Uživatelská příručka k notebooku Lenovo ThinkPad L480

1. Úvod

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Lenovo ThinkPad L480 laptop. The ThinkPad L480 is a 14-inch high-performance Windows laptop designed for productivity and portability. It features an Intel Core i5 processor, 8 GB RAM, and a 256 GB SSD, running on Windows 10 Home.

Mezi klíčové vlastnosti patří:

• Silný výkon: Equipped with Intel Core processors and integrated Intel UHD graphics for efficient operation.
• Tenký a lehký design: A compact form factor with an anti-glare IPS FHD display and an optional backlit keyboard.
• Maximální konektivita: Comprehensive I/O ports including USB Type-C, USB 3.0, HDMI, and wireless technologies like Dual Band AC (2x2) Wi-Fi and Bluetooth 4.1.
• Baterie s dlouhou výdrží: Up to 12 hours of battery life with RapidCharge technology for quick recharging.
• Odolná konstrukce: Built to withstand various physical and environmental conditions through stringent testing.

2. Bezpečnostní informace

Please read all safety instructions before using your Lenovo ThinkPad L480. Failure to follow these instructions may result in injury, damage to your device, or other hazards.

• Napájecí adaptér: Use only the power adapter supplied with your laptop or a Lenovo-approved replacement.
• Baterie: Do not attempt to replace the internal battery yourself. Refer to authorized service personnel.
• Větrání: Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Expozice tekutin: Keep the laptop away from liquids. In case of accidental spills, power off immediately and disconnect from power.
• Čištění: Disconnect the power adapter before cleaning. Use a soft, dry cloth.
• Provozní prostředí: Vyhněte se extrémním teplotám, vlhkosti a přímému slunečnímu záření.

3. Obsah balení

Ověřte, zda váš balíček obsahuje následující položky:

• Lenovo ThinkPad L480 Laptop
• Napájecí adaptér a napájecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Lenovo support.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and ports of your ThinkPad L480.

Obrázek 4.1: Přední view of the Lenovo ThinkPad L480 laptop. The screen is open, displaying a scenic landscape image. The Lenovo and L480 logos are visible below the screen.

Obrázek 4.2: Úhlové view of the Lenovo ThinkPad L480 laptop. The screen is open, displaying a red background with a person's face. The keyboard, TrackPoint, and touchpad are clearly visible.

Obrázek 4.3: Levá strana view of the Lenovo ThinkPad L480 laptop. This side typically includes ports such as USB-C for power and data, and potentially other USB ports or a smart card reader.

Obrázek 4.4: Pravá strana view of the Lenovo ThinkPad L480 laptop. This side typically features ports such as USB 3.0, HDMI, Ethernet, and a headphone/microphone combo jack.

Obrázek 4.5: Shora dolů view of the Lenovo ThinkPad L480 laptop's keyboard, TrackPoint, and touchpad. The keyboard features a standard layout with function keys and a red TrackPoint in the center.

5. Nastavení

Follow these steps to set up your Lenovo ThinkPad L480 for the first time.

5.1. Připojování k napájení

1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru.
2. Zapojte AC adaptér do elektrické zásuvky.
3. Connect the AC adapter's output plug to the USB-C power port on your laptop (refer to Figure 4.3).
4. Před prvním použitím nechte baterii nabíjet alespoň 30 minut nebo dokud indikátor baterie neukazuje dostatečné nabití.

5.2. Počáteční spuštění a nastavení systému Windows

1. Otevřete víko notebooku.
2. Press the power button, usually located on the top right of the keyboard deck.
3. The laptop will power on and guide you through the Windows 10 Home setup process. Follow the on-screen instructions to select your region, language, connect to a Wi-Fi network, and create a user account.
4. Once setup is complete, your laptop is ready for use.

6. Provoz

This section covers basic operation of your ThinkPad L480.

6.1. Zapnutí/vypnutí a režim spánku

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení.
• Vypnout: Klikněte na tlačítko Start a poté na Napájení > Vypnout.
• Restartovat: Klikněte na tlačítko Start a poté na Napájení > Restartovat.
• Spát: Close the laptop lid or click the Start button, then Power > Sleep.

