BLACK+DECKER BCD700S 18V Cordless Drill User Manual

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your BLACK+DECKER BCD700S 18V Cordless Drill. Please read this manual thoroughly before operating the tool and retain it for future reference. This drill is designed for drilling in wood, metal, and plastics, and for screwdriving applications.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití.

2.1 Bezpečnost pracovního prostoru

• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
• Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

2.2 Elektrická bezpečnost

• Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte.
• Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

2.3 Osobní bezpečnost

• Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné brýle, ochranné brýle nebo štít na obličej.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy a oděv mimo pohyblivé části.
• Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum.
• Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné prostředky, jako je protiprachová maska, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu používané ve vhodných podmínkách, omezí zranění osob.

3. Komponenty produktu

Familiarize yourself with the parts of your BLACK+DECKER BCD700S drill before use.

1. sklíčidlo: Holds drill bits and screwdriver bits.
2. Krouticí límec: Adjusts the amount of torque for screwdriving applications.
3. Volič rychlostních stupňů: Switches between high and low speed settings.
4. Volič otáčení vpřed/vzad: Mění směr otáčení sklíčidla.
5. Spouštěcí spínač: Aktivuje vrtačku a ovládá rychlost.
6. Port baterie: Where the 18V Lithium-Ion battery (sold separately) is inserted.
7. LED pracovní světlo: Osvětluje pracovní prostor.

4. Nastavení

4.1 Instalace a nabíjení baterie

Note: The BLACK+DECKER BCD700S is sold without a battery or charger. Ensure you use compatible BLACK+DECKER 18V Lithium-Ion batteries and chargers.

1. To install the battery, align the battery pack with the port on the tool handle. Slide the battery into the handle until it clicks securely into place.
2. To remove the battery, press the release button (if present) and pull the battery pack out of the handle.
3. Refer to your battery charger's manual for proper charging procedures. Ensure the battery is fully charged before first use.

4.2 Installing and Removing Drill Bits/Screwdriver Bits

1. Ensure the forward/reverse selector is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
2. Otáčejte objímkou ​​sklíčidla proti směru hodinových ručiček, abyste otevřeli čelisti sklíčidla.
3. Vložte vrták nebo šroubovák zcela do sklíčidla.
4. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
5. To remove a bit, rotate the chuck collar counter-clockwise and pull the bit out.

5. Návod k obsluze

5.1 Volba otáček a točivého momentu

• Gear Selector (High/Low Speed):
  • Position '1' (Low Speed): For high torque applications like screwdriving or drilling large holes in wood/metal.
  • Position '2' (High Speed): For fast drilling in wood, plastic, or small holes in metal.
• Krouticí límec:
  • Rotate the collar to select the desired torque setting (1-10). Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
  • Nastavení symbolu vrtačky je určeno pro vrtací aplikace a poskytuje maximální točivý moment bez sepnutí spojky.

5.2 Vrtání a šroubování

1. Ensure the correct bit is installed and secured.
2. Set the forward/reverse selector to the forward (drilling/driving) position.
3. Umístěte bit na obrobek.
4. Stiskněte spoušť pro spuštění vrtačky. Rychlost je proměnná v závislosti na tom, jak moc je spoušť stisknuta.
5. Vyvíjejte stálý a rovnoměrný tlak. Netlačte na nástroj silou.
6. For screwdriving, release the trigger as soon as the screw is fully driven to avoid over-tightening.
7. For drilling, maintain consistent pressure until the desired depth is reached.
8. To reverse the drill (e.g., to remove screws), set the forward/reverse selector to the reverse position.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho nástroje.

• Čištění: Keep the ventilation slots of the tool clean to prevent overheating. Use a soft brush or dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
• Údržba sklíčidla: Pravidelně čistěte čelisti sklíčidla, aby se zajistilo správné uchycení bitů.
• Skladování: Nářadí skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Před uskladněním vyjměte baterii.
• Mazání: This tool does not require additional lubrication.

7. Řešení problémů

8. Technické specifikace