Zavedení
Thank you for choosing the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock. This device offers precise timekeeping through radio control, projects time and temperature, features dual alarms, and includes a convenient USB charging port for mobile devices. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
Bezpečnostní informace
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a vysoké vlhkosti.
- Nevystavujte extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření.
- Používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
- Nepokoušejte se zařízení sami rozebírat nebo opravovat.
- Zlikvidujte baterie v souladu s místními předpisy.
Obsah balení
- TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock
- Napájecí adaptér
- Návod k použití (tento dokument)
Konec produktuview
Seznamte se s hlavními součástmi a ovládacími prvky budíku.

Obrázek 1: Přední view of the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock showing the digital display with time, date, and alarm settings.

Obrázek 2: The TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock projecting the time onto a wall.

Obrázek 3: Strana view of the TFA Dostmann 60.5013.01 Projection Alarm Clock, highlighting the USB charging port and power input.
Ovládací prvky a zobrazovací prvky:
- Zobrazit: Shows time, date, day of the week, indoor temperature, and alarm status.
- Projekční čočka: Projects time or time/temperature onto a surface.
- TEMP/FLIP Button: Toggles temperature display or flips projection.
- Tlačítko MODE: Cykluje mezi režimy zobrazení a vstupuje do režimů nastavení.
- Tlačítka NAHORU/DOLŮ: Adjust values during settings, activate/deactivate alarms.
- Tlačítko WAVE: Initiates manual radio signal search.
- Tlačítko ODLOŽENÍ/OSVĚTLENÍ: Activates snooze, adjusts backlight brightness.
- USB nabíjecí port: For charging external mobile devices (Output: 5V DC, 500mA).
- Vstup DC 5V: Připojení napájecího adaptéru.
- CONTINUE PROJECTION Switch: Enables continuous projection (only with power adapter).
Nastavení
1. Napájení zařízení
- Insert 2 x 1.5V AAA batteries (not included) into the battery compartment. These serve as backup power.
- Connect the provided power adapter to the DC 5V input on the side of the clock and plug it into a power outlet. The display will light up.
2. Initial Radio-Controlled Time Synchronization
Upon initial power-up, the clock will automatically attempt to synchronize with the DCF radio signal. This process can take several minutes. During synchronization, a radio tower icon will flash on the display. Once successful, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
- Place the clock near a window for better reception.
- If synchronization fails, the clock will operate as a standard quartz clock. You can manually set the time (see 'Setting Time and Date').
- To manually initiate a radio signal search, press and hold the VLNA tlačítko.
Návod k obsluze
Nastavení času a data
- V normálním režimu zobrazení času stiskněte a podržte MODE po dobu 3 sekund pro vstup do režimu nastavení času. Číslice hodin budou blikat.
- Použijte UP or DOLŮ tlačítka pro nastavení hodiny.
- Stiskněte MODE again to confirm the hour and move to minute setting. Adjust with UP/DOLŮ.
- Pokračujte v stisknutí MODE to cycle through and set year, month, day, and 12/24-hour format.
- Stiskněte MODE one last time or wait 15 seconds for the settings to be saved and exit setting mode.
Nastavení alarmů (AL1 a AL2)
This clock features two independent alarms.
- V normálním režimu zobrazení času stiskněte MODE button repeatedly until 'AL1' or 'AL2' is displayed.
- Stiskněte a podržte MODE button for 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Použijte UP or DOLŮ tlačítky nastavte požadovanou hodinu buzení.
- Stiskněte MODE to confirm and move to minute setting. Adjust with UP/DOLŮ.
- Stiskněte MODE znovu uložte a ukončete.
- To activate an alarm, press the UP button when 'AL1' or 'AL2' is displayed. A bell icon will appear next to the alarm number. Press DOLŮ deaktivovat.
Funkce Snooze
- Když zazní alarm, stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO button to activate the snooze function. The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again.
- Chcete-li alarm úplně zastavit, stiskněte jakékoli jiné tlačítko (např. MODE, UP, DOLŮ).
Funkce promítání
- To activate the projection, press the SNOOZE / SVĚTLO button. The projection will turn on for a few seconds.
- For continuous projection, slide the 'CONTINUE PROJECTION' switch on the side of the clock to the 'ON' position. This function works only when the clock is powered by the adapter.
- To rotate the projected image, adjust the projection lens on the side of the clock.
- To switch between projecting time only or time and temperature, press the TEMP/FLIP tlačítko.
Zobrazení teploty
- The clock displays indoor temperature.
- Chcete-li přepínat mezi stupni Celsia (°C) a Fahrenheita (°F), stiskněte a podržte tlačítko TEMP/FLIP tlačítko.
Nabíjecí port USB
- Connect your mobile device's USB charging cable to the USB charging port on the side of the clock.
- The port provides 5V DC, 500mA output for charging smartphones or tablets.
Podsvícení
- Stiskněte tlačítko SNOOZE / SVĚTLO button to temporarily illuminate the display.
- When powered by the adapter, the backlight can be set to a continuous low brightness.
Údržba
- Zařízení čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- If the display becomes dim or the radio control signal is lost frequently, replace the backup batteries.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný displej nebo tlumený displej | Power adapter not connected or faulty; backup batteries low. | Ensure power adapter is securely connected. Replace backup batteries. |
| Zobrazuje se nesprávný čas | Radio signal not received; manual time not set. | Move the clock to a location with better reception. Manually initiate radio signal search (press VLNA). Set time manually if radio control is unavailable. |
| Projection is blurry or upside down | Projection lens needs adjustment. | Rotate the projection lens to focus the image. Use the TEMP/FLIP button to flip the projection orientation. |
| Alarm nezazní | Alarm not activated; alarm volume too low (if adjustable). | Ensure the alarm bell icon is displayed for the desired alarm (AL1 or AL2). |
| USB nabíjení nefunguje | Clock not powered by adapter; device requires more than 500mA. | Ensure the clock is connected to the power adapter. Some devices may require higher charging current than 500mA. |
Specifikace
- Model: TFA Dostmann 60.5013.01
- Rozměry: 126 x 53 x 93 mm
- Hmotnost: 302 g
- Napájení: DC 5V (via power adapter)
- Záložní baterie: 2 x 1.5 V AAA (nejsou součástí balení)
- Rozsah měření teploty: 1 °C až 40 °C (33.8 °F až 104 °F)
- Nabíjecí výstup USB: 5 V DC, 500 mA
- Typ displeje: Digitální
- Speciální vlastnosti: Radio-controlled time, Time/Temperature projection, Dual alarms, Snooze, Backlight, USB charging port.
Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci od prodejce nebo se obraťte přímo na výrobce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.





