1. Úvod
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Motorola E211 Digital Cordless Phone with Answering Machine. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to get the most out of your new phone.
2. Bezpečnostní informace
Obecná bezpečnost
- Nevystavujte telefon vodě ani vlhkosti.
- Neumísťujte telefon do blízkosti zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.
- Use only the provided power adapter and telephone line cord.
- Uchovávejte telefon mimo dosah dětí.
- Nepokoušejte se telefon otevírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
Bezpečnost baterie
- Use only the specified rechargeable AAA batteries.
- Nevhazujte baterie do ohně, protože mohou explodovat.
- Nezkratujte baterie.
- Remove batteries if the phone is not going to be used for an extended period.
3. Obsah balení
Ujistěte se, že váš balíček obsahuje následující položky:
- Motorola E211 Handset
- Motorola E211 Base Unit
- Napájecí adaptér
- Kabel telefonní linky
- 2 x dobíjecí baterie AAA
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Začínáme (Nastavení)
4.1 Base Unit Placement
Place the base unit on a flat, stable surface, away from other electrical appliances that may cause interference. Ensure it is near a power outlet and a telephone wall jack.
4.2 Handset Battery Installation
- Otevřete kryt bateriového prostoru na zadní straně sluchátka.
- Vložte dvě dodané dobíjecí baterie AAA a dbejte na správnou polaritu (+ a -).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
4.3 Nabíjení sluchátka
Place the handset on the base unit's charging cradle. The display will indicate that it is charging. For optimal battery performance, charge the handset for at least 16 hours before its first use.
Image: The Motorola E211 handset resting on its base unit, which also serves as the charging station.
4.4 Připojení základní jednotky
- Connect the small end of the power adapter to the 'POWER' jack on the base unit.
- Zapojte druhý konec napájecího adaptéru do zásuvky ve zdi.
- Connect one end of the telephone line cord to the 'LINE' jack on the base unit.
- Zapojte druhý konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky ve zdi.
4.5 Initial Setup (Date, Time, Language)
After the handset is charged, you may need to set the date, time, and language. Follow the on-screen prompts or navigate through the handset menu:
- Stiskněte tlačítko MENU / OK tlačítko.
- Scroll to 'SETTINGS' or 'INITIAL SETUP' and press MENU / OK.
- Select 'DATE & TIME' to adjust.
- Select 'LANGUAGE' to choose your preferred display language. The phone primarily supports English.
5. Ovládání telefonu
5.1 Volání
- Zvedněte sluchátko nebo stiskněte VOLÁNÍ tlačítko.
- Vytočte požadované telefonní číslo.
- Stiskněte tlačítko VOLÁNÍ V případě potřeby stiskněte tlačítko znovu nebo počkejte na spojení hovoru.
- Chcete-li hovor ukončit, stiskněte tlačítko KONEC tlačítko nebo položte sluchátko zpět na základnu.
5.2 Příjem hovorů
Když telefon zvoní, stiskněte VOLÁNÍ button or any key (except KONEC) pro přijetí hovoru.
5.3 Nastavení hlasitosti
Během hovoru použijte NAHORU/DOLŮ navigation buttons on the handset to adjust the earpiece or speaker volume.
5.4 Funkce hlasitého odposlechu
To activate the hands-free speakerphone during a call, press the REPRODUKTOR tlačítko. Stiskněte jej znovu pro přepnutí zpět na sluchátko.
Obrázek: Podrobný view of the Motorola E211 handset, highlighting its orange backlit display and ergonomic keypad for clear visibility and ease of use.
6. Pokročilé funkce
6.1 Digital Answering Machine
The integrated digital answering machine can record up to 12 minutes of messages. You can listen to messages from the handset or the base unit.
- Přehrávání: Stiskněte tlačítko HRÁT button on the base unit or navigate through the handset menu to 'ANSWER MACHINE' > 'PLAY MESSAGES'.
- Nahrávání odchozí zprávy: Access 'ANSWER MACHINE' settings to record your personalized outgoing message.
- Call Interception: You can listen to incoming messages as they are being recorded and pick up the call if desired.
6.2 Blokování hovorů
Block unwanted calls by adding up to 10 numbers to the call block list.
- During an incoming call from an unwanted number, press the BLOK button (if available) or navigate to the call log.
- Vyberte číslo, které chcete zablokovat.
- Choose 'BLOCK NUMBER' from the options.
Image: The Motorola E211 phone system featuring a prominent 'Call Blocking' logo, indicating the ability to manage unwanted calls.
6.3 Režim Nerušit
Activate the one-touch 'Do Not Disturb' mode to silence incoming calls and notifications, providing peace and quiet when needed.
- Stiskněte příslušné tlačítko DND button (if available) or access it via the menu.
- Deactivate by pressing the button again or through the menu.
6.4 Telefonní seznam
Do telefonního seznamu si můžete uložit až 50 jmen a čísel pro rychlé vytáčení.
- Stiskněte tlačítko MENU / OK tlačítko.
- Scroll to 'PHONEBOOK' and press MENU / OK.
- Select 'ADD NEW ENTRY' to save a new contact.
- To dial from the phonebook, select the desired contact and press the VOLÁNÍ tlačítko.
Image: Visual representation of key features: One-touch 'Do Not Disturb' mode, Digital Answering Machine, Call Blocking Technology, and a 50-entry Phonebook.
7. Údržba
- Čištění: Otřete telefon a základnovou jednotku měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Péče o baterie: Pokud telefon nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.
- Skladování: Telefon skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný oznamovací tón | Telefonní kabel není připojen nebo je vadný. | Check connections. Try a different phone line cord. |
| Sluchátko se nenabíjí | Handset not properly seated in cradle; dirty charging contacts; faulty batteries. | Ensure handset is correctly placed. Clean charging contacts. Replace batteries if old. |
| Špatná kvalita hovoru/statický šum | Interference from other devices; handset too far from base. | Move base unit away from other electronics. Move closer to the base unit. |
| Záznamník nenahrává | Paměť je plná; záznamník je vypnutý. | Delete old messages. Ensure answering machine is turned on in settings. |
9. Specifikace
| Značka | Motorola |
| Číslo modelu | 5055374703038 (E211) |
| Barva | Černý |
| Typ | Digital Cordless Phone (DECT) |
| Speciální funkce | Answering Machine, Cordless, Call Blocking, Do Not Disturb Mode, Speakerphone |
| Doba nahrávání záznamníku | Až 12 minut |
| Kapacita telefonního seznamu | 50 jmen a čísel |
| Kapacita blokování hovorů | Až 10 čísel |
| Zobrazit | Orange Backlit Display |
| Baterie | 2 x dobíjecí AAA baterie (součástí balení) |
| Složení baterie | Lithium-iontová |
| Materiál | Plast |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 60 x 60 x 85 cm (Base unit and handset) |
| Kompatibilní zařízení | DECT base stations, other DECT devices, Bluetooth devices |
10. Záruka a podpora
Záruka výrobce
The Motorola E211 comes with a three-year manufacturer warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Dostupnost náhradních dílů
Spare parts for this product are available for up to 2 years from the date of purchase.
Zákaznická podpora
For further assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Motorola support webmísto.
