Uživatelská příručka k Bluetooth sluchátkům SBS s výsuvnou sponou a kabelem

1. Úvod

Thank you for choosing the SBS Bluetooth Earphone with Retractable Clip and Cable. This device is designed for convenience and high-quality audio, featuring a practical retractable cable, multipoint technology for connecting two devices simultaneously, and a long-lasting battery. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your earphone.

Image 1.1: SBS Bluetooth Earphone, showcasing its compact design and integrated earbud.

2. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• 1 x SBS Bluetooth Earphone (Model: TEROLLCLIPBTK)
• 1 x Micro USB nabíjecí kabel
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your SBS Bluetooth Earphone.

Image 3.1: Labeled diagram of the earphone's controls and ports.

1. Zvýšení/snížení hlasitosti (+/-): Upravuje hlasitost zvuku.
2. Multifunkční tlačítko: Controls power, pairing, call management, and music playback.
3. Tlačítko převinout zpět: Retracts the earphone cable.
4. Mikrofon: For voice communication during calls.
5. Nabíjecí port typu C.: Pro nabíjení zařízení.

Image 3.2: The retractable cable feature, highlighting its convenience.

The earphone features a convenient clip on the back, allowing it to be securely attached to clothing or bags.

4. Nastavení

4.1. Nabíjení sluchátek

Before first use, fully charge the earphone. Connect the supplied charging cable (listed as Micro USB in package contents) to the Nabíjecí port typu C. (5) on the earphone and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (refer to LED indicator section for details). A full charge provides up to 7 hours of talk time and 270 hours of standby time.

4.2. Spárování se zařízením Bluetooth

1. Ujistěte se, že je sluchátko vypnuté.
2. Stiskněte a podržte Multifunkční tlačítko (2) until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. Na smartphonu nebo zařízení s podporou Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte nová zařízení.
4. Select "TEROLLCLIPBTK" (or similar name) from the list of available devices.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly, and you may hear a confirmation tone.

5. Návod k obsluze

5.1. Zapnutí/vypnutí

• Zapnout: Stiskněte a podržte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) for approximately 3 seconds until the LED flashes blue.
• Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) for approximately 3 seconds until the LED flashes red and then turns off.

5.2. Správa hovorů

• Přijmout hovor: Stiskněte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) jednou.
• Ukončit hovor: Stiskněte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) once during a call.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) na 2 sekundy.
• Znovu vytočit poslední číslo: Double-press the Multifunkční tlačítko (2).

5.3. Přehrávání hudby

• Přehrát/Pozastavit: Stiskněte tlačítko Multifunkční tlačítko (2) jednou.
• Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+) (1).
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko Tlačítko pro snížení hlasitosti (-) (1).

5.4. Retractable Cable Operation

To extend the earphone cable, gently pull the earbud until the cable reaches the desired length. To retract the cable, press the Tlačítko převinout zpět (3). The cable will automatically retract into the unit.

5.5. Vícebodové připojení

The earphone supports multipoint technology, allowing it to be connected to two Bluetooth devices simultaneously (e.g., two smartphones). This enables you to manage calls from either device without needing to disconnect and reconnect repeatedly.

Image 5.1: Illustrating the multipoint connection feature, allowing two devices to be connected simultaneously.

To use multipoint:

1. Spárujte sluchátko s prvním zařízením, jak je popsáno v části 4.2.
2. Po připojení vypněte Bluetooth na prvním zařízení.
3. Put the earphone back into pairing mode (Section 4.2) and pair it with the second device.
4. After the second device is connected, re-enable Bluetooth on the first device. The earphone should automatically connect to both devices.

6. Údržba

• Clean the earphone with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Avoid exposing the earphone to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Do not immerse the earphone in water or any other liquids.
• Store the earphone in a cool, dry place when not in use.
• Do not attempt to disassemble or repair the earphone yourself, as this will void the warranty.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SBS webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

For further assistance, you may contact SBS customer service through their official channels.