1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Busch-Jaeger Busch Balance SI On/Off Switches. Please read this manual thoroughly before proceeding with any installation or use of the product. Retain this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Electrical installations should only be carried out by a qualified electrician. Incorrect installation can lead to electric shock, fire, or other serious injury.
- Always disconnect the main power supply at the circuit breaker or fuse box before beginning any electrical work.
- Ujistěte se, že zvtage and current ratings of the switch are compatible with your electrical system.
- Neinstalujte v damp or wet locations unless the product is specifically rated for such environments.
- Follow all local and national electrical codes and regulations.
- Never attempt to modify the switch.
3. Obsah balení
Váš balíček by měl obsahovat následující položky:
- 10 x Busch-Jaeger Busch Balance SI On/Off Switch inserts (Alpine White)
Note: Cover plates and mounting frames are typically sold separately and are not included in this pack of switch inserts.
4. Nastavení a instalace
Installation of these switches requires knowledge of electrical wiring. If you are not confident in performing electrical work, please consult a qualified electrician.
4.1 Potřebné nástroje
- Screwdriver set (flathead and Phillips)
- Kleště pro odizolování
- svtage tester
- Insulated gloves (recommended)
4.2 kroky instalace
- Odpojit napájení: Locate the circuit breaker or fuse for the area where you will be working and turn off the power. Verify that the power is off using a voltage tester.
- Demontáž starého spínače (pokud je k dispozici): Carefully remove the existing switch from the wall box. Disconnect the wires, noting their positions.
- Připravte dráty: Ensure that the ends of the electrical wires are stripped to the appropriate length (usually 10-12mm) for connection.
- Připojit dráty: Connect the electrical wires to the terminals on the Busch-Jaeger switch insert. Typically, a single-pole switch will have two terminals for the live (phase) wires. Ensure connections are secure and tight. Refer to the wiring diagram provided with your specific switch model if available.
- Mount Switch Insert: Carefully push the wired switch insert into the wall box. Secure it using the mounting screws provided with your mounting frame (not included).
- Připevněte krycí desku: Once the switch insert is securely mounted, attach the appropriate Busch-Jaeger Balance SI cover plate (not included) over the switch.
- Obnovit napájení: Znovu zapněte napájení jističem nebo pojistkovou skříňkou.
- Test funkčnosti: Test the switch to ensure it operates correctly.

This image displays a pack of ten Busch-Jaeger Balance SI on/off switches, showing their internal mechanism and mounting frame.
5. Provoz
The Busch-Jaeger Busch Balance SI On/Off Switch operates as a standard electrical switch. Pressing one side of the rocker will turn the connected light or appliance ON, and pressing the other side will turn it OFF. The tactile feedback indicates the change in state.
6. Údržba
These switches are designed for long-term, maintenance-free operation. For cleaning, ensure the power is off at the circuit breaker. Wipe the surface of the switch and cover plate with a soft, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
7. Řešení problémů
7.1 Switch Not Functioning
- Zkontrolujte napájení: Ensure the circuit breaker for the switch is in the ON position.
- Ověřte připojení: With the power OFF, carefully remove the cover plate and check that all wires are securely connected to the switch terminals. Loose connections can prevent operation.
- Inspect Bulb/Appliance: Ensure the connected light bulb or appliance is working correctly and is not the source of the issue.
- Odborná kontrola: If the problem persists, consult a qualified electrician to diagnose and resolve the issue. Do not attempt complex electrical repairs yourself.
8. Specifikace
| Značka | Busch-Jaeger |
| Model | Busch Balance SI |
| Množství | 10 kusy |
| Barva | Alpine White (as per product description) |
| ASIN | B073WV6DN6 |
| Jsou vyžadovány baterie | Žádný |
9. Záruka a podpora
Specific warranty information for this product is not provided in the available data. For details regarding warranty coverage, technical support, or spare parts availability, please contact Busch-Jaeger directly through their official website or customer service channels. Always refer to the manufacturer's official documentation for the most accurate and up-to-date information.





