Návod k obsluze stmívače/časovače Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth

1. Úvod

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth Dimmer/Timer. This device offers advanced lighting control for single-pole and 3-way applications, featuring both dimming and 24-hour timer functionalities. It is designed for local control via Bluetooth within a 30-foot range, eliminating the need for a central hub or internet connection.

2. Důležité bezpečnostní informace

• VAROVÁNÍ: Abyste předešli požáru, úrazu elektrickým proudem nebo smrti, vypněte napájení jističem nebo pojistkovou skříňkou a před zapojováním zkontrolujte, zda je napájení vypnuté.
• Toto zařízení je určeno pro instalaci v souladu s National Electric Code a místními předpisy.
• Používejte pouze měděný nebo měděný drát.
• Do not use with non-dimmable loads.
• Ground wire is required for installation.
• Pokud si nejste jisti jakoukoli částí těchto pokynů, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře.

3. Obsah balení

Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:

• Leviton R00-DDL06-BLM Dimmer/Timer (White face assembled)
• Interchangeable Light Almond faceplate
• Interchangeable Ivory faceplate
• Návod k použití

Image: The Leviton R00-DDL06-BLM dimmer module shown alongside an interchangeable light almond faceplate. The main dimmer unit has a white faceplate pre-installed.

4. Specifikace

5. Instalace a nastavení

5.1 Pokyny pro zapojení

Než začnete: Ensure power is OFF at the circuit breaker. A ground wire is required for proper operation.

1. Vypnout napájení: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off using a voltage tester.
2. Odebrat stávající přepínač: Opatrně sejměte nástěnnou desku a odšroubujte stávající vypínač z nástěnné krabice. Odpojte vodiče od starého vypínače.
3. Identifikace vodičů: You will typically find the following wires:
   • LINE (Hot): Vede napájení z jističe.
   • ZATÍŽENÍ: Přivádí energii do svítidla.
   • PŘÍZEMNÍ: Holý měděný nebo zeleně izolovaný drát.
   • TRAVELER (for 3-way applications): Wires connecting two switches controlling the same light.
4. Connect Wires to Dimmer:
   

   Obrázek: Zadní view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer showing the screw terminals for wiring connections. Labels indicate load types and wiring requirements.
   • Zemnící vodič: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green screw terminal on the dimmer.
   • Line/Load Wires: The dimmer has two black wires. One is for LINE, the other for LOAD. Connect one black wire from the dimmer to the LINE wire from the wall box and the other black wire from the dimmer to the LOAD wire from the wall box. If unsure, consult a qualified electrician.
   • 3-Way Wiring (if applicable): For 3-way installations, connect the traveler wire(s) to the appropriate terminals as indicated in the dimmer's specific wiring diagram (refer to the diagram provided with the physical product). The DDL06 supports multi-location control.
   

   Obrázek: Boční view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, highlighting the robust screw terminals for secure wire connections.

5. Mount Dimmer: Carefully fold the wires into the wall box and secure the dimmer to the wall box using the provided screws.
6. Instalace nástěnné desky: Attach the desired faceplate (white, ivory, or light almond) and then the wall plate (sold separately).
7. Obnovit napájení: Znovu zapněte napájení jističem.

5.2 Bluetooth Pairing and App Setup

The Leviton DDL06 dimmer can be controlled via the My Leviton app on your smartphone or tablet.

1. Stáhněte si aplikaci: Hledat "My Leviton" in your device's app store (iOS or Android) and install it.
2. Povolit Bluetooth: Ujistěte se, že je na vašem smartphonu nebo tabletu povoleno rozhraní Bluetooth.
3. Otevřete aplikaci a spárujte: Open the My Leviton app. Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through the pairing process. You may need to press a button on the dimmer to initiate pairing.
4. Rozpoznávání zařízení: The dimmer has an LED locator and brightness display that will assist in confirming pairing status.
5. Řešení problémů s párováním: If you experience issues, ensure your device is within 30 feet of the dimmer. Some older smartphone models or specific operating system versions may have compatibility issues. Refer to the Leviton support webnejnovější informace o kompatibilitě.

6. Provoz

6.1 Ruční ovládání

Obrázek: Přední strana view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, showing the main rocker switch and the vertical dimming bar on the right.

• Zapnout/vypnout: Press the top of the rocker switch to turn lights ON. Press the bottom of the rocker switch to turn lights OFF.
• Dim/Brighten: Use the vertical dimming bar on the right side of the switch. Slide your finger up to increase brightness and down to decrease brightness.
• LED Locator/Brightness Display: The small LEDs on the left side of the dimmer indicate the current brightness level and can act as a locator light in the dark.

6.2 Ovládání aplikací (Bluetooth)

Once paired with the My Leviton app, you can control the dimmer remotely within Bluetooth range (approximately 30 feet).

• Dálkové ZAP/VYP: Use the app interface to turn lights on or off.
• Remote Dimming: Adjust brightness levels precisely through the app.
• Scheduling and Timer Functions: The app allows you to set 24-hour schedules and timers for automated lighting control. Refer to the My Leviton app's help section for detailed instructions on setting up schedules.

7. Údržba

• Čištění: Stmívač otřete měkkým hadříkem.amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Žádné díly opravitelné uživatelem: There are no user-serviceable parts inside the dimmer. Do not attempt to open or repair the device.

8. Řešení problémů

9. Záruka a podpora

Leviton Manufacturing Co., Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and conditions for a specified period. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leviton webmísto.

For technical support, product inquiries, or assistance with installation, please contact Leviton Customer Service:

• Webmísto: www.leviton.com
• Telefon: Refer to the Leviton webmísto pro regionální kontaktní čísla.