1. Úvod
Tato uživatelská příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz vašeho 27palcového 4K UHD fotografického monitoru BenQ SW271. Před použitím monitoru si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití. BenQ SW271 je určen pro profesionální fotografy a nabízí 27palcový displej s rozlišením 4K UHD (3840x2160) s 99% pokrytím barevného prostoru Adobe RGB, podporou HDR a možnostmi hardwarové kalibrace.
2. Bezpečnostní informace
- Monitor vždy umístěte na stabilní a rovný povrch, abyste zabránili jeho náhodnému pádu.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem monitoru. Neblokujte větrací otvory.
- Používejte pouze napájecí adaptér a kabely dodané nebo schválené společností BenQ.
- Nevystavujte monitor vlhkosti, dešti nebo extrémním teplotám.
- Nepokoušejte se monitor opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Před čištěním odpojte monitor ze zásuvky.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Monitor BenQ SW271
- Stojan na monitor (základna a krk)
- Stínící clona
- Napájecí kabel
- HDMI kabel
- Kabel DisplayPort
- Kabel USB typu C
- Kabel USB typu B na typ A
- Klávesová zkratka Puck
- Rychlý průvodce
- Zpráva o kalibraci
4. Nastavení
4.1 Sestavení stojanu
- Položte monitor displejem dolů na měkký, čistý hadřík, abyste zabránili poškrábání.
- Připevněte krk stojanu k monitoru, dokud nezacvakne na místo.
- Připevněte základnu stojanu k krku pomocí pojistného šroubu.
4.2 Připevnění stínící clony
Stínící kryt pomáhá omezit oslnění a odrazy okolního světla pro kritickou práci s barvami.
- Zarovnejte části krytu s drážkami na horní a boční straně rámečku monitoru.
- Jemně zasuňte a zacvakněte kapuci na místo. Ujistěte se, že je bezpečně upevněna.

Obrázek 1: Monitor BenQ SW271 s nainstalovanou stínící clonou, viz obrázekasinjeho design pro profesionální použití.

Obrázek 2: Úhlové view monitoru BenQ SW271, demonstrující pokrytí stínící clonou z boku.
4.3 Propojovací kabely
Připojte potřebné kabely k monitoru a počítači.
- Napájecí kabel: Jeden konec zapojte do napájecího konektoru monitoru a druhý do elektrické zásuvky.
- Video kabel: Připojte kabel HDMI, DisplayPort nebo USB typu C z video výstupu počítače k odpovídajícímu vstupu na monitoru.
- Kabel USB pro odchozí přenos: Připojte kabel USB typu B na typ A z výstupního portu USB monitoru k portu USB v počítači, abyste aktivovali rozbočovač USB a čtečku karet monitoru. Pokud pro video používáte port USB typu C, tento kabel nemusí být nutný, protože data USB lze přenášet přes port typu C.
- Klávesová zkratka Puck: Pro rychlý přístup k funkcím OSD a barevným režimům připojte Hotkey Puck k určenému portu na monitoru.