6.2. Používání klávesnice a touchpadu

• Klávesnice: The ThinkPad L480 features a full-sized keyboard. Some models include a backlight, which can be toggled using the Fn + Spacebar keys.
• TrackPoint: Pro přesné ovládání kurzoru použijte červený TrackPoint uprostřed klávesnice. Přidružená tlačítka pod mezerníkem fungují jako levé, prostřední a pravé tlačítko myši.
• Touchpad: The multi-touch touchpad supports gestures for scrolling, zooming, and other functions. Refer to Windows settings for customization.

6.3. Připojení k Wi-Fi

1. Klikněte na ikonu Wi-Fi v systémové liště (pravý dolní roh obrazovky).
2. Vyberte ze seznamu požadovanou síť Wi-Fi.
3. Pokud se zobrazí výzva, zadejte bezpečnostní klíč sítě (heslo).
4. Klikněte Připojit.

6.4. Připojení externích zařízení

• Zařízení USB: Plug USB devices (e.g., mouse, external hard drive) into the available USB 3.0 ports.
• HDMI displej: Connect an external monitor or TV using an HDMI cable to the HDMI port. Press Klávesa Windows + P to configure display settings.
• Zařízení Bluetooth: Enable Bluetooth in Windows settings to pair wireless headphones, speakers, or other Bluetooth accessories.

7. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho notebooku.

7.1. Čištění notebooku

• Obrazovka: Lehce používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampvodou nebo čističem obrazovek. Nestříkejte tekutinu přímo na obrazovku.
• Klávesnice a šasi: Použijte měkký, suchý hadřík. Na odolnou špínu použijte lehceamp Lze použít hadřík namočený v jemném mýdlovém roztoku a ujistit se, že se do otvorů nedostane žádná tekutina.
• Porty: K jemnému odstranění prachu z portů použijte stlačený vzduch.

7.2. Péče o baterie

• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Pokud notebook delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
• Periodically calibrate the battery (check Lenovo support for instructions).

7.3. Aktualizace softwaru

Pravidelně aktualizujte operační systém a ovladače, abyste zajistili bezpečnost a výkon.

• Aktualizace systému Windows: Přejít na Nastavení > Aktualizace a zabezpečení > Windows Update pro kontrolu a instalaci aktualizací.
• Dodávka Lenovotage: Použijte předinstalovaný Lenovo Vantage application to update drivers and firmware specific to your ThinkPad.

8. Řešení problémů

This section addresses common issues you might encounter with your ThinkPad L480.

8.1. Bez napájení

• Ujistěte se, že je napájecí adaptér bezpečně připojen k notebooku i k funkční zásuvce.
• Zkontrolujte, zda je zásuvka funkční, zapojením jiného zařízení.
• Pokud je baterie zcela vybitá, může trvat několik minut nabíjení, než se notebook zapne.

8.2. Žádný displej

• Ujistěte se, že je notebook zapnutý.
• If an external monitor is connected, press Klávesa Windows + P to cycle through display modes.
• Adjust screen brightness using the function keys (usually F5 and F6).

8.3. Problémy s připojením k Wi-Fi

• Ujistěte se, že je v nastavení systému Windows povolena Wi-Fi.
• Restartujte router a modem.
• Spusťte Poradce při potížích se sítí systému Windows (Nastavení > Síť a internet > Stav > Poradce při potížích se sítí).

8.4. Pomalý výkon

• Zavřete nepotřebné aplikace běžící na pozadí.
• Zkontrolujte a nainstalujte všechny čekající aktualizace systému Windows nebo ovladačů.
• Ensure your SSD has sufficient free space.

9. Specifikace

Detailed technical specifications for the Lenovo ThinkPad L480 (Model: 20LSS02Q00).

10. Záruka a podpora

Your Lenovo ThinkPad L480 comes with a standard manufacturer's warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenovo support webstránky pro podrobné informace.

For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty service, please contact Lenovo support through their official channels:

• Podpora společnosti Lenovo Webmísto: support.lenovo.com
• Služby zákazníkům: Refer to the contact information provided on the Lenovo support webweb pro váš konkrétní region.

When contacting support, please have your laptop's model number (L480) and serial number ready. The serial number is typically located on a label on the bottom of the laptop.