou propíchnuté; pokud je to možné, opravte je nebo kontaktujte podporu. Ujistěte se, že je ventil KPR uzavřen. |
| Kompresor vydává neobvyklý zvuk. | Kompresorová jednotka není stabilní. Vnitřní porucha. | Ujistěte se, že kompresor je bezpečně zavěšen a nevibruje o povrch. Pokud hluk přetrvává, přestaňte zařízení používat a kontaktujte podporu. |
| Spouštění alarmů (nízký tlak, výpadek napájení, systémová chyba). | Nízký tlak: Netěsnost nebo hmotnost pacienta překračuje nosnost. Výpadek proudu: Došlo k odpojení napájení. Systémová chyba: Interní chyba. | Zkontrolujte těsnost, upravte nastavení tlaku. Ujistěte se, že je připojen napájecí kabel. V případě systémové poruchy restartujte jednotku; pokud alarm přetrvává, kontaktujte podporu. |
| Matrace se zdá být buď příliš tvrdá, nebo příliš měkká. | Nesprávné nastavení tlaku vzhledem k hmotnosti pacienta. | Upravte tlak na kompresorové jednotce podle hmotnosti pacienta (rozsah 40–200 kg). |
Pokud narazíte na problém, který zde není uveden, nebo pokud problém přetrvává i po vyzkoušení navrhovaných řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Technické specifikace
8.1. Specifikace matrace
- Rozměry (D x Š x V): 200 x 85 x 20.32 cm
- Hmotnost: 6.9 kg
- Buňky: 20 nezávislých 20.32 cm nylonových PU článků
- Statická zóna hlavy: 4 buněk
- Větrané buňky: 9 buněk
- Základní materiál: Nylon PVC
- Funkce KPR: Ano
- Průvodce kabely: Ano
- Nastavovací popruhy pro rám postele: Ano
- Vnitřní bezpečnostní pružiny: Ano
- Vnější ochranná trubice: Ano
- Certifikáty zpomalující hoření: EN 597-1 a EN 597-2
8.2. Specifikace kompresoru
- Rozměry (D x Š x V): 29 x 18.5 x 12.6 cm
- Hmotnost: 2.2 kg
- svtage: AC 220-240V, 50 Hz
- Maximální průtok vzduchu: 8 litrů za minutu
- Nastavení rozsahu tlaku: Hmotnost pacienta 40–200 kg
- Střídavý čas cyklu: 10 minut
- Terapie: Střídavý, Statický, Proti smykovému namáhání
- Funkce: Maximální pevnost, zámek panelu
- Budíky: Nízký tlak, výpadek proudu, systémová chyba
- Hladina hluku: 26 dBA
- Tlačítko zapnutí/vypnutí: Ano
- Způsob dopravy: Ano
- Věšáky: Ano
- Casing: ABS zpomalující hoření
- Certifikáty: Ochrana proti úrazu elektrickým proudem třídy II a typu BF, standardy elektrické bezpečnosti IP21
8.3. Specifikace krytu
- Materiál: Polstrovaný nylon PU s antibakteriální úpravou s iontovým stříbrem (Ag+)
- Uzavření: Zip s klopou
- Voděodolný: Ano
- Paropropustný: Ano
- Kontrola infekce: Proti plísním a proti houbám
- Biokompatibilita: Ano
- Pokyny pro péči: Praní v pračce
9. Záruka a podpora
9.1. Informace o záruce
Systém matrací APEX Domus 4 Anti-Decubitus, který zahrnuje matraci i kompresor, je dodáván s 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání. Nevztahuje se na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, nehod, neoprávněných oprav nebo nedodržení pokynů v této příručce.
9.2. Zákaznická podpora
Pro technickou pomoc, reklamace nebo dotazy ohledně náhradních dílů se obraťte na autorizovaného prodejce nebo zákaznický servis výrobce. Při kontaktování podpory si prosím připravte číslo modelu produktu (Domus 4 nebo QA-00050/D4) a datum zakoupení.
Výrobce: Apex
Značka: Queraltó
