1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System. This device combines a turntable, cassette player, CD player, FM/AM radio, and Bluetooth connectivity with the ability to digitize your audio to USB or SD card. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Zdroj napájení: Connect the device only to a 230V AC / 50Hz power outlet.
- vlhkost: Do not expose the device to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
- Větrání: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm around the device for proper airflow.
- Teplo: Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, sporáky nebo jiné spotřebiče produkující teplo.
- Čištění: Před čištěním odpojte napájecí kabel. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Umístění: Place the device on a stable, flat surface to prevent it from falling.
- Děti: Udržujte zařízení a jeho příslušenství mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
Při vybalení prosím zkontrolujte, zda jsou všechny položky přítomny:
- Technaxx TX-103 All-in-One Bluetooth Turntable System
- 45 RPM adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your TX-103 system.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the TX-103 with the turntable lid open.
Figure 4.2: Labeled diagram of the TX-103's main components and ports.
Vlastnosti ovládacího panelu:
- Vypínač: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- Knoflík pro výběr režimu: Switches between PHONO (Turntable), TAPE (Cassette), CD, AUX, RADIO (FM/AM), and Bluetooth modes.
- Knoflík ladění: Adjusts radio frequency in Radio mode.
- Knoflík hlasitosti: Controls the overall audio output volume.
- Panel displeje: Shows current mode, radio frequency, or track information.
- Slot pro USB/SD kartu: For playing MP3/WMA files or recording audio.
- Tlačítko REC/DEL: Zahájí nahrávání nebo smaže files from USB/SD.
- Tlačítka PŘEDCHOZÍ/DALŠÍ: Navigates tracks on CD/USB/SD or radio presets.
- Tlačítko OTEVŘÍT/ZAVŘÍT: Otevírá a zavírá přihrádku na CD.
- Vstupní konektor AUX (3.5 mm): Připojuje externí audio zařízení.
- Jack pro sluchátka (3.5 mm): Pro soukromý poslech.
5. Nastavení
Follow these steps to set up your Technaxx TX-103:
- Rozbalení: Carefully remove the unit from its packaging and ensure all components are present.
- Umístění: Place the system on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Připojení napájení: Insert the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard 230V AC / 50Hz wall outlet.
- Připojení antény: For optimal FM/AM radio reception, extend the built-in antenna wire.
- Ochranný kryt: Remove any protective covers or shipping materials from the turntable platter and stylus before use.
6. Návod k obsluze
6.1 Obecná obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka Napájení zapněte nebo vypněte jednotku.
- Výběr režimu: Rotate the Mode Selector knob to choose your desired audio source (PHONO, TAPE, CD, AUX, RADIO, Bluetooth).
- Nastavení hlasitosti: Turn the Volume knob to increase or decrease the sound level.
6.2 Ovládání gramofonu (režim PHONO)
- Zvedněte víko otočného talíře.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included 45 RPM adapter.
- Zvolte vhodnou rychlost (33, 45 nebo 78 ot./min.) pomocí přepínače otáček.
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track on the record.
- Lower the tone arm slowly onto the record. Playback will begin.
- The turntable features an auto-stop function. When the record finishes, the platter will stop spinning automatically. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.
6.3 Cassette Player Operation (TAPE Mode)
- Insert a cassette tape into the cassette compartment on the side of the unit.
- Ensure the Mode Selector is set to TAPE.
- Pro ovládání kazety použijte tlačítka pro ovládání kazety (Přehrávání, Zastavení, Rychlé převíjení vpřed, Převíjení vzad).
6.4 Ovládání CD přehrávače (režim CD)
- Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE otevřete přihrádku na CD.
- Place a CD (CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA) onto the tray with the label side facing up.
- Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE znovu pro zavření přihrádky. Přístroj načte disk.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.5 Radio Operation (RADIO Mode)
- Set the Mode Selector to RADIO.
- Select FM or AM using the FM/AM switch.
- Rotate the Tuning knob to find your desired radio station.
6.6 Provoz Bluetooth
- Set the Mode Selector to Bluetooth. The unit will enter pairing mode, indicated on the display.
