1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.
Obsah balení:
- LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
- Integrovaný USB kabel

2. Nastavení
Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.
- Připojení klávesnice: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

Obrázek 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB. - Rozpoznávání systému: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
- Počáteční test: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.
3. Návod k obsluze
This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.
3.1 Standard Typing
The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.
3.2 Function Keys (F1-F12)
The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:
- Ovládání jasu: F1 (decrease), F2 (increase)
- Mission Control/App Exposé: F3
- Launchpad: F4
- Keyboard Backlight (if applicable): F5 (decrease), F6 (increase) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
- Ovládání médií: F7 (previous track), F8 (play/pause), F9 (next track)
- Ovládání hlasitosti: F10 (mute), F11 (decrease), F12 (increase)
To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.
3.3 Numerická klávesnice
The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.
3.4 Integrated USB Hubs
The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

Důležité: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.
4. Design a vlastnosti
The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.
- Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
- Laserem gravírované klíče: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
- German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
- Design v plné velikosti: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.


5. Údržba
Proper care will extend the lifespan of your keyboard.
- Čištění povrchu: Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampKlávesnici omyjte vodou nebo jemným, neabrazivním čisticím roztokem. Nestříkejte tekutiny přímo na klávesnici.
- Cleaning Between Keys: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. A soft brush can also be used.
- Vyvarujte se rozlití: Chraňte klávesnici před tekutinami, abyste zabránili poškození vnitřních součástí.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the keyboard in a clean, dry environment.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s klávesnicí, podívejte se na následující běžná řešení:
| Problém | Možná příčina / řešení |
|---|---|
| Klávesnice nereaguje. |
|
| Klávesy se nepíší správně nebo jsou zaseklé. |
|
| Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working. |
|
| Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions. |
|
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | LMP |
| Název modelu | KB-1243 |
| Číslo modelu | 17203 |
| Technologie připojení | USB (kabelové) |
| Popis klávesnice | QWERTZ (German Layout) |
| Počet klíčů | 110 (ISO) |
| Speciální funkce | Integrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys |
| Kompatibilní zařízení | Mac computers with USB port (macOS 10.5 or higher) |
| Materiál | Aluminum (top cover) |
| Barva | Stříbro |
| Zahrnuté komponenty | USB kabel |
8. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.





