1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new Candy FCS 201 W electric oven. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
1.1 Bezpečnostní informace
- Zajistěte, aby troubu nainstaloval kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
- Nedovolte dětem, aby troubu obsluhovaly nebo si s ní hrály.
- Trouba se během používání zahřívá. Nedotýkejte se topných těles ani vnitřních povrchů. Používejte kuchyňské rukavice.
- Nikdy nepoužívejte vodu k hašení požáru tuku. Vypněte spotřebič a přikryjte pánev poklicí nebo hasicí dekou.
- V troubě ani v její blízkosti neskladujte hořlavé materiály.
- Před čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
2. Konec produktuview
The Candy FCS 201 W is a 71-liter built-in electric oven designed for efficient and versatile cooking. It features a clean white finish and intuitive controls.
Obrázek 2.1: Přední view of the Candy FCS 201 W electric oven. This image displays the oven's white exterior, the control panel at the top with two rotary knobs, and the oven door with a large viewokno a klika.
2.1 Klíčové vlastnosti
- Velkorysá kapacita: 71 liters, suitable for various cooking needs.
- Více funkcí: Equipped with 4 cooking functions for diverse culinary applications.
- Příslušenství: Includes 1 grill rack, 1 baking tray, and 1 grilling accessory.
- Moc: 201 wattů (Poznámka: Tento watttage is unusually low for an oven; please refer to the product label for exact power consumption).
- Design: Elegant white finish and compact design for seamless integration into your kitchen.
- Snadno se čistí: Removable baking tray and grilling accessory facilitate cleaning.
3. Instalace a nastavení
Správná instalace je zásadní pro bezpečný a efektivní provoz vaší trouby. Doporučuje se, aby instalaci provedl kvalifikovaný odborník.
3.1 Kontroly před instalací
- Unpack the oven and check for any transport damage. Do not install a damaged appliance.
- Ensure the cabinet opening dimensions match the oven's specifications (59.51 x 56.69 x 59.51 cm).
- Verify that the electrical supply meets the requirements specified on the rating plate of the oven.
- Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřku trouby.
3.2 Elektrické připojení
- The oven must be connected to the mains supply by a qualified electrician.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo vícenásobné zásuvky.
- The power cable should not be trapped or bent during installation.
4. Provoz
Familiarize yourself with the oven's controls before first use.
4.1 Ovládací panel Overview
Obrázek 4.1: Detail of the control panel of the Candy FCS 201 W oven. The left knob controls temperature (from 50°C to MAX, with markings at 100, 125, 150, 175, 200°C). The right knob selects cooking functions, indicated by symbols.
- Left Knob (Temperature Selector): Used to set the desired cooking temperature in degrees Celsius. Settings range from 50°C to MAX (maximum temperature).
- Right Knob (Function Selector): Used to choose the desired cooking function. Symbols represent different heating modes.
4.2 Nastavení teploty
- Turn the left knob clockwise to the desired temperature setting.
- The oven will begin to heat up. An indicator light may illuminate to show the heating process.
4.3 Výběr funkce vaření
- Turn the right knob to select one of the available cooking functions.
- The oven offers 4 functions. Common functions include:
- Conventional (Top and Bottom Heat): Ideální pro pečení a opékání na jedné úrovni.
- Gril: For grilling small quantities of food, toast, or browning dishes.
- Spodní ohřev: Suitable for crisping the base of pizzas or pastries.
- Odmrazování: Gentle air circulation for thawing frozen foods.
4.4 Pokyny pro vaření
Always preheat the oven to the desired temperature before placing food inside. Use appropriate oven-safe cookware. Refer to your recipe for specific cooking times and temperatures.
5. Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší trouby.
5.1 Obecné čištění
- Ensure the oven is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
- Otřete vnější povrchy měkkým hadříkem dampened with warm soapy water. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Clean the oven interior with a specialized oven cleaner, following the product instructions. Ensure good ventilation.
- Sklo dvířek trouby lze čistit čističem skla.
5.2 Příslušenství pro čištění
- The grill rack, baking tray, and grilling accessory are removable for easier cleaning.
- Wash these accessories in warm soapy water or place them in a dishwasher if they are dishwasher-safe.
- Ensure all accessories are completely dry before returning them to the oven.
6. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nezahřívá. | Žádné napájení; trouba není zapnutá; spálená pojistka. | Check power connection; ensure oven is switched on; check household fuse/circuit breaker. |
| Jídlo se nevaří rovnoměrně. | Incorrect temperature setting; food placed incorrectly; oven door not closed properly. | Verify temperature setting; ensure food is centered; check door seal. |
| Smoke or unusual odors during first use. | Zbytky z výrobního procesu. | To je normální. Nechte troubu běžet prázdnou na maximální teplotu po dobu 30–60 minut, aby se zbytky spálily. Zajistěte dobré větrání. |
| Nefunguje osvětlení trouby. | Žárovka potřebuje vyměnit. | Refer to the service section or contact a qualified technician for bulb replacement. |
7. Specifikace
Technical details for the Candy FCS 201 W electric oven.
| Značka | Bonbón |
| Model | FCS 201 W (33701793) |
| Typ | Elektrická vestavná trouba |
| Kapacita | 71 litrů |
| Barva | Bílý |
| Rozměry (V x Š x H) | 59.51 x 56.69 x 59.51 cm |
| Hmotnost | 25.5 kg |
| Wattage | 201 watts (Please verify with product label) |
| Způsob vytápění | Elektrický |
| Funkce | 4 (e.g., Conventional, Grill, Bottom Heat, Defrost) |
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical assistance, or to purchase spare parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Contact details for customer support can typically be found on the manufacturer's webwebu nebo v dokumentaci k produktu.
