1. Úvod
This instruction manual provides detailed guidance for the assembly, operation, and maintenance of your Tamiya F104 Pro II 1:10 Electric RC Car Kit. The F104 Pro II is an evolution of the F104 Pro chassis, featuring a lightweight, streamlined direct-drive chassis with a new lower deck and upgraded parts for enhanced R/C formula racing. It includes an original body design inspired by 2017 F1 car bodywork and wing dimensions. Please read this manual thoroughly before beginning assembly or operation to ensure correct usage and optimal performance.
2. Bezpečnostní informace
Always prioritize safety during assembly and operation. Failure to follow these guidelines may result in injury or damage to the product.
- Dohled dospělých: Tento produkt je doporučen pro osoby starší 14 let. U mladších uživatelů se doporučuje dohled dospělé osoby.
- Nástroje: Use appropriate tools for assembly. Exercise caution when using sharp objects or power tools.
- Elektrické komponenty: Handle electrical components with care. Ensure all connections are secure and insulated to prevent short circuits.
- Bezpečnost baterie: Use only compatible batteries and chargers. Follow battery manufacturer's instructions for charging, discharging, and storage.
- Provozní prostředí: Operate the RC car in open, clear areas away from people, pets, and obstacles. Avoid public roads.
- Chemikálie: Be cautious with paints, adhesives, and other chemicals. Use in well-ventilated areas and wear protective gear if necessary.
3. Co je v krabici
The Tamiya F104 Pro II kit includes the following main components:
- 1/10 F104 Pro II 2WD On-Road Kit with Body
- Rubber slick tires
- Kuličková ložiska
- Uživatelská příručka
Items Required for Completion (Sold Separately):
- 2-channel radio system (transmitter and receiver)
- Servo řízení
- Elektronická regulace rychlosti (ESC)
- Motor
- 7.2V akumulátor
- Compatible battery charger
- Tamiya PS spray paint (for body finishing)
- Basic modeling tools (e.g., screwdrivers, pliers, hobby knife, body scissors)
4. Nastavení a montáž
Follow the detailed steps in the included user manual for precise assembly. Below are general guidelines and key areas of focus.
4.1 Chassis Assembly
Begin by assembling the FRP double-deck chassis. Ensure all screws are tightened securely but do not overtighten to avoid stripping plastic parts. Pay close attention to the 1.5mm thick FRP T-bar design with its U-shaped cutaway, which is crucial for chassis flexibility and handling.

4.2 Front Suspension and Steering
Assemble the front independent coil spring suspension. Ensure smooth movement of all components. Install the steering servo according to the manual's instructions. Proper alignment of the steering linkages is essential for accurate control.

4.3 Rear Assembly and Drivetrain
Install the motor and connect it to the electronic speed control (ESC). Assemble the aluminum ball differential, ensuring it operates smoothly. Attach the rear wheels and the rear wing assembly.

4.4 Electronics Installation and Wiring
Mount the receiver, ESC, and battery securely. Route all wiring neatly to prevent interference with moving parts and to maintain a clean appearance. Ensure all electrical connections are correct before powering on the vehicle.

5. Návod k obsluze
Once assembled and all electronics are properly connected and calibrated, you can begin operating your Tamiya F104 Pro II.
- Kontrola před spuštěním: Before each use, inspect all screws, linkages, and connections. Ensure the battery is fully charged and securely installed.
- Párování vysílače: Follow your radio system's instructions to pair the transmitter with the receiver.
- Sekvence zapnutí: Always turn on the transmitter first, then the RC car. When finished, turn off the RC car first, then the transmitter.
- řízení: Start with gentle throttle inputs to get a feel for the car's handling. The F104 Pro II is a 2WD vehicle, offering a sharp and responsive driving feel.
- brzdění: Use the brake function on your transmitter to slow down or stop the vehicle.
6. Údržba
Pravidelná údržba prodlouží životnost a výkon vašeho RC auta.
- Čištění: After each run, clean dirt and debris from the chassis, suspension, and drivetrain using a soft brush or compressed air.
- Inspekce: Regularly check for loose screws, worn gears, damaged suspension components, and cracked tires. Replace any damaged parts promptly.
- Mazání: Apply appropriate lubricants to moving parts as recommended in the detailed manual.
- Ball Differential: Periodically inspect and maintain the aluminum ball differential for smooth operation.
- Péče o baterie: Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge LiPo batteries.
7. Řešení problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Car does not respond to controls | Low battery in car or transmitter, un-paired radio, loose connections, ESC not armed. | Charge batteries, re-pair radio, check all wiring, arm ESC according to its manual. |
| Car runs slowly or lacks power | Low battery, motor issues, gear mesh too tight, binding drivetrain. | Charge battery, inspect motor and gears, adjust gear mesh, check for free movement of drivetrain components. |
| Steering is erratic or unresponsive | Loose servo horn, damaged servo, incorrect trim settings, binding steering linkages. | Check servo horn, inspect servo, adjust steering trim, ensure smooth movement of steering components. |
| Neobvyklé zvuky během provozu | Damaged gears, worn bearings, foreign object in drivetrain. | Inspect gears and bearings, remove any obstructions, replace damaged parts. |
8. Specifikace
- Měřítko: 1/10
- Typ pohonu: 2WD (Rear-Wheel Drive)
- Typ podvozku: F104 Pro II (Direct Drive)
- Materiál podvozku: FRP Double Deck
- Suspenze: Front Independent Coil Spring, Rear T-bar
- Rozdíl: Aluminum Ball Differential
- pneumatiky: Rubber Slick
- Rozměry produktu: 4.92 x 18.5 x 8.46 palce
- Hmotnost položky: 3.3 libry
- Doporučený věk: 14 let a více
9. Záruka a podpora
Information regarding specific warranty terms and conditions for the Tamiya F104 Pro II kit is typically provided with the product packaging or on the official Tamiya website. For technical support, spare parts, or further assistance, please refer to the contact information provided by Tamiya or your authorized dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