Obrázek 3: Detail podstavce stojanu monitoru a klávesové zkratky, která slouží k rychlé navigaci v menu.
4.4 Počáteční zapnutí
Stisknutím tlačítka napájení na monitoru jej zapněte. Monitor automaticky detekuje vstupní signál.
5. Návod k obsluze
5.1 Navigace v nabídce na obrazovce (OSD)
Nabídka OSD umožňuje upravit různá nastavení monitoru. K navigaci použijte tlačítka na rámečku monitoru nebo klávesovou zkratku Puck.
- Stisknutím libovolného tlačítka OSD nebo klávesové zkratky aktivujete nabídku OSD.
- Pro navigaci v možnostech nabídky použijte směrová tlačítka na ovladači Hotkey Puck nebo odpovídající tlačítka OSD.
- Stisknutím tlačítka „Enter“ na ovladači Hotkey Puck nebo příslušného tlačítka OSD vyberte možnost nebo potvrdíte nastavení.
- Stisknutím tlačítka „Zpět“ nebo „Konec“ se vrátíte do předchozí nabídky nebo ukončíte nabídku OSD.
5.2 barevné režimy
SW271 nabízí několik profesionálních barevných režimů:
- Adobe RGB: Poskytuje 99% pokrytí barevného prostoru Adobe RGB, ideální pro fotografii a grafický design.
- sRGB: Standardní barevný prostor pro web obsah a obecné použití.
- Rec.709: Standard pro HDTV a video produkci.
- DCI-P3: Běžný barevný prostor pro digitální kino.
- HDR: Režim High Dynamic Range pro zobrazení HDR obsahu.
Mezi těmito režimy můžete přepínat pomocí nabídky OSD nebo přizpůsobitelných tlačítek na ovladači Hotkey Puck.
5.3 Kalibrace hardwaru
BenQ SW271 podporuje hardwarovou kalibraci pomocí softwaru BenQ Palette Master Element a kompatibilního kalibrátoru (prodává se samostatně). Hardwarová kalibrace přímo upravuje interní vyhledávací tabulku (LUT) monitoru pro dosažení přesné barevné přesnosti.
- Nainstalujte si do počítače software BenQ Palette Master Element.
- Připojte kolorimetr (např. X-Rite i1Display Pro, Datacolor Spyder) k počítači.
- Spusťte aplikaci Palette Master Element a proveďte kalibraci podle pokynů na obrazovce.
5.4 GamutDuo
GamutDuo vám umožňuje view obsah ve dvou různých barevných prostorech vedle sebe bez nutnosti použití dvou monitorů. Tato funkce je užitečná pro porovnání, jak se obrázek zobrazuje v různých barevných prostorech.files.
- Nastavení GamutDuo otevřete v nabídce OSD.
- Vyberte požadované barevné režimy pro každou stranu obrazovky.
5.5 Funkce USB typu C
Port USB typu C umožňuje přenos videa, dat a napájení (až 60 W) prostřednictvím jediného kabelu, což zjednodušuje připojení kompatibilních zařízení, jako jsou notebooky.
- Připojte kabel USB typu C ze zařízení k portu USB typu C na monitoru.
- Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje alternativní režim DisplayPort přes USB-C pro výstup videa.
6. Údržba
6.1 Čištění monitoru
- Před čištěním monitor vždy odpojte.
- Lehce používejte měkký hadřík, který nepouští vlákna dampvodou nebo jemným, neabrazivním čističem obrazovek.
- Nestříkejte čisticí prostředek přímo na obrazovku.
- Vyhněte se používání agresivních chemikálií, rozpouštědel nebo abrazivních materiálů.
6.2 Skladování
Pokud monitor skladujete delší dobu, odpojte všechny kabely a zabalte jej do originálního obalu nebo vhodného ochranného obalu. Skladujte na chladném a suchém místě.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Na obrazovce není žádný obraz | Odpojený napájecí kabel; Odpojený video kabel; Vybrán nesprávný vstupní zdroj. | Zkontrolujte připojení napájecího a video kabelu; vyberte správný vstupní zdroj pomocí OSD. |
| Obraz je rozmazaný nebo zkreslený | Nesprávné rozlišení; Vadný videokabel. | Nastavte rozlišení displeje na 3840x2160; zkuste jiný video kabel. |
| Barvy jsou nepřesné | Nesprávný barevný režim; Monitor není kalibrovaný. | Vyberte vhodný barevný režim (např. Adobe RGB); proveďte hardwarovou kalibraci. |
| USB porty nefungují | Není připojen kabel USB pro odesílání dat. | Připojte výstupní kabel USB typu B na typ A z monitoru k počítači. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | M353298 |
| Velikost obrazovky | 27 palce |
| Rezoluce | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Typ panelu | IPS |
| Poměr stran | 16:9 |
| Barevný gamut | 99 % Adobe RGB, 100 % sRGB, Rec.709, DCI-P3 |
| Podpora HDR | Ano |
| Obnovovací frekvence | 60 Hz |
| Doba odezvy | 5 ms (GtG) |
| Kontrastní poměr | 1000:1 |
| Konektivita | DisplayPort, HDMI, USB typu C, USB 3.0 (2 porty) |
| Speciální funkce | Kalibrace hardwaru, GamutDuo, Stínící kryt, Klávesové zkratky, Nastavitelný stojan |
| Kompatibilita | Windows 10/8.1/8/7, macOS |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu naleznete v záručním listu dodaném s vaším produktem nebo na oficiálních webových stránkách společnosti BenQ. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.