Einhell GE-LC 18 Li T Akumulátorové nůžky na živý plot Návod k obsluze

1. Úvod

Thank you for choosing the Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new tool. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Einhell GE-LC 18 Li T is designed for trimming hedges, shrubs, and bushes in domestic gardens. Its cordless design offers flexibility and ease of use.

Image 1: The Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer blade attachment and a portion of the handle. The blade features multiple cutting teeth along its length, designed for efficient trimming. The handle section shows the Einhell logo.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

• Přečtěte si všechny pokyny: Seznamte se s ovládacími prvky a správným používáním nástroje.
• Používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP): This includes safety glasses, gloves, sturdy footwear, and hearing protection.
• Udržujte pracovní prostor volný: Remove debris, obstacles, and ensure good lighting.
• Nepoužívejte ve vlhkém prostředí: Nepoužívejte nářadí v dešti neboamp prostředí.
• Udržujte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti: Dodržujte bezpečnou vzdálenost od provozní oblasti.
• Před použitím nástroj zkontrolujte: Check for damaged parts, loose connections, or any other condition that may affect operation.
• Use the correct battery and charger: Only use batteries and chargers specified by Einhell for this model.
• Disconnect battery when not in use: Před čištěním, údržbou nebo skladováním nářadí vždy vyjměte baterii.
• Maintain good footing and balance: Nepřesahujte.

3. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• Einhell GE-LC 18 Li T Cordless Hedge Trimmer (main unit/attachment)
• Chránič čepele
• Návod k použití
• (Battery and charger sold separately, depending on specific product variant)

If any parts are missing or damaged, please contact your retailer or Einhell customer service.

4. Nastavení a montáž

4.1. Instalace baterie

1. Ujistěte se, že jsou nůžky na živý plot vypnuté.
2. Zarovnejte bateriový blok s otvorem pro baterii na rukojeti nástroje.
3. Zasuňte baterii do slotu, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
4. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění na ní a vysuňte ji ven.

4.2. Připevnění krytu čepele

The blade guard should always be attached when the tool is not in use or during transport.

1. Carefully slide the blade guard over the cutting blade until it fully covers the teeth.
2. Ensure it is snug and will not fall off accidentally.

5. Návod k obsluze

5.1. Před spuštěním

• Ujistěte se, že je baterie plně nabitá.
• Inspect the hedge for foreign objects (wires, stones, etc.) that could damage the blade.
• Plan your cutting path to ensure safety and efficiency.

5.2. Spouštění a zastavování

• To start: Press and hold the safety switch, then squeeze the trigger switch.
• To stop: Release the trigger switch. The blade will stop quickly.

5.3. Techniky řezání

• Horizontální řezání: Hold the trimmer with both hands, keeping the blade parallel to the ground. Move the trimmer in a sweeping motion along the top of the hedge.
• Vertikální řezání: Hold the trimmer vertically, moving it upwards or downwards along the side of the hedge.
• Tvarování: For detailed shaping, use short, controlled movements. The tool's design allows for versatility, including use for pruning poles and as a tall grass shrub trimmer, depending on the specific application and accessories.
• Avoid cutting branches thicker than the recommended maximum cutting capacity (refer to specifications).

6. Údržba a péče

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašich nůžek na živý plot.

6.1. Čištění

• Před čištěním vždy vyjměte baterii.
• Use a stiff brush or compressed air to remove debris from the blade and ventilation slots.
• Otřete pouzdro reklamouamp tkanina. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

6.2. Péče o čepel

• After each use, clean the blade thoroughly.
• Apply a light machine oil or blade lubricant to the cutting edges to prevent rust and ensure smooth operation.
• If the blade becomes dull, it can be sharpened by a qualified service technician or replaced. The tips are designed to resist erosion for a long time.

6.3. Skladování

• Nůžky na živý plot skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
• Always attach the blade guard before storing.
• Pokud zařízení delší dobu skladujete, vyjměte baterii.

7. Řešení problémů

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. Should you experience any issues with your product, please refer to the warranty conditions provided with your purchase documentation.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Einhell customer service or visit the official Einhell website for more information. Please have your model number (GE-LC 18 Li T) and serial number (if applicable) ready when contacting support.

Oficiální Einhell Webmísto: www.einhell.com