Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox User Manual

Zavedení

Děkuji za nákupasing the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox. This device is designed for ease of use and provides versatile audio playback options, including CD, FM radio, and USB. This manual provides important information on how to set up, operate, and maintain your device to ensure long-lasting enjoyment.

Důležité bezpečnostní informace

Please read these safety instructions carefully before using the device and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• Zdroj napájení: Zajistěte napájení objtage matches the rating label on the device. Use only the provided power cable.
• Baterie: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for a long period.
• Voda a vlhkost: Do not expose the device to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids on the device.
• Větrání: Do not block any ventilation openings. Ensure adequate space around the device for proper airflow.
• Teplo: Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiné přístroje (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Úroveň hlasitosti: Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.

Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox
• Síťový napájecí kabel
• Uživatelská příručka

Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Lenco SCD-37.

Obrázek 1: Přední strana view of the Lenco SCD-37 Portable CD/Radio Boombox, showcasing its blue and black design with visible controls and speakers.

Ovládání a funkce:

• Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
• FOLDER Button: (For USB mode) Navigates through folders on the USB device.
• Tlačítka PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ: Skips to the previous/next track (CD/USB) or tunes to the previous/next radio station (FM).
• PLAY/PAUSE Button (►/▮▮): Spustí nebo pozastaví přehrávání CD/USB.
• STOP Button (■): Stops CD/USB playback.
• Tlačítko REPEAT: Repeats the current track or all tracks (CD/USB).
• Tlačítko PROG: Programs CD/USB tracks for custom playback order.
• FM ST. Indicator: Lights up when an FM stereo signal is received.
• Zobrazit: Shows track number, radio frequency, or mode.
• FUNCTION Switch (CD/USB/FM): Volí provozní režim.
• Ovládání hlasitosti: Nastavuje výstupní úroveň zvuku.
• TUNING Control: Tunes to FM radio frequencies.
• USB port: Pro připojení USB flash disků pro přehrávání MP3/WMA.
• AUX-IN konektor: For connecting external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
• Jack pro sluchátka (3.5 mm): Pro soukromý poslech.
• Anténa FM: Výsuvná anténa pro příjem FM rádia.

Obrázek 2: Detailní view of the USB port on the Lenco SCD-37, demonstrating how a USB flash drive can be connected for media playback.

Nastavení

Napájení zařízení:

The Lenco SCD-37 can be powered by either AC mains or batteries.

1. Napájení střídavým proudem:
   • Ujistěte se, že je jednotka vypnutá.
   • Connect the supplied AC power cable to the AC IN jack on the back of the unit.
   • Plug the other end of the cable into a standard wall outlet (230V AC, 50Hz).
2. Napájení baterie:
   • Ensure the unit is switched off and disconnected from AC power.
   • Otevřete kryt přihrádky na baterie na spodní straně jednotky.
   • Insert 6 x 'C' size (UM-2) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
   • Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
   • Poznámka: Battery operation is ideal for portability. Remove batteries if the unit will not be used for extended periods to prevent leakage.

Návod k obsluze

Přehrávání CD:

1. Slide the FUNCTION switch to the "CD" position.
2. Press the "OPEN/CLOSE" area on the CD compartment lid to open it.
3. Place a CD (label side up) onto the spindle, gently pressing it down until it clicks into place.
4. Pevně ​​zavřete víko přihrádky na CD.
5. The CD will start playing automatically. If not, press the PLAY/PAUSE button.
6. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
7. Press the REPEAT button to repeat the current track (one press) or all tracks (two presses).
8. Stisknutím tlačítka STOP přehrávání zastavíte.
9. Nastavte ovladač VOLUME na požadovanou úroveň poslechu.

Provoz FM rádia:

1. Slide the FUNCTION switch to the "FM" position.
2. Extend the FM telescopic antenna fully for optimal reception.
3. Rotate the TUNING control to search for your desired FM radio station.
4. The FM ST. indicator will light up when a strong stereo signal is received.
5. Nastavte ovladač VOLUME na požadovanou úroveň poslechu.

USB přehrávání:

1. Slide the FUNCTION switch to the "USB" position.
2. Insert a USB flash drive (with MP3/WMA files) do portu USB.
3. The unit will automatically detect and begin playing the first compatible audio file.
4. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
5. Use the FOLDER button to navigate through folders on the USB device.
6. Press the REPEAT button to repeat the current track or all tracks.
7. Stisknutím tlačítka STOP přehrávání zastavíte.
8. Nastavte ovladač VOLUME na požadovanou úroveň poslechu.

Using the AUX-IN Jack:

1. Připojte jeden konec 3.5 mm zvukového kabelu (není součástí dodávky) ke konektoru AUX-IN na jednotce.
2. Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet).
3. Slide the FUNCTION switch to the "AUX" position (if available, otherwise ensure no CD/USB is playing and external device is primary source).
4. Spusťte přehrávání na externím zařízení.
5. Adjust the volume on both the Lenco SCD-37 and your external device for optimal sound.

Používání sluchátek:

For private listening, plug a 3.5mm stereo headphone (not included) into the HEADPHONE jack. The built-in speakers will automatically be muted.

Údržba

Čištění jednotky:

• Před čištěním vždy odpojte jednotku od zdroje napájení.
• K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík.
• Na odolné skvrny, dampen the cloth slightly with water or a mild detergent, then wipe dry immediately.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• To clean the CD lens, use a commercially available CD lens cleaner.

Skladování:

If you plan to store the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Odstraňování problémů

If you experience problems with your Lenco SCD-37, please check the following points before contacting service personnel.

Specifikace

Záruka a podpora

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a warranty period as per local regulations, typically 2 years for spare parts availability.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please refer to the contact information provided on the official Lenco website or your local retailer's support channels. Please have your model number (SCD-37 USB Blue) and purchase details ready when contacting support.

For more information, visit the official Lenco webmísto: www.lenco.com