- Na zařízení s podporou Bluetooth (např. chytrý telefon, tablet) vyhledejte dostupná zařízení Bluetooth.
- Select "TX-103" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device to the TX-103.
6.7 Provoz přes AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable (not included).
- Set the Mode Selector to AUX.
- Play audio from your external device. The sound will be output through the TX-103 speakers.
6.8 USB/SD Playback and Recording (Digitization)
Figure 6.1: USB port and SD card slot.
6.8.1 Playing MP3/WMA Filez USB/SD karty
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) containing MP3/WMA filedo příslušného slotu.
- The unit will automatically switch to USB/SD mode or you may need to select it via the Mode Selector.
- Use the PLAY/PAUSE, PREV, and NEXT buttons to control playback.
6.8.2 Recording (Digitization) to USB/SD
The TX-103 allows you to digitize audio from vinyl records, cassettes, CDs, radio, or AUX-IN directly to a USB flash drive or SD card without a computer.
- Insert a USB flash drive or SD card (up to 32GB) into the respective slot.
- Select the desired audio source (PHONO, TAPE, CD, RADIO, or AUX) using the Mode Selector.
- Begin playback of your chosen audio source (e.g., start playing a record, cassette, or CD).
- Stiskněte tlačítko REC/DEL button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and recording will begin.
- Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka REC/DEL button again. The recorded audio will be saved as an MP3 file on your USB or SD card.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
- K otření vnějších povrchů používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
- Na talíř gramofonu a hrot používejte specializované čisticí nástroje a roztoky určené pro vinylové přehrávače.
7.2 Péče o stylus
- Stylus (jehla) je citlivá součástka. Zacházejte s ním opatrně.
- Nedotýkejte se stylusu prsty.
- Stylus pravidelně čistěte měkkým kartáčkem určeným k čištění stylusu, a to zezadu dopředu.
- Vyměňte hrot, pokud si všimnete snížení kvality zvuku nebo viditelného opotřebení.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your TX-103, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka není aktivní. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený; zkuste jinou zásuvku. |
| Žádný zvuk | Příliš nízká hlasitost; Vybrán nesprávný režim; Připojena sluchátka. | Increase volume; Select the correct source mode; Disconnect headphones. |
| Gramofon se neotáčí | Not in PHONO mode; Auto-stop engaged. | Ensure PHONO mode is selected; Lift the tone arm and place it on the record to start. |
| Bluetooth se nepřipojuje | Not in Bluetooth mode; Device too far; Pairing failed. | Select Bluetooth mode; Ensure device is within 8m; Re-initiate pairing on both devices. |
| Nahrávání nefunguje | USB/SD card full or not inserted; Incorrect source selected. | Insert a valid USB/SD card with sufficient space; Ensure the correct source is playing before pressing REC. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your retailer or authorized service center.
9. Specifikace
| Model | TX-103 |
| Verze Bluetooth | V2.0 (A2DP & HFP profile) |
| Dosah Bluetooth | ~8m (open area) |
| Podporované režimy | Turntable, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX-IN, FM Radio |
| Reproduktory | 2 x 2.5W Stereo (10 x 10 x 2 cm) |
| Frekvenční rozsah reproduktoru | 60 Hz až 16 kHz |
| Rádiové frekvence | FM: 88-108 MHz; AM: 522-1620 kHz |
| Záznamová média | USB flash drive or SD card (up to 32GB) |
| Formát záznamu | MP3 |
| Rychlosti gramofonu | 33, 45, 78 ot./min |
| Formáty CD | CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3, WMA |
| Typ kazety | Ceramic stereo cartridge with sapphire stylus |
| Vstup napájení | 230V AC / 50Hz / 0.8A |
| Rozměry (D x Š x V) | 44.5 x 33.5 x 23.5 cm |
| Hmotnost | 7 kg |
| Materiál | Dřevo, Plast |
10. Záruka a podpora
This product is sourced from the European Economic Area (EEA) and is authentic from manufacturer-authorized distributors. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided by your retailer at the time of purchase. For technical support or service inquiries, please contact your point of purchase or the official Technaxx support channels.
