1. Úvod
The DBPOWER G16 Portable Car Jump Starter is a powerful and versatile device designed to provide emergency jump-starting for vehicles, as well as portable power for various electronic devices. Its compact and lightweight design makes it an essential tool for any driver, offering peace of mind on the road.

Image: The DBPOWER G16 Portable Jump Starter is suitable for a wide range of vehicles, from cars and motorcycles to SUVs, trucks, lawnmowers, and even yachts.
2. Bezpečnostní informace
WARNING: Please read this user manual carefully before operating the jump starter. Improper use can lead to device damage, property damage, or personal injury.
- Always ensure proper polarity when connecting the jumper clamps na baterii vozidla. Připojte červenou třamp na kladný (+) terminál a černý třamp na záporný (-) terminál.
- Nepřipojujte červenou a černou třamps together, as this may cause sparks or damage.
- Avoid charging the jump starter overnight.
- Do not use or store the jump starter in a long-term unused condition until the battery is completely without electricity.
- The rechargeable battery operates effectively within a temperature range of -4°F to 140°F (-20°C to 60°C). Using the jump starter outside this specified temperature range can result in battery damage and expansion.
- It is crucial not to place the jump starter inside the vehicle during or immediately after use, as the battery generates heat during the engine start process. Ensure that the power button is turned off and allow the device to cool down before attempting to start the engine again or storing it.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.

Image: The DBPOWER G16 features multiple intelligent protection systems for safe operation.
3. Co je v krabici
Upon opening your DBPOWER G16 package, you should find the following items:
- 1 x DBPOWER G16 Jump Starter Unit
- 1 x Inteligentní Jumper Clamps
- Nabíjecí kabel 1 x USB-C
- 1 x pouzdro na uložení
- 1 x Uživatelská příručka

Image: All components included with the DBPOWER G16 Jump Starter.
4. Konec produktuview
The DBPOWER G16 is a compact and powerful device designed for emergency vehicle jump-starting and portable power. It features multiple ports for charging various electronic devices and a built-in LED flashlight for convenience.
Klíčové komponenty:
- Power Button & Function Key: Activates the unit and cycles through flashlight modes.
- LED Power Meter: Indikuje úroveň nabití baterie.
- 12V Jumping Port: Connects to the intelligent jumper clamps for jump-starting.
- 5V/2.1A USB Output: Standard USB charging port.
- Smart 5V/9V/12V USB Output: Umožňuje rychlejší nabíjení kompatibilních zařízení.
- Type-C 5V/3A Input/Output: For charging the jump starter and compatible devices.
- LED svítilna: Built-in light with multiple modes.

Obrázek: Podrobný view of the DBPOWER G16's multifunctional ports and controls.
5. Nastavení: Počáteční nabíjení
Before first use, or if the battery indicator shows low charge, fully charge your DBPOWER G16 Jump Starter.
- Connect the provided USB-C charging cable to the Type-C Input/Output port on the jump starter.
- Connect the other end of the USB-C cable to a 5V 2A USB wall adapter (not included).
- Zapojte nástěnný adaptér do elektrické zásuvky.
- The LED power meter will illuminate, indicating the charging progress. A full charge typically takes approximately 4 hours.
- Once fully charged, all LED indicators will be solid. Disconnect the jump starter from the power source.

Image: Charging the DBPOWER G16 Jump Starter.
6. Návod k obsluze: Startování vozidla pomocí kabelu
Pro bezpečné nastartování vozidla pomocí pomocných kabelů postupujte podle těchto kroků:
- Vložit: Insert the intelligent jumper cable into the 12V Jumping Port on the jump starter. Ensure it is fully seated.
- Připojit: Připojte červený (+) třamp ke kladnému pólu baterie vašeho vozidla a černému (-) póluamp k zápornému pólu. Zajistěte bezpečné připojení.
- Start: Start your car engine. If the engine does not start immediately, wait 30 seconds before attempting again. Do not crank for more than 3 seconds at a time.
- Odstranit: Once the vehicle starts, immediately remove the jumper clamps from the vehicle battery, then disconnect the intelligent jumper cable from the jump starter.
Poznámka: This car battery jump starter delivers powerful performance to bring your vehicle back to life even if the vehicle has a completely dead battery at 0V. Please make sure this battery jump starter is fully recharged if you want to use it on a car with a dead battery.

