1. Úvod
The Azpen Dockall D108 is a versatile device combining a Qi-certified fast wireless charger, a Bluetooth speaker system, and additional USB charging ports. It is designed to provide convenient charging and audio playback for compatible smartphones and other devices.
2. Obsah balení
- Azpen Dockall D108 Wireless Charging Dock
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the various components and controls of your Dockall D108.

Obrázek 3.1: Přední strana View. This image displays the front of the Azpen Dockall D108, highlighting the Qi wireless charging pad, the volume controls (VOL-, VOL+), track controls (previous, play/pause, next), microphone (MIC), and call answer/end button.

Obrázek 3.2: Zpět View. This image shows the rear of the Azpen Dockall D108, indicating the USB1A and USB2A charging ports, the DC power input, and the power button.
4. Nastavení
- Připojte napájení: Plug the provided power adapter into the DC input port on the back of the Dockall D108. Connect the other end of the adapter to a wall outlet.
- Zapnutí: Press the Power button located on the back of the unit to turn on the Dockall D108.
5. Návod k obsluze
5.1. Bezdrátové nabíjení
The Dockall D108 features a Qi-certified fast wireless charger with three charging coils, allowing for flexible phone placement.
- Ensure the Dockall D108 is powered on.
- Place your Qi-compatible smartphone onto the charging pad, either vertically or horizontally. The phone should align with the charging coils for optimal performance.
- The phone's screen will indicate that charging has begun.

Figure 5.1.1: Wireless Charging in Progress. This image illustrates a smartphone placed on the Dockall D108, actively receiving a wireless charge, indicated by the charging icon on the phone's screen.

Figure 5.1.2: Wireless Charging Coils. This diagram highlights the internal arrangement of the three wireless charging coils, which enable flexible placement of devices for charging.
Note on Cases: The Dockall D108 is designed to charge through most plastic and rubber phone cases up to 5mm thick. Wireless charging is not possible through metal cases or cases with stick-on attachments like pop-sockets. If charging issues occur, remove the phone case.
Zahřívání během nabíjení: It is normal for wireless charging to generate some heat. Your phone may become warm during the charging process due to Qi2 technology.
5.2. Funkce Bluetooth reproduktoru
The Dockall D108 features dual Bluetooth speakers for audio playback and a built-in microphone for hands-free calls.
- Párování: With the Dockall D108 powered on, activate Bluetooth on your smartphone or other device. Hledat "Dockall D108" in the list of available devices and select it to pair.
- Přehrávání zvuku: Once paired, audio from your device will play through the Dockall D108 speakers. Use the volume controls (VOL-, VOL+) and track controls (previous, play/pause, next) on the front of the unit, or your connected device, to manage playback.
- Hovory handsfree: When a call comes in, press the call button on the Dockall D108 to answer. Use the built-in microphone for communication. Press the call button again to end the call.
- Opětovné připojení: If the Bluetooth connection is lost, hold down the Play/Pause button on the Dockall D108 to attempt reconnection.

Figure 5.2.1: Media Playback. This image shows a smartphone positioned on the Dockall D108, displaying a video, demonstrating its use as a media stand with integrated speakers.
5.3. Nabíjecí porty USB
The Dockall D108 includes two USB charging ports on the back for additional wired charging options.
- Connect your device (e.g., tablet, smartwatch, non-Qi compatible phone) to either the USB1A or USB2A port using a compatible USB cable.
- The Dockall D108 can charge up to three devices simultaneously: one wirelessly and two via USB ports.

Figure 5.3.1: Simultaneous Charging. This image illustrates the capability of the Dockall D108 to charge three devices concurrently: one wirelessly on the pad, and two others connected via the USB ports.
6. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Azpen Dockall D108, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surface of the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these may damage the finish or internal components.
- Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Vyhněte se tekutinám: Udržujte zařízení mimo dosah vody a jiných kapalin.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Dockall D108, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Telefon se nenabíjí bezdrátově | Phone not Qi-compatible; improper placement; phone case interference; foreign objects on charging pad. | Ensure phone supports Qi wireless charging. Reposition phone on the charging pad. Remove phone case if it is thick, metal, or has attachments. Remove any foreign objects. |
| Phone gets hot during wireless charging | Normal operation for Qi2 technology; poor alignment; phone case. | This is often normal. Ensure proper phone alignment. Remove phone case if excessive heat is observed. If phone stops charging due to heat, allow it to cool. |
| Problémy s připojením Bluetooth | Device not in pairing mode; out of range; interference; previously paired devices. | Ensure Dockall D108 is powered on. Make sure other paired devices are turned off or out of range when pairing a new device. Hold the Play/Pause button to force reconnection. Ensure devices are within Bluetooth range. |
| Žádný zvuk z reproduktorů | Not paired; volume too low; audio source issue. | Verify Bluetooth pairing. Increase volume on both the Dockall D108 and the connected device. Check if audio is playing from the source device. |
| USB porty se nenabíjejí | Cable issue; device not compatible; Dockall not powered on. | Ensure the Dockall D108 is powered on. Try a different USB cable. Verify the device can be charged via USB. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | D108 |
| Bezdrátové nabíjení | Qi-Certified, Fast Wireless Charging (10W for Android, 7.5W for iPhone) |
| Charging Coils | 3 |
| Verze Bluetooth | Bluetooth 5 |
| Výstup reproduktoru | 5 Watts (HD sound) |
| USB nabíjecí porty | 2 (USB1A, USB2A) |
| Rozměry produktu | 6.5 x 4 x 7.2 palce |
| Hmotnost položky | 1 liber |
| Vstup napájení | 12V == 2A |
| Kompatibilní zařízení | iPhone 15/14/13/12/11/XR/XS/8 & Samsung Galaxy S23/S22/S21/S20/S10/S9/S9+ and other Qi-compatible devices. |
9. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the official Azpen webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Webmísto: www.azpenpc.com





