Přenosné CD rádio Muse M-23 KDG s USB - Uživatelská příručka

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Muse M-23 KDG Portable CD Radio. This device is designed for versatile audio playback, offering CD, MP3, USB, AUX-In, and FM/MW radio functionalities. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Zdroj napájení: Používejte pouze určený napájecí adaptér nebo baterie. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá požadavkům jednotky.
• Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep away from water sources.
• Větrání: Neblokujte žádné větrací otvory. Zajistěte kolem jednotky dostatečný prostor pro správné proudění vzduchu.
• Teplo: Neumisťujte přístroj do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čističe nebo aerosolové čističe.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Baterie: Pokud používáte baterie, ujistěte se, že jsou vloženy se správnou polaritou. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou ve vašem balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Muse M-23 KDG Portable CD Radio
• AC napájecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Image 3.1: Contents of the Muse M-23 KDG package.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

Obrázek 4.1: Přední strana view of the Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

Image 4.2: Key features and connection points of the device.

Ovládací panel (horní View)

• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Spustí nebo pozastaví přehrávání CD/USB.
• Tlačítko Stop: Zastaví přehrávání CD/USB.
• Tlačítka Přeskočit/Hledat (◀◀ / ▶▶): Přeskočí skladby nebo vyhledá v rámci jedné skladby.
• CD/USB/Radio Selector: Switches between playback modes.
• Tlačítko programu: Používá se k programování skladeb na CD.
• Tlačítko opakování: Opakuje aktuální skladbu nebo všechny skladby.

Přední panel

• LCD displej: Shows track number, time, and radio frequency.
• Řečníci: Audio výstup.

Side/Rear Panel

• USB port: Pro připojení USB flash disků pro přehrávání MP3.
• Vstupní konektor AUX: Pro připojení externích audio zařízení.
• Vstup střídavého proudu: Pro připojení napájecího kabelu.
• Přihrádka na baterie: For R14 batteries (not included).
• Teleskopická anténa: For FM/MW radio reception.

5. Nastavení

5.1 Zapnutí jednotky

The Muse M-23 KDG can be powered by either AC mains power or batteries.

Provoz na střídavý proud

1. Ujistěte se, že je jednotka vypnutá.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the unit.
3. Zapojte druhý konec napájecího kabelu do standardní zásuvky ve zdi.

Provoz na baterie

For portable use, the unit requires 6 x R14 (C size) batteries (not included).

1. Ujistěte se, že je jednotka vypnutá a odpojená od síťového napájení.
2. Otevřete kryt prostoru pro baterie umístěný na spodní straně jednotky.
3. Insert 6 x R14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

Poznámka: Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení a poškození.

6. Ovládání CD přehrávače

1. Stiskněte tlačítko CD/USB/Radio Selector vyberte režim CD.
2. Jemným nadzvednutím otevřete kryt přihrádky na CD.
3. Place a CD (CD-R/RW or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
4. Pevně ​​zavřete kryt přihrádky na CD.
5. Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit button (▶/██) to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
6. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit button (▶/██). Press again to resume.
7. Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka Zastávka button (██).
8. Chcete-li přeskočit na další skladbu, stiskněte tlačítko Přeskočit/Hledat vpřed button (▶▶).
9. Chcete-li se vrátit na začátek aktuální skladby nebo na předchozí skladbu, stiskněte tlačítko Přeskočit/Vyhledat zpět button (◀◀).
10. To search quickly within a track, press and hold the Přeskočit/Hledat vpřed (▶▶) nebo Přeskočit/Vyhledat zpět (◀◀) button during playback.

6.1 Programming CD Tracks

1. In CD stop mode, press the Naprogramovat button. 'P01' will flash on the display.
2. Použijte Přeskočit/Hledat buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track.
3. Stiskněte tlačítko Naprogramovat button again to confirm the track. 'P02' will flash.
4. Opakováním kroků 2 a 3 naprogramujete až 20 skladeb.
5. Po naprogramování stiskněte Přehrát/Pozastavit button (▶/██) to play the programmed sequence.

7. Operating the USB Player

The unit supports MP3 audio files z USB flash disku.

1. Vložte USB flash disk do USB portu na boku jednotky.
2. Stiskněte tlačítko CD/USB/Radio Selector tlačítko pro výběr režimu USB.
3. Přístroj automaticky prohledá a začne přehrávat MP3 files.
4. Použijte Přehrát/Pozastavit, Zastávkaa Přeskočit/Hledat buttons as described in the CD operation section to control playback.

Poznámka: Compatibility with all USB devices is not guaranteed. Ensure your USB drive is formatted to FAT32.

8. Operating the Radio (FM/MW)

1. Stiskněte tlačítko CD/USB/Radio Selector button to select Radio mode.
2. Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For MW reception, rotate the unit for best signal.
3. Použijte Ladicí knoflík (if present, or Přeskočit/Hledat buttons for digital tuning) to tune to your desired radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
4. Upravte hlasitost pomocí Ovládání hlasitosti knoflík.

9. Operating the AUX-In Function

The AUX-In jack allows you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-In jack on the unit.
2. Připojte druhý konec audio kabelu do konektoru pro sluchátka nebo audio výstupu vašeho externího zařízení.
3. Stiskněte tlačítko CD/USB/Radio Selector button to select AUX mode (if available, otherwise ensure no other source is playing).
4. Spusťte přehrávání na externím zařízení.
5. Adjust the volume using the volume control on both the Muse M-23 KDG and your external device.

10. Údržba

10.1 Čištění jednotky

• Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Na odolné skvrny použijte hadřík lehceampened with mild soapy water, then wipe dry immediately.

10.2 Čištění čočky CD přehrávače

A dirty CD lens can cause skipping or playback errors. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.

11. Řešení problémů

If you experience issues with your Muse M-23 KDG, please consult the following table before seeking professional service.

12. Specifikace

• Model: M-23 KDG
• Značka: Múza
• Podporovaná média: CD, CD-R/RW, MP3 (přes USB)
• Konektivita: USB, AUX-In
• Rozhlasové kapely: FM, SV
• Zdroj napájení: AC 230V ~ 50Hz or 6 x R14 (C size) batteries (not included)
• Spotřeba energie: 13 wattů
• Rozměry (D x Š x V): Přibližně 24.2 x 17.9 x 11.2 cm
• Hmotnost: Přibližně 1.3 kg

13. Záruka a podpora

Muse products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.