Návod k obsluze Apple TV 4K (32 GB, předchozí model)

1. Úvod

This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Apple TV 4K (32GB, Previous Model). Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and a seamless user experience.

2. Co je v krabici

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Apple TV 4K unit
• Dálkový ovladač Siri
• Napájecí kabel
• Lightning to USB cable (for Siri Remote charging)
• Dokumentace

Image: The Apple TV 4K unit and its accompanying Siri Remote, as typically found in the product packaging.

3. Nastavení

3.1 Připojení k televizoru

1. Connect one end of an HDMI 2.0a compatible cable (not included) to the HDMI port on the back of your Apple TV 4K.
2. Connect the other end of the HDMI cable to an available HDMI input on your television. For 4K HDR content, ensure your TV supports HDMI 2.0a and is configured correctly.
3. Connect the power cord to the power port on the back of your Apple TV 4K, then plug the other end into a wall outlet.

Image: The rear panel of the Apple TV 4K, showing the power input, HDMI port, and Gigabit Ethernet port.

3.2 Síťové připojení

Your Apple TV 4K can connect to the internet via Wi-Fi or Ethernet.

• Wi-Fi: During the initial setup process, you will be prompted to select your Wi-Fi network and enter the password. The device supports 802.11ac Wi-Fi with MIMO (simultaneous dual band 2.4GHz and 5GHz).
• Ethernet: For a wired connection, connect an Ethernet cable from your router to the Gigabit Ethernet port on the back of your Apple TV 4K.

3.3 Siri Remote Pairing

The Siri Remote typically pairs automatically with your Apple TV 4K. If it does not, point the remote at the Apple TV and press the Menu button and Volume Up button simultaneously for 5 seconds. Follow any on-screen instructions.

3.4 Počáteční nastavení

Once connected and powered on, follow the on-screen instructions to complete the setup. This includes:

• Výběr jazyka a regionu.
• Connecting to Wi-Fi (if not using Ethernet).
• Přihlašování pomocí Apple ID.
• Enabling Siri.
• Adjusting display and audio settings.

Image: The Apple TV 4K user interface displayed on a television, showing various app icons and content.

4. Operating Your Apple TV 4K

4.1 Siri Remote Functions

The Siri Remote provides intuitive control over your Apple TV 4K:

• Dotykový povrch: Swipe to navigate, click to select.
• Tlačítko nabídky: Press once to go back, press and hold to return to the Home screen.
• TV/Home Button: Press once to go to the TV app or Home screen, double-press to open the App Switcher, press and hold to access Control Center.
• Siri Button: Press and hold to activate Siri voice commands.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Ovládá přehrávání médií.
• Tlačítka hlasitosti: Controls the volume of your television or connected audio system.

Image: The Apple TV 4K unit positioned next to its Siri Remote, highlighting the remote's design.

4.2 Navigation and App Store

The Apple TV interface consists of a grid of apps. Swipe on the Siri Remote's touch surface to move between apps. Click to open an app. The App Store allows you to download additional streaming services, games, and utilities.

4.3 Using AirPlay

AirPlay allows you to wirelessly stream content (photos, videos, music) from your iPhone, iPad, or Mac to your Apple TV 4K. Ensure your Apple device and Apple TV are on the same Wi-Fi network. Select the AirPlay icon on your Apple device and choose your Apple TV.

4.4 Siri Voice Commands

Press and hold the Siri button on your remote to issue commands. Exampzahrnují:

• "Find movies starring [actor's name]."
• "Otevři Netflix."
• "Jaké je počasí?"
• "Go back 30 seconds."

5. Údržba

5.1 Čištění

To clean your Apple TV 4K and Siri Remote, use a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays. Avoid getting moisture in any openings.

5.2 Aktualizace softwaru

Your Apple TV 4K will periodically check for and download software updates automatically. You can also manually check for updates in Settings > System > Software Updates.

5.3 Siri Remote Charging

The Siri Remote has a rechargeable battery. Connect the remote to a power source using the included Lightning to USB cable. A full charge typically provides several weeks of use.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your Apple TV 4K, try the following steps:

• Bez obrázku: Ensure all HDMI and power cables are securely connected. Verify your TV is set to the correct HDMI input. Try a different HDMI cable or port.
• Žádný zvuk: Check the volume on your TV and any connected audio systems. Ensure the HDMI cable is properly connected.
• Dálkové ovládání nereaguje: Ensure the Siri Remote is charged. Try re-pairing the remote (see Section 3.3).
• Problémy se sítí: Restart your router and modem. Check your Wi-Fi password. If using Ethernet, ensure the cable is connected properly.
• Zamrzání/pád aplikace: Double-press the TV/Home button on the remote, swipe up on the problematic app to force quit it, then reopen the app.
• Restart Apple TV: Přejít na Nastavení > Systém > Restartovat.
• Reset Apple TV: As a last resort, you can reset your Apple TV 4K in Nastavení > Systém > Obnovit. This will erase all data and settings.

Note on Content Availability: Not all content is available in 4K HDR. 4K resolution requires a 4K capable TV. Playback quality depends on hardware and internet connection. Requires HDCP when playing protected content. Services are not available in all countries or regions and are subject to change.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Your Apple TV 4K is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official Apple support website. For technical assistance, troubleshooting, or service, contact Apple Support directly.

Online podpora: support.apple.com/apple-tv