Zavedení
Thank you for choosing the Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver. This tool is designed for versatility, allowing you to perform both drilling and screw driving tasks with ease. It is part of the Power X Change cordless system, which means its battery is interchangeable with other Ozito and Einhell tools in the range. This manual provides essential information for safe operation, proper setup, and effective use of your new drill driver.
Bezpečnostní informace
Při používání elektrického nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte své pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Elektrická bezpečnost: Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy (např. potrubí, radiátory, sporáky, ledničky). Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
- Osobní bezpečnost: Vždy používejte ochranu očí. Při delší práci používejte ochranu sluchu. Oblečte se vhodně; nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oblečení a rukavice v dostatečné vzdálenosti od pohyblivých částí.
- Použití a péče o nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení a/nebo vyjměte baterii z elektrického nářadí.
- Použití a péče o akumulátorové nářadí: Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory.
Konec produktuview
The Ozito PXDDS-201U is an 18V cordless drill driver designed for a variety of tasks. Key features include:
- Power X Change Compatibility: Shares battery compatibility with all Power X Change tools from Ozito and Einhell.
- 13mm rychloupínací sklíčidlo: Allows for quick and easy bit changes with a single sleeve design for one-handed operation.
- Two Gears: Provides optimal speed and torque for different applications.
- Adjustable Clutch: Features 18 torque settings for precise screw driving.
- Integrované LED pracovní světlo: Osvětluje pracovní prostor pro lepší viditelnost.
- Spoušť s proměnnou rychlostí: Offers precise control over drilling and driving speed.
- Funkce vpřed a vzad: Pro zašroubování a povolování šroubů.
- Spona na opasek: For convenient hands-free portability.
Figure 1: The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (battery not included).
Figure 2: Inserting a drill bit into the 13mm keyless chuck.
Figure 3: Detail of the two-speed gear selector switch.
Nastavení
- Instalace baterie (baterie a nabíječka se prodávají samostatně):
- Před prvním použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
- Zarovnejte bateriový blok se základnou rukojeti vrtačky.
- Zasuňte baterii do rukojeti, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko (tlačítka) pro uvolnění baterie a vysuňte ji ven.
- Installing/Removing Drill Bits or Driver Bits:
- Rotate the chuck collar counter-clockwise until the chuck jaws are open wide enough to insert the bit.
- Vložte vrták nebo šroubovák zcela do sklíčidla.
- Otáčejte objímkou sklíčidla ve směru hodinových ručiček, abyste pevně utáhli čelisti kolem vrtáku. Ujistěte se, že je vrták vystředěný a zajištěný.
- To remove, rotate the chuck collar counter-clockwise to loosen the jaws and pull the bit out.
Návod k obsluze
- Selecting Forward/Reverse Rotation:
- The forward/reverse lever is located above the trigger.
- Push the lever to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (for removing screws).
- Center the lever to lock the trigger and prevent accidental starting.
- Adjusting Speed (Gears):
- The two-speed gear selector is located on top of the drill.
- Select '1' for low speed, high torque applications (e.g., driving large screws, drilling large holes).
- Select '2' for high speed, low torque applications (e.g., drilling small holes, fast driving).
- Setting Torque (Clutch):
- The torque adjustment collar is located behind the chuck.
- Rotate the collar to select one of the 18 torque settings. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
- For drilling, set the collar to the drill icon (maximum torque) to bypass the clutch.
- Obsluha vrtačky:
- Hold the drill firmly with both hands if possible.
- Umístěte bit na obrobek.
- Press the variable speed trigger to start the drill. The speed increases as you press the trigger further.
- The integrated LED worklight will illuminate when the trigger is pressed.
Figure 4: Driving screws into a wooden surface.
Figure 5: Drilling into a metal profile.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vaší vrtačky/šroubováku.
- Čištění: Udržujte větrací otvory nástroje čisté, abyste zabránili přehřátí. Kryt nástroje otírejte měkkým, suchým hadříkem.amp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Údržba sklíčidla: Pravidelně čistěte čelisti sklíčidla, aby bylo zajištěno správné uchycení bitů.
- Péče o baterie: Baterie skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Neskladujte baterie delší dobu ve vybitém stavu.
- Skladování: When not in use, store the drill driver in a secure, dry place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy s vrtačkou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vrtačka se nespustí | Battery not charged or not inserted correctly; Forward/reverse switch in center (locked) position. | Charge battery and ensure it is fully inserted. Move forward/reverse switch to desired direction. |
| Ztráta napájení během provozu | Battery charge is low; Overload protection activated. | Recharge the battery. Reduce pressure on the tool or use a lower gear setting. |
| Bit prokluzuje v sklíčidle | Sklíčidlo není dostatečně utažené; stopka bitu je znečištěná nebo poškozená. | Ujistěte se, že je sklíčidlo pevně utažené. Vyčistěte nebo vyměňte bit. |
| Nadměrné vibrace | Bent or damaged drill bit; Loose chuck. | Replace the drill bit. Ensure the chuck is securely tightened. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Ozito customer support.
Specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Model | PXDDS-201U |
| Baterie Voltage | 18V |
| Typ baterie | Power X Change Lithium Ion (not included) |
| Velikost sklíčidla | 13mm Keyless, single sleeve |
| Ozubená kola | 2 |
| Nastavení točivého momentu | 18 |
| Maximální točivý moment | 40 Nm |
| Maximální rychlost bez zatížení | 1250 ot./min |
| Hmotnost stroje | 1.1 kg |
| Rozměry produktu | 21 x 20 x 8 cm |
| Speciální funkce | Variable Speed, Integrated LED Worklight |
Záruka a podpora
The Ozito Power X Change 18V Cordless Drill Driver (PXDDS-201U) comes with a 5-year warranty for domestic use. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact Ozito customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official Ozito webwebu nebo se podívejte na kontaktní údaje uvedené na obalu produktu.
