1. Důležité bezpečnostní informace
Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Nepoužívejte přístroj na mokrých površích ani k vysávání tekutin.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte bez nasazené prachovky a/nebo filtrů.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny a v dobrém stavu:
- Hlavní vakuová jednotka
- Výsuvná rukojeť
- Hlava kartáče na podlahu
- Štěrbinový nástroj
- Kartáčový nástavec
- HEPA filtr (předinstalovaný)
- Houbový filtr (předinstalovaný)

Figure 2.1: Included accessories for versatile cleaning.
3. Nastavení a montáž
Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.
3.1 Upright Stick Vacuum Assembly
- Připevněte rukojeť: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Připevnění hlavice podlahového kartáče: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.
3.2 Handheld Vacuum Assembly
- Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
- Připojit příslušenství: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.
3.3 Průvodce vizuálním nastavením
For a visual demonstration of the assembly process, please refer to the video below:
Video 3.1: General guide for assembling and operating a stick vacuum. This video demonstrates attaching the handle, floor brush, and accessories, as well as emptying and cleaning the dust cup and filter.
4. Návod k obsluze
Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.
- Zapnutí/vypnutí: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
- Vzpřímený režim: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
- Ruční režim: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
- Použití příloh: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.
5. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
5.1 Vyprázdnění nádoby na prach
Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.
- Odstranění protiprachového krytu: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
- Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
- Prázdný obsah: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
- Znovu sestavit: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.
5.2 Čištění HEPA filtru
The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.
- Odebrat filtr: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
- Shake Off Debris: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
- Wash Filter: Rinse the filter under running water until clean. Do not use detergents or hot water.
- Úplně vyschnout: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
- Znovu vložte filtr: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.
5.3 Visual Maintenance Guide
For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:
Video 5.1: General guide for emptying the dust cup and washing the filter of a stick vacuum.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s vysavačem, postupujte podle následujících běžných kroků pro odstraňování problémů:
- Bez napájení:
- Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojen do funkční zásuvky.
- Check the power switch is in the 'On' position.
- Ztráta sání:
- Vyprázdněte nádobu na prach.
- Clean or replace the HEPA and sponge filters.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
- Neobvyklý hluk:
- Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
- Ensure all parts are correctly assembled and securely fastened.
If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | VonHaus |
| Název modelu | 2 in 1 Stick Vacuum 600W (07/813) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Wattage | 600 wattů |
| Ampvymazat | 5 Amps |
| Kapacita | 1.3 litrů |
| Typ filtru | HEPA and Sponge Filtration (Washable) |
| Form Factor | Ruční, tyčový |
| Doporučená použití | Carpet, Hard Floor, Tile Floor, Hardwood, Upholstery |
| Speciální funkce | Compact, HEPA, Lightweight, Wheels |
| Úroveň hluku | 80 decibelů |
| Hmotnost položky | 0.01 unce |
| Rozměry balení | 19.33 x 11.93 x 7.44 palce |
8. Záruka a podpora
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.





