1. Úvod
Děkuji za nákupasing the QFX PBX-118 Smart App Controlled Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
- Nevystavujte reproduktor dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
- Neotevírejte reproduktor casing. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem reproduktoru. Neblokujte žádné větrací otvory.
- Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s jednotkou.
- Udržujte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
- Odpojte zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Přenosný párty reproduktor QFX PBX-118
- Mikrofon
- Stojan na reproduktor
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Vlastnosti produktu
- 18palcový basový reproduktor
- Připojení Bluetooth
- Smart App Control (Speaker-Pro)
- Integrated Light Effects (RGB)
- FM rádio
- USB přehrávač
- Microphone Port with Volume and Echo Control
- Vstup AUX
- Nabíjecí baterie
- Integrated Handle and Wheels for Portability
5. Ovládací prvky a připojení
Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your speaker.
Obrázek 5.1: Přední view of the QFX PBX-118 speaker. This image shows the speaker's front grille with an illuminated woofer, the extended handle, and wheels for transport.
Obrázek 5.2: Strana view of the QFX PBX-118 speaker. This image highlights the side profile, including the retractable handle and the integrated wheels for easy mobility.
5.1. Control Panel (Refer to speaker for exact layout)
- Vypínač: Zapíná/vypíná reproduktor.
- Tlačítko režimu: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
- Ovládání hlasitosti: Upravuje hlavní hlasitost.
- Hlasitost mikrofonu: Upravuje hlasitost připojeného mikrofonu.
- Echo mikrofonu: Upravuje efekt ozvěny pro mikrofon.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Controls playback in Bluetooth and USB modes.
- Tlačítka předchozí/následující stopy: Navigates tracks in Bluetooth and USB modes, or tunes FM radio stations.
- Tlačítko světelného režimu: Změní nebo vypne světelné efekty LED.
5.2. Porty připojení
- USB port: Pro připojení USB flash disků pro přehrávání zvuku.
- AUX vstup (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení pomocí audio kabelu.
- Vstup pro mikrofon (6.35 mm): Pro připojení přiloženého mikrofonu.
- Vstup DC napájení: For connecting the power adapter to charge the battery or power the unit.
6. Nastavení
6.1. Vybalení a počáteční nabití
- Opatrně vyjměte reproduktor a veškeré příslušenství z obalu.
- Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the power adapter to the DC Power Input on the speaker and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate.
- Charging typically takes several hours. The indicator will change or turn off once fully charged.
6.2. Setting up the Speaker Stand
Obrázek 6.1: QFX PBX-118 speaker on its stand. This image demonstrates the speaker securely mounted on the included tripod stand, elevating it for optimal sound projection.
- Unfold the tripod legs of the speaker stand on a flat, stable surface.
- Adjust the height of the stand to your desired level and secure it using the locking pin and knob.
- Carefully lift the QFX PBX-118 speaker and place its bottom mounting hole onto the pole of the stand. Ensure it is seated securely.
6.3. Připojení mikrofonu
- Insert the microphone cable into the Microphone Input port on the speaker.
- Ensure the microphone is switched ON (if it has an On/Off switch).
7. Návod k obsluze
7.1. Zapnutí/vypnutí
Press and hold the Power Button on the speaker's control panel to turn the unit On or Off.
7.2. Párování Bluetooth
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- Povolte Bluetooth na svém smartphonu nebo jiném audio zařízení.
- Hledat available devices and select "QFX PBX-118" from the list.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.
7.3. Using the Speaker-Pro App
The QFX PBX-118 speaker can be controlled via the Speaker-Pro app on your smartphone.
Obrázek 7.1: Speaker-Pro App Interface. This image displays various screens of the Speaker-Pro app, illustrating controls for main functions, FM radio, equalizer, AUX-in, microphone settings, and LED light effects.
- Download the Speaker-Pro app from your device's app store:
Stáhněte si z App Store
Stáhnout na Google Play - Ensure your speaker is powered on and connected via Bluetooth to your smartphone.
- Open the Speaker-Pro app. It should automatically detect and connect to your PBX-118 speaker.
