1. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Elektrická bezpečnost: Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specified on the appliance. Do not operate with a damaged power cord or plug. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
- Umístění: Place the ice maker on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and corrosive gases. Ensure adequate ventilation around the unit.
- Kvalita vody: Use only potable water. Do not fill with carbonated beverages or other liquids.
- Děti a domácí mazlíčci: Keep the appliance out of reach of children and pets. Supervision is necessary when the appliance is used near children.
- Údržba: Unplug the appliance before cleaning or performing any maintenance. Do not attempt to repair the appliance yourself; contact qualified service personnel.
- Používání: This appliance is intended for household and similar applications only. Do not use outdoors.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.
- TecTake Professional Ice Maker Unit
- Kbelík na led
- Naběračka ledu
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Image: The TecTake Ice Maker with its lid open, revealing the removable ice bucket and the included ice scoop.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your TecTake Professional Ice Maker.
Obrázek: Přední strana view of the TecTake Professional Ice Maker, showcasinjeho elegantní stříbrný design a ovládací panel.
Ovládací panel
The intuitive control panel provides status indicators and operation control.
- ADD WATER Indicator (Red): Rozsvítí se, když je třeba doplnit nádržku na vodu.
- FULL ICE Indicator (Red): Rozsvítí se, když je košík na led plný.
- ON/OFF Button (Green LED): Press to turn the ice maker on or off. The green LED indicates power is on.
Obrázek: Podrobný view of the control panel, showing the 'ADD WATER' and 'FULL ICE' indicator lights, and the 'ON/OFF' button.
4. Nastavení
4.1 Vybalení
- Opatrně vyjměte výrobník ledu z obalu.
- Remove all packing materials, tapes, and labels.
- Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený. Pokud je poškozený, nepoužívejte jej.
4.2 Umístění
- Place the ice maker on a flat, stable, and heat-resistant surface.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of space around the unit for proper ventilation.
- Avoid placing the unit near heat sources (e.g., ovens, radiators) or in direct sunlight, as this can affect ice production efficiency.
4.3 First Use & Initial Cleaning
- Before first use, clean the interior of the ice maker. Remove the ice basket and wash it with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
- Wipe the interior with a soft cloth.
- Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou po rysku MAX. Nepřeplňujte.
Image: Illustrates the process of filling the water reservoir of the ice maker with a bottle of water.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
- Press the ON/OFF button to start the ice maker.
- Allow the unit to run for 3-4 cycles, discarding the first few batches of ice to ensure cleanliness.
- Drain the water from the reservoir (refer to Maintenance section for draining instructions) and refill with fresh water before regular use.
5. Návod k obsluze
5.1 Spuštění výroby ledu
- Ujistěte se, že je nádrž na vodu naplněna pitnou vodou.
- Plug the ice maker into a suitable power outlet.
- Press the ON/OFF button. The green LED will illuminate, and the ice production cycle will begin.
5.2 Cyklus výroby ledu
The ice maker will automatically draw water from the reservoir into the ice-making tray. Ice cubes are formed on the freezing rods. Once formed, the ice cubes are released into the ice basket. Each cycle takes approximately 15 to 30 minutes, depending on ambient temperature and water temperature.
Obrázek: Detailní záběr view of freshly made clear ice cubes collected in the ice basket, ready for use.
5.3 Indikátory ovládacího panelu
- Pokud PŘIDEJTE VODU indicator lights up red, the water level in the reservoir is too low. Refill the reservoir with water. The ice maker will automatically resume operation once water is added.
- Pokud FULL ICE indicator lights up red, the ice basket is full. Remove ice from the basket. The ice maker will automatically resume operation once space is cleared.
5.4 Harvesting Ice
Use the provided ice scoop to remove ice cubes from the basket. For best results, transfer unused ice to a freezer for long-term storage, as the ice maker is not a freezer and ice may melt over time.
6. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your ice maker.
6.1 Pravidelné čištění
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning.
- Vyjměte košík na led.
- Clean the interior liner, water reservoir, and ice basket with a soft cloth dampteplou vodou a jemným, neabrazivním čisticím prostředkem.
- Všechny povrchy důkladně opláchněte čistou vodou.
- Otřete dosucha čistým měkkým hadříkem.
- For stubborn stains, a solution of water and vinegar (1:1 ratio) can be used. Rinse thoroughly afterwards.
6.2 Vypouštění vody
To drain the water from the reservoir, locate the drain plug at the bottom of the unit. Place a container underneath and remove the plug to allow water to drain completely. Reinsert the plug firmly after draining.
Image: Shows the drain plug on the underside of the ice maker, indicating where to release water from the reservoir.
6.3 Skladování
If the ice maker will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit thoroughly, and ensure it is completely dry before storing. Store in a cool, dry place.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Výrobník ledu se nezapne. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Zkontrolujte jistič. |
| Indikátor PŘIDAT VODU svítí. | Vodní nádrž je prázdná nebo téměř nízká. | Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou po rysku MAX. |
| FULL ICE indicator is on. | Koš na led je plný. | Vyjměte led z koše. |
| Kostky ledu jsou malé nebo zakalené. | Water temperature is too high; ambient temperature is too high. | Use colder water. Ensure the unit is in a cool, well-ventilated area. |
| Výroba ledu je pomalá. | High ambient temperature; poor ventilation. | Ensure adequate space around the unit for ventilation. Avoid direct sunlight or heat sources. |
| Jednotka vydává neobvyklý zvuk. | Normal operation sounds (compressor, water pump) or unit not level. | Ujistěte se, že jednotka stojí na stabilním a rovném povrchu. Pokud je hluk nadměrný nebo neobvyklý, kontaktujte podporu. |
8. Specifikace
Technical specifications for the TecTake Professional Ice Maker.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | TecTake |
| Číslo modelu | 400162 |
| Rozměry (D x Š x V) | 37 x 29 x 35.5 cm (14.57 x 11.42 x 13.98 palce) |
| Kapacita vodní nádrže | 2.2 litru |
| Kapacita výroby ledu | Approx. 13 kg per 24 hours |
| Ice Cubes per Cycle | 24 |
| Doba cyklu | Cca. 15-30 minut |
| svtage | 240 voltů |
| Chladivo | R600a |
| Materiál | Plast |
| Osvědčení | Intertek GS certified (Certificate No. 22SHH0265-01) |
Image: The rear of the ice maker, displaying the product label with technical specifications and the cooling fan.
9. Záruka a podpora
TecTake products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact TecTake customer service. Have your model number (400162) and purchase receipt ready when contacting support.
Online podpora: Navštivte oficiální stránky TecTake webweb s nejčastějšími dotazy a zdroji podpory.
Kontaktní údaje: Refer to the contact details provided with your purchase or on the official TecTake webmísto.
