Zavedení
Děkuji za nákupasing the Azpen Dockall D108. This versatile 3-in-1 docking station is designed to enhance your mobile experience by providing convenient wireless charging, high-fidelity Bluetooth audio, and hands-free calling capabilities. With its sleek design and multiple functionalities, the Dockall D108 is an ideal companion for your smartphone or tablet, whether at home or in the office.
Bezpečnostní informace
Please read all safety instructions carefully before using the Azpen Dockall D108.
- Nevystavujte zařízení kapalinám, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se zařízení rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí zařízení.
- Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
- Keep the device away from medical implants (e.g., pacemakers) to avoid potential interference.
- Do not place metal objects or cards with magnetic strips (e.g., credit cards) on the wireless charging pad, as this may damage the objects or the device.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Azpen Dockall D108 Unit
- Napájecí adaptér
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Azpen Dockall D108.

Obrázek 1: Přední strana view of the Azpen Dockall D108 with a smartphone in the charging cradle.

Figure 2: Detailed diagram of the Dockall D108's front controls and rear ports.
- Přední panel:
- Bezdrátová nabíjecí podložka: Pro zařízení kompatibilní s Qi.
- Snížení hlasitosti (VOL-): Snižuje hlasitost zvuku.
- Zvýšení hlasitosti (VOL+): Zvyšuje hlasitost zvuku.
- Předchozí skladba (◀◀): Skips to the previous song.
- Play/Pause (►▌▌): Přehraje nebo pozastaví zvuk.
- Další skladba (►►): Přeskočí na další skladbu.
- Tlačítko telefonu: Answers/ends calls.
- Mikrofon (MIC): Vestavěný mikrofon pro hands-free hovory.
- Qi nabíjecí světlo: Indicates wireless charging status.
- Zadní panel:
- Premium Speaker (Left & Right): Audio výstup.
- Basový port: Zvyšuje basový zvuk.
- USB 1 Amp Přístav: Standard USB charging port.
- USB 2 Amps Port: Higher current USB charging port.
- Napájecí port: Připojuje se k napájecímu adaptéru.
- Micro SD port: For playing music from a Micro SD card.
Nastavení
- Připojení napájení:
Connect the provided power adapter to the "Power Port" on the rear of the Dockall D108. Plug the other end of the adapter into a standard wall outlet. The unit will power on automatically.
- Umístění:
Place the Dockall D108 on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and to prevent obstruction of the speakers or ports.
Návod k obsluze
1. Wireless Charging (Qi)
The Dockall D108 features a Qi-certified wireless charging pad with three charging coils, allowing you to charge your compatible smartphone vertically or horizontally.

Figure 3: Wireless charging in progress, showing the inductive transfer.
- Ujistěte se, že je vaše zařízení kompatibilní s Qi.
- Place your smartphone directly onto the charging pad in the cradle. The phone can be positioned vertically or horizontally.
- The blue Qi Charging Light on the front of the Dockall D108 will illuminate to indicate that wireless charging has begun.
- Charging will automatically stop when your device is fully charged or removed from the pad.
- Poznámka: Wireless charging can penetrate through most non-metallic phone cases up to 5mm thick. Metal cases or attachments will interfere with charging.
2. Bluetooth Speaker Pairing
Connect your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the Dockall D108 for high-quality audio playback.

Figure 4: Bluetooth connection for audio streaming.
- Ensure the Dockall D108 is powered on.
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "Azpen Dockall D108" (or similar name) from the list of found devices.
- Once paired, you will hear an audible confirmation from the Dockall D108, and your device will show it as connected.
- You can now play audio from your device through the Dockall D108 speakers.
3. Používání nabíjecích portů USB
The Dockall D108 includes two USB ports on the rear for charging additional devices simultaneously with wireless charging.

Figure 5: Charging up to three devices simultaneously.
- Locate the USB 1 Amp and USB 2 Amps ports on the rear of the unit.
- Connect your device's USB charging cable to the appropriate USB port on the Dockall D108.
- The USB 2 Amp port provides faster charging for devices that support it.
4. Volání s volnýma rukama
With its built-in microphone, the Dockall D108 allows you to make and receive calls hands-free when connected via Bluetooth.
- Když přichází hovor, stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu on the front panel to answer.
- Speak towards the microphone (MIC) located on the front panel.
- Chcete-li hovor ukončit, stiskněte tlačítko Tlačítko telefonu znovu.
5. Ovládací prvky přehrávání médií
Control your audio playback directly from the Dockall D108's front panel.
| Řízení | Funkce |
|---|---|
| VOL- | Snížit hlasitost |
| VOL+ | Zvýšit hlasitost |
| ◀◀ (Previous Track) | Přejít na předchozí skladbu |
| ►▌▌ (Přehrát/Pozastavit) | Přehrát nebo pozastavit aktuální skladbu |
| ►► (Next Track) | Přejít na další skladbu |
| Tlačítko telefonu | Přijmout/ukončit telefonní hovor |
Poznámka: The control buttons are touch-sensitive. A light tap is usually sufficient. For volume control, a sustained press may be required for continuous adjustment.
Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Azpen Dockall D108, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surface of the device. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the unit.
- Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Větrání: Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zablokovány prachem nebo nečistotami.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Dockall D108, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Zařízení se nenabíjí bezdrátově. |
|
| Žádný zvuk z reproduktorů. |
|
| Párování Bluetooth selhalo. |
|
| Control buttons are unresponsive. |
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | D108 / 2724645948005 |
| Značka | Azpen |
| Rozměry produktu | 4.8 x 7.8 x 7.56 palce |
| Hmotnost položky | 12.3 unce (cca 348.7 gramů) |
| Bezdrátový nabíjecí výstup | 5W (Qi-certified, 3 coils) |
| Verze Bluetooth | Bluetooth 5 |
| Výstup reproduktoru | Dual 5 Watt speakers |
| USB nabíjecí porty | 2 (1 Amp a 2 Amps) |
| Mikrofon | Built-in, for hands-free calls |
| Vstup napájení | 20 voltů |
| UPC | 859592006538 |
Záruka a podpora
Azpen Innovation provides a limited warranty for the Dockall D108 against defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please visit the official Azpen webwebu nebo se přímo obraťte na jejich zákaznickou podporu.
Azpen Support: www.azpenpc.com/support (Napřampodkaz, skutečný odkaz se může lišit)
You can also refer to the seller "Tablet Factory" for support as mentioned in the product details.





