1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your DS18 CANDY-X2B Class D 2-Channel Ampzáchranář. Před instalací nebo provozem si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze, abyste zajistili správné používání a předešli poškození jednotky nebo audiosystému vašeho vozidla. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití.
2. Bezpečnostní informace
- Před zahájením jakýchkoli elektrických prací vždy odpojte záporný pól baterie vozidla.
- Ujistěte se, že veškeré kabely jsou správně vedeny a zajištěny, aby nedošlo k jejich sevření nebo poškození.
- Pro připojení napájení, uzemnění a reproduktorů použijte kabely vhodného průřezu, jak je uvedeno v části o instalaci.
- Nainstalujte ampUmístěte ohřívač na místo s dostatečným větráním, aby se zabránilo přehřátí.
- Vyhněte se instalaci ampzvedák v oblastech vystavených vlhkosti nebo nadměrným vibracím.
- Pokud si nejste jisti jakoukoli částí instalace, poraďte se s profesionálním instalatérem autorádií.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- DS18 CANDY-X2B Ampdoživotní
- Montážní materiál (šrouby, podložky)
- Wiring Harness (for high-level input)
- Hex Keys (for terminal screws)
- Návod k použití (tento dokument)

Image: Included accessories for the DS18 CANDY-X2B amplifier, showing the wiring harness, mounting screws, and hex keys.
4. Konec produktuview
The DS18 CANDY-X2B is a compact Class D 2-channel amplifier designed to deliver significant power output in a small footprint. Its efficient design allows for installation in tight spaces while providing ample power for your car audio system.
Klíčové vlastnosti:
- Kompaktní mini design: Measuring approximately 7.18" x 5" x 1.77", this amplifier can be installed in various locations within your vehicle.
- Vysoký výstupní výkon: Delivers up to 800 Watts Max power at 1-Ohm, with RMS ratings of 2x120W at 4-Ohm, 2x200W at 2-Ohm, and 350W at 4-Ohm Bridge.
- Široký rozsah použití: Supports speaker impedances from 2 to 8 ohms, offering flexibility for various speaker configurations.
- Energetická účinnost: Class D topology ensures high efficiency, drawing minimal power from the vehicle's battery while maximizing output.
- OEM-Ready: Features high-level inputs for seamless integration with factory audio systems.

Obrázek: DS18 CANDY-X2B ampoživitel, showcasing its compact form factor and key power specifications.
5. Nastavení a instalace
Správná instalace je klíčová pro optimální výkon a dlouhou životnost vašeho ampzáchranář. Pečlivě postupujte podle těchto kroků.
5.1 Místo montáže
Choose a mounting location that is dry, well-ventilated, and protected from direct sunlight or excessive heat. Ensure there is enough space around the amplifier for air circulation. The compact size of the CANDY-X2B allows for flexible placement options.
5.2 Zapojení kabeláže
Refer to the diagrams below for proper wiring of power, ground, remote, input, and speaker outputs.
Power and Ground Connections:
- GND (zem): Connect this terminal to a clean, unpainted metal surface of the vehicle chassis. Ensure a solid connection for optimal performance and safety.
- REM (Dálkové zapnutí): Connect this to the remote output of your head unit. This signal turns the ampzapínání a vypínání zobrazovače zvuku pomocí audiosystému.
- +12V (Napájení): Connect this terminal directly to the positive terminal of your vehicle's battery. An inline fuse (not supplied, typically 25A for this model) should be installed within 18 inches of the battery.
Připojení reproduktorového výstupu:
Connect your speakers to the LEFT and RIGHT speaker output terminals. For bridged mode operation, refer to the diagram and connect to the designated BRIDGE terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

Image: Rear panel connections of the DS18 CANDY-X2B amplifier, detailing the power, ground, remote, fuse, and speaker output terminals.
Vstupní připojení:
The CANDY-X2B supports both Low-Level (RCA) and High-Level inputs.
- Nízkoúrovňový vstup (RCA): Připojte kabely RCA z předzesilovače hlavní jednotkyamp výstupy do amplifier's INPUT L and R RCA jacks.
- Vstup na vysoké úrovni: If your head unit does not have RCA outputs, use the supplied high-level input harness. Connect the speaker wires from your head unit to the corresponding wires on the harness, then plug the harness into the amplifier's HIGH INPUT port.