- The app allows you to control various functions including:
- Úvodní obrazovka: General controls.
- FM rádio: Tune and save FM stations.
- Ekvalizér: Upravte zvukové frekvence.
- AUX-In: Manage AUX input.
- Echo mikrofonu: Adjust microphone echo.
- Microphone Voice Pitch Change: Modify microphone voice pitch.
- Color LED Controls: Customize the speaker's light effects.
7.4. Přehrávání z USB
- Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 filedo portu USB.
- Press the Mode button until "USB" mode is selected.
- Reproduktor automaticky začne přehrávat zvuk files from the USB drive. Use the Play/Pause and Previous/Next buttons to control playback.
7.5. Provoz rádia FM
- Press the Mode button until "FM" mode is selected.
- Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit pro spuštění automatického vyhledávání stanic FM. Reproduktor uloží nalezené stanice.
- Use the Previous/Next buttons to navigate between saved FM stations.
7.6. AUX-In Usage
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-In port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the Mode button until "AUX" mode is selected.
- Přehrávejte zvuk z externího zařízení. Zvuk bude vycházet z reproduktoru.
7.7. Světelné efekty
Press the Light Mode button on the control panel or use the Speaker-Pro app to cycle through different light effects or turn them off.
8. Údržba
8.1. Čištění
- Always unplug the speaker from the power source before cleaning.
- K otření vnějších povrchů reproduktoru použijte měkký, suchý hadřík.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Udržujte mřížku reproduktoru bez prachu a nečistot.
8.2. Péče o baterie
- To prolong battery life, fully charge the speaker before its first use.
- Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to approximately 50-70% every few months.
- Nevystavujte baterii extrémním teplotám.
8.3. Skladování
Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. Napájecí adaptér není připojen nebo je vadný. | Connect the speaker to a power outlet and allow it to charge. Ensure the power adapter is securely connected and functional. |
| Žádný zvukový výstup. | Hlasitost je příliš nízká. Byl vybrán nesprávný režim zadávání. Device not properly connected (Bluetooth/AUX/USB). | Zvyšte hlavní hlasitost. Stisknutím tlačítka Mode vyberte správný vstup. Re-pair Bluetooth, check AUX cable, or ensure USB is properly inserted. |
| Párování Bluetooth selhalo. | Reproduktor není v režimu párování. Zařízení je příliš daleko od reproduktoru. Rušení. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing. Přesuňte zařízení blíže k reproduktoru. Vypněte ostatní zařízení Bluetooth v okolí. |
| Mikrofon nefunguje. | Mikrofon není správně připojen. Hlasitost mikrofonu je příliš nízká. Vypínač mikrofonu je VYPNUTÝ. | Ensure microphone cable is fully inserted. Increase the Microphone Volume knob. Turn the microphone ON. |
| Aplikace se nepřipojuje k reproduktoru. | Bluetooth není připojen. Oprávnění aplikace nebyla udělena. | Ensure speaker is paired via Bluetooth to your phone. Check app settings on your phone to ensure necessary permissions are granted. |
10. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | PBX-118 |
| Velikost wooferu | 18 palců |
| Typ montáže | Stojící na podlaze |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Technologie připojení | AUX, Bluetooth, USB |
| Typ konektoru | Aux, Micro USB (for charging) |
| Zvukový vstup | Mikrofon, AUX |
| Počet kanálů | 1 |
| Reproduktory Maximální výstupní výkon | 40 wattů |
| Konfigurace kanálů prostorového zvuku reproduktorů | 2.1 |
| Speciální funkce | Radio, Subwoofer, App Control, Light Effects |
| Baterie jsou součástí dodávky | Ano |
| Jsou vyžadovány baterie | Ano |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 49 x 39 x 70 centimetrů |
| Hmotnost položky | 12.14 kg (26.76 liber) |
| Barva | Černý |
| Kompatibilní zařízení | Notebook, Smartphone |
| UPC | 606540036457 |
11. Informace o záruce
Please refer to the warranty card included with your QFX PBX-118 speaker for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
12. Podpora
For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact QFX customer service through the contact information provided on your warranty card or the official QFX webmísto.
