Návod k obsluze gramofonu Pro-Ject Primary E

Zavedení

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Pro-Ject Primary E turntable. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper function and longevity. Keep this manual for future reference.

Figure 1: Pro-Ject Primary E Turntable with dust cover open, showcasing its matte black finish and minimalist design.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Nastavení

1. Vybalení a ověření obsahu

Carefully unpack all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage. Verify that all items listed below are present:

• Primary E Phono turntable with Ortofon OM cartridge
• Gold-plated RCA Phono Cable
• Plstěná podložka
• Protiprachový kryt
• Adapter for 7-inch singles
• Napájení
• imbusový klíč
• Manometr tlakoměru

2. Umístění

Place the turntable on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure adequate ventilation around the unit.

3. Montáž

1. Instalace talíře a pásu:

   Carefully place the platter onto the spindle. Locate the drive belt and stretch it around the motor pulley and the outer rim of the platter. Ensure the belt is seated correctly and not twisted.

   

   Obrázek 2: Detailní view of the belt drive system, showing the belt correctly positioned around the motor pulley and platter.
2. Cartridge and Tonearm Setup:

   The Ortofon OM NN cartridge is pre-mounted and aligned. Ensure the stylus guard is removed before operation. The tonearm features an 8.6-inch aluminum design with sapphire bearings.

   

   Figure 3: Close-up of the pre-mounted Ortofon OM NN cartridge and the tonearm, ready for playback.

   

   Obrázek 4: View of the tonearm base, showing the cueing lever and anti-skate mechanism.
3. Instalace krytu proti prachu:

   Attach the dust cover to the hinges at the rear of the turntable. The hinges are adjustable.

   

   Figure 5: The turntable base without the dust cover, illustrating the points where the dust cover hinges attach.

4. Připojení

• Audio připojení: Connect the supplied gold-plated RCA phono cable from the turntable's output to the phono input of your amplifier nebo phono preamplifier. Ensure correct left and right channel connections.
• Připojení napájení: Connect the power supply to the DC input on the turntable and then plug it into a suitable wall outlet.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí

The turntable is powered on by connecting the power supply. There is no separate power switch. To turn off, disconnect the power supply.

2. Volba rychlosti

The Primary E supports 33 1/3 and 45 RPM playback. To change speed, manually move the drive belt to the appropriate step on the motor pulley. The larger diameter step is for 33 1/3 RPM, and the smaller diameter step is for 45 RPM.

3. Přehrávání nahrávky

1. Umístěte desku na talíř a ujistěte se, že je vycentrovaná.
2. If using a 7-inch single, place the adapter on the spindle first.
3. Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
4. Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
5. Jemně spusťte raménko přenosky pomocí páčky pro přehrávání. Jehla se dotkne desky a spustí se přehrávání.

4. Zastavení přehrávání

1. Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
2. Vraťte raménko do dorazu.
3. Gently lower the cueing lever to secure the tonearm.
4. Sejměte desku z plotny.

Údržba

1. Čištění

• Protiprachový kryt: Očistěte protiprachový kryt měkkým hadříkemamp tkanina. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
• Turntable Chassis: Wipe the matte black chassis with a soft, dry cloth. Do not use chemical cleaners.
• Stylus: Use a dedicated stylus brush to gently clean the stylus from back to front. Clean regularly to prevent debris buildup.
• Evidence: Keep your records clean using a record brush or cleaning solution to minimize dust and static.

2. Výměna řemene

Over time, the drive belt may stretch or degrade, affecting speed stability. If you notice inconsistent speed or the belt slipping, it may be time for a replacement. Contact Pro-Ject support or an authorized dealer for genuine replacement belts.

3. Cartridge and Stylus Care

The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers. If the stylus becomes bent or damaged, it will need to be replaced. The Ortofon OM NN cartridge allows for stylus replacement without replacing the entire cartridge body.

Odstraňování problémů

Pokud narazíte na problémy s gramofonem, před kontaktováním podpory si prostudujte následující tabulku.

Specifikace

• Model: Primary E (OM NN) - Matte Black
• Značka: Projekt
• Rozměry produktu: 16.54 x 12.99 x 4.41 palce (42 x 33 x 11.2 cm)
• Hmotnost položky: 11.5 libry (5.2 kg)
• Materiál: Composite Fiber, Stainless Steel, Brass, Aluminum
• Rameno: 8.6-inch aluminum tonearm with sapphire bearings
• Systém pohonu: Belt-drive with synchronous motor
• Kazeta: Ortofon OM NN phono cartridge (pre-mounted)
• Rychlosti: 33 1/3, 45 RPM (manual speed change)
• Vlastnosti: Vibration absorbing feet, machined special composite fiber chassis, elegant dust cover with adjustable hinges.
• Spotřeba energie (v zapnutém stavu): 4.50 wattů
• Zahrnuté komponenty: Primary E Phono with Ortofon OM cartridge, Gold-plated RCA Phono Cable, Felt mat, Dust cover, Adapter for 7-inch singles, Power supply, Allen key, Stylus pressure gauge.

Záruka a podpora

Informace o záruce

Pro-Ject Audio Systems products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pro-Ject Audio Systems webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about replacement parts, please contact Pro-Ject Audio Systems customer support or your authorized dealer. You can find more information and contact details on the official Pro-Ject webmísto: Navštivte obchod Pro-Ject na Amazonu or search for the official Pro-Ject Audio Systems webmísto.