Image: Front panel connections and controls of the DS18 CANDY-X2B amplifier, illustrating low-level RCA inputs, high-level input, and various audio adjustment knobs.
6. Návod k obsluze
Jednou amplifier is installed, adjust the settings for optimal audio performance.
6.1 Ovládací panel Overview
The front panel of the CANDY-X2B features several controls for fine-tuning your audio output:
- BASS BOOST: Adjusts the bass level enhancement (0dB to +12dB). Use sparingly to avoid distortion.
- FREQ (Frekvence): Selects the crossover frequency for the Low Pass Filter (LPF) or High Pass Filter (HPF).
- X-OVER (křížový přepínač): Selects between FULL (full range), LPF (Low Pass Filter), or HPF (High Pass Filter) modes.
- ZÍSKAT: Odpovídá ampVstupní citlivost přehrávače lifier přizpůsobte výstupní úrovni vaší hlavní jednotky. Začněte s minimem zesílení a pomalu jej zvyšujte, dokud nedosáhnete požadované hlasitosti bez zkreslení.

Obrázek: Podrobný view z amplifier's control panel, highlighting the Bass Boost, Frequency, Crossover, and Gain adjustment knobs.
6.2 Initial Setup and Tuning
- Nastavit vše amplifier controls (Gain, Bass Boost) to their minimum positions.
- Nastavte hlasitost hlavní jednotky na přibližně 75 % jejího maxima.
- Pomalu zvyšujte amplifier's GAIN control until you hear slight distortion, then back off slightly.
- Adjust the X-OVER switch and FREQ knob according to your speaker type:
- For full-range speakers, set X-OVER to PLNÝ.
- For subwoofers, set X-OVER to LPF and adjust FREQ to the desired low-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- For component speakers or tweeters, set X-OVER to HPF and adjust FREQ to the desired high-pass cutoff (e.g., 80Hz-120Hz).
- Use the BASS BOOST control sparingly to enhance bass if desired, ensuring no distortion occurs.
7. Údržba
The DS18 CANDY-X2B ampZáchranný ventil vyžaduje minimální údržbu, aby byl zajištěn dlouhodobý výkon.
- Čištění: Pravidelně otírejte ampVnější povrch vysavače otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
- Spojení: Regularly check all power, ground, remote, and speaker connections to ensure they are secure and free from corrosion. Loose connections can lead to poor performance or damage.
- Větrání: Ujistěte se, že ampChladicí žebra motoru jsou bez prachu a nečistot, aby byl zajištěn správný odvod tepla.
8. Řešení problémů
Pokud zaznamenáte problémy s vaším amplifier, refer to the following troubleshooting guide before contacting support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Bez napájení / Ampzvlhčovač se nezapne | Spálená pojistka Uvolněné napájení nebo uzemnění Žádný signál dálkového zapnutí | Check and replace fuse (use correct rating) Zkontrolujte, zda jsou všechna napájecí a uzemňovací připojení bezpečná Zkontrolujte připojení dálkového kabelu a výstup hlavní jednotky |
| Žádný zvukový výstup | Uvolněné vstupní nebo reproduktorové připojení Zisk nastavený příliš nízko Hlasitost hlavní jednotky je příliš nízká Nesprávné nastavení křížení | Check all RCA/high-level inputs and speaker wire connections Increase gain slowly Zvýšení hlasitosti hlavní jednotky Adjust X-OVER and FREQ settings |
| Zkreslený zvuk | Zisk nastavený příliš vysoko Impedance reproduktoru je příliš nízká Špatné zemní spojení | Snížení nastavení zesílení Zajistěte, aby reproduktory odpovídaly amplifier's impedance rating Verify ground connection is solid and clean |
| AmpLifikátor se přehřívá | Nedostatečná ventilace Impedance reproduktoru je příliš nízká Rozšířený provoz s vysokým objemem | Přemístit amplifier or improve airflow Zkontrolujte impedanci reproduktoru Snižte hlasitost nebo povolte amplifter k chlazení |
9. Specifikace
Detailed technical specifications for the DS18 CANDY-X2B Ampživější:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | CANDY-X2B |
| Počet kanálů | 2 |
| Ampnadživotní třída | Třída D |
| Výstupní výkon (max.) | 800 wattů |
| RMS Wattage @ 4 Ohm | 2 x 120W |
| RMS Wattage @ 2 Ohm | 2 x 200W |
| RMS Wattage @ 4 Ohm Bridge | 350W |
| Minimální impedance | 2 Ohm Stereo / 4 Ohm Bridge |
| Frekvenční odezva | 20Hz - 20KHz |
| Poměr signálu k šumu | 70 dB |
| svtage | 14.4 V (DC) |
| Provozní teplota | Až 158 stupňů Fahrenheita |
| Rozměry (D x Š x V) | 7.18 x 5 x 1.77 palce |
| Hmotnost položky | 3 libry |
| Materiál | Kov |
| Osvědčení | FCC |
10. Informace o záruce
Výrobky DS18 jsou navrženy a vyrobeny podle nejvyšších standardů kvality. Konkrétní záruční podmínky naleznete v záručním listu dodaném s produktem nebo na oficiálních stránkách DS18. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.
11. Podpora
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact DS18 customer support through their official website or the contact information provided with your product. You can also visit the Obchod DS18 na Amazonu pro další informace o produktu a zdroje.