ECHO GC351 Chainsaw User Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your ECHO GC351 chainsaw. Please read and understand all instructions before operating the machine. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your chainsaw.

2. Bezpečnostní informace

Operating a chainsaw can be hazardous. Always prioritize safety to prevent serious injury or death. Adhere to all local regulations and safety guidelines.

2.1 Osobní ochranné prostředky (OOP)

• Ochrana hlavy: Noste ochrannou přilbu.
• Ochrana očí: Používejte ochranné brýle nebo štít na obličej.
• Ochrana sluchu: Používejte špunty do uší nebo chrániče sluchu.
• Ochrana rukou: Používejte odolné pracovní rukavice.
• Ochrana nohou: Use chainsaw protective trousers or chaps.
• Ochrana nohou: Používejte bezpečnostní boty s ocelovou špičkou a dobrou přilnavostí.

2.2 Bezpečnost pracovního prostoru

• Ujistěte se, že v pracovní oblasti nejsou přihlížející, děti ani domácí zvířata.
• Maintain stable footing and balance at all times.
• Clear away obstacles that could cause you to trip or lose balance.
• Do not operate the chainsaw in wet conditions or in areas with poor visibility.

2.3 Bezpečnost paliva

• S palivem manipulujte v dobře větraném prostoru, mimo dosah jisker nebo otevřeného ohně.
• Do not smoke while fueling the chainsaw.
• Rozlité palivo okamžitě otřete.
• Palivo skladujte ve schválených nádobách.

2.4 Bezpečnost provozu

• Vždy držte motorovou pilu pevně oběma rukama, palcemi a prsty obepínajícími rukojeti.
• Buďte si vědomi zpětný ráz, which can occur when the moving chain at the tip of the guide bar contacts an object.
• Nikdy nepracujte s motorovou pilou, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu či drog.
• Nepřesahujte ani neřežte nad výškou ramen.

3. Součásti a ovládací prvky

Familiarize yourself with the various parts of your ECHO GC351 chainsaw before operation.

Obrázek 3.1: The ECHO GC351 chainsaw in operation, demonstrating its use for cutting logs. The image shows the guide bar and chain engaged with a wooden log, with sawdust visible on the ground. A gloved hand is holding the rear handle, indicating proper two-hand operation.

1. Vodicí lišta: Podporuje a vede řetěz pily.
2. Řetěz pily: Řezná součást motorové pily.
3. Přední chránič rukou: Protects the operator's left hand and activates the chain brake.
4. Přední rukojeť: For the operator's left hand.
5. Startovací rukojeť: Používá se ke startování motoru.
6. Páčka sytiče: Used for cold starting the engine.
7. Zadní rukojeť: For the operator's right hand, contains throttle controls.
8. Spoušť plynu: Ovládá otáčky motoru.
9. Throttle Trigger Lockout: Prevents accidental throttle engagement.
10. Brzda řetězu: Safety device to stop the chain quickly.
11. Tlumič: Snižuje hluk motoru a usměrňuje výfukové plyny.
12. Víčko palivové nádrže: Covers the fuel tank opening.
13. Víčko olejové nádrže: Covers the chain oil tank opening.
14. Spínač zastavení motoru: Turns the engine off.

4. Nastavení

4.1 Sestava vodicí lišty a pilového řetězu

1. Ujistěte se, že je motor vypnutý a konektor zapalovací svíčky je odpojený.
2. Remove the chain cover nuts and chain cover.
3. Place the saw chain around the clutch drum and guide bar. Ensure the cutting edges face forward on the top of the guide bar.
4. Nasaďte vodicí lištu na čepy a zarovnejte čep napínáku řetězu s otvorem ve vodicí liště.
5. Nasaďte kryt řetězu a volně utáhněte matice.
6. Upravte napnutí řetězu pomocí napínacího šroubu. Řetěz by měl být těsně přitlačen k vodicí liště, ale zároveň by měl být volně tažen rukou.
7. Pevně ​​utáhněte matice krytu řetězu.