Image: Easy-to-follow steps for jump-starting your vehicle.
7. Multifunction LED Flashlight
The DBPOWER G16 features a built-in LED flashlight with three modes for various situations:
- Režim osvětlení: Provides continuous illumination for general use.
- Režim SOS: Emits a Morse code SOS signal for emergency situations.
- Stroboskopický režim: Produces a flashing light for signaling or attracting attention.
To cycle through the modes, press the power button repeatedly. To turn off the flashlight, press and hold the power button.

Image: The 3-in-1 multifunctional LED flashlight is useful for emergencies and nighttime activities.
8. Funkce powerbanky
The 80.66Wh high-capacity battery of the DBPOWER G16 can also serve as a power bank to charge your portable electronic devices.
- Výstup 1: 5V 2.1A USB Output Port
- Výstup 2: 5V/9V/12V USB Smart Output Port (for faster charging)
- Výstup 3: 5V 3A Type-C Output Port
The device can support charging an iPad up to 6 times, an iPhone up to 8 times, a Kindle up to 20 times, an iWatch up to 15 times, and AirPods up to 30 times on a single full charge.

Image: The DBPOWER G16 can charge multiple electronic devices.

Image: The 12V regulated output can power compatible accessories like an air pump.
9. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your DBPOWER G16 Jump Starter, follow these maintenance guidelines:
- Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Avoid prolonged exposure to temperatures outside the recommended operating range of -4°F to 140°F (-20°C to 60°C).
- Do not leave the jump starter completely discharged for extended periods. Recharge it periodically, even if not in use, to maintain battery health.
- Vnější povrch očistěte měkkýmamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Ensure the ports are free from dust and debris.

Image: The DBPOWER G16 is designed to be water-resistant and dust-proof for durability in various conditions.
10. Řešení problémů
If you encounter issues with your DBPOWER G16 Jump Starter, consider the following:
- Zařízení se nezapne: Ensure the unit is fully charged. Check the charging cable and adapter for proper connection.
- Vozidlo nestartuje:
- Verify that the jump starter is fully charged.
- Ujistěte se, že je propojkaampjsou bezpečně připojeny ke správným svorkám baterie (červená ke kladnému, černá k zápornému).
- Check if the vehicle battery is completely dead (0V). If so, ensure the jump starter has sufficient charge for a 0V start.
- Do not crank the engine for more than 3 seconds at a time. Allow 30 seconds between attempts.
- Ensure the vehicle's engine size is within the jump starter's capacity (up to 10.0L Gas / 8.0L Diesel).
- Přehřívání: If the device feels excessively hot, disconnect it immediately and allow it to cool down before further use. Refer to the safety guidelines regarding operating temperature.
- Problémy s nabíjením: Try a different USB-C cable or wall adapter to rule out faulty accessories.
Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
11. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | DBPOWER |
| Model | G16 |
| Špičkový výstupní proud | 3000 Amps |
| Kapacita baterie | 80.66Wh (equivalent to 21800mAh at 3.7V) |
| Kompatibilita motoru (benzín) | Až 10.0 l |
| Kompatibilita motoru (diesel) | Až 8.0 l |
| USB výstup 1 | 5V/2.1A |
| USB Output 2 (Smart) | 5V/9V/12V |
| Vstup/výstup typu C | 5V/3A |
| Hmotnost položky | 1.35 libry |
| Rozměry produktu | 7.48 x 3.54 x 1.57 palce |
| Pracovní teplota | -4 °F až 140 °F (-20 °C až 60 °C) |
| Hodnocení bezpečnosti | RoHs Certified |
12. Záruka a podpora
DBPOWER is committed to providing excellent customer service. We offer unlimited customer service support and technical assistance for your DBPOWER G16 Jump Starter. All questions and inquiries will be responded to within 24 working hours.
For support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official DBPOWER webmísto.