4.2 Tankování

The ECHO GC351 uses a 2-stroke engine. It requires a specific mixture of gasoline and 2-stroke engine oil.

• Směs paliva: Use unleaded gasoline mixed with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio specified by the manufacturer (typically 50:1 or 25:1, refer to your engine oil's instructions).
• Palivová nádrž: Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Securely close the fuel tank cap.
• Nádrž na řetězový olej: Fill the chain oil tank with appropriate chain lubricant. This oil is crucial for lubricating the guide bar and chain during operation. Securely close the oil tank cap.

5. Návod k obsluze

5.1 Startování motoru

Cold Start (First start of the day or after a long period of inactivity):

1. Umístěte motorovou pilu na pevný, rovný povrch.
2. Zapojte se brzda řetězu by pushing the front hand guard forward.
3. Nastavte engine stop switch do polohy ON (zapnuto).
4. Vytáhněte páka sytiče to the FULL CHOKE position.
5. If equipped, press the žárovka primeru several times until fuel is visible.
6. Hold the front handle firmly with one hand and pull the starter grip briskly until the engine fires (usually a few pulls).
7. Once the engine fires, immediately push the páka sytiče to the HALF CHOKE or RUN position.
8. Vytáhněte starter grip again until the engine starts and runs smoothly.
9. Briefly blip the spoušť plynu to disengage the half-choke.
10. Odpojte brzda řetězu by pulling the front hand guard back towards the front handle. The chain should now be free to move.

Warm Start (Engine is already warm from recent use):

1. Umístěte motorovou pilu na pevný, rovný povrch.
2. Zapojte se brzda řetězu.
3. Nastavte engine stop switch do polohy ON (zapnuto).
4. Zajistěte páka sytiče is in the RUN position.
5. Hold the front handle firmly and pull the starter grip briskly until the engine starts.
6. Odpojte brzda řetězu.

5.2 Techniky řezání

• Always maintain a firm, balanced stance.
• Keep both hands on the chainsaw handles at all times during operation.
• Vyvarujte se řezání špičkou vodicí lišty, abyste minimalizovali riziko zpětného rázu.
• When cutting, allow the chain to do the work. Do not force the saw.
• Be aware of falling branches or logs and plan your escape route.

5.3 Zastavení motoru

1. Uvolněte spoušť plynu to allow the engine to return to idle.
2. Zapojte se brzda řetězu.
3. Přesuňte engine stop switch do polohy OFF.

6. Údržba

Regular maintenance is crucial for the safe and efficient operation of your chainsaw. Always ensure the engine is off and the spark plug cap is disconnected before performing any maintenance.

6.1 Daily / Before Each Use

• Kontrola chain tension: Adjust if too loose or too tight.
• Kontrola chain sharpness: Sharpen if dull or damaged.
• Ověřte chain oil level: Refill as needed.
• Kontrolovat hladina paliva: Refill with proper fuel mixture.
• Kontrola vzduchový filtr for excessive dirt.
• Test brzda řetězu funkčnost.

6.2 Po každém použití

• Vyčistěte vzduchový filtr.
• Vyčistěte guide bar groove and oil holes.
• Remove sawdust and debris from the řetěz and sprocket area.
• Čistý engine cooling fins aby nedošlo k přehřátí.

6.3 Pravidelná údržba

• Ostření řetězu: Sharpen the saw chain regularly using a round file of the correct diameter. Refer to the chain manufacturer's instructions.
• Zapalovací svíčka: Zkontrolujte a vyčistěte zapalovací svíčku. Vyměňte, pokud jsou elektrody opotřebované nebo znečištěné.
• Palivový filtr: Zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte palivový filtr.
• Tlumič: Clean carbon deposits from the muffler and exhaust port.

7. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your ECHO GC351 chainsaw.

8. Specifikace

Technical specifications for the ECHO GC351 Chainsaw.

9. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your ECHO GC351 chainsaw, please contact the retailer where the product was purchased or refer to the official ECHO website for authorized service centers and contact details. Keep your proof of purchase for warranty claims.