1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach DH1300Plus Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. The DH1300Plus is a powerful SDS-Plus hammer drill designed for various tasks including drilling, hammer drilling, and chiseling in materials such as concrete, masonry, wood, and metal.
Obecná bezpečnostní upozornění
- Vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP) včetně ochranných brýlí, chráničů sluchu a rukavic.
- Ujistěte se, že pracovní prostor je dobře osvětlený a bez překážek.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Always disconnect the power plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools.
- Maintain the tool with care. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation.
2. Konec produktuview
The Scheppach DH1300Plus is engineered for robust performance and user comfort. Key features include:
- Powerful 1250 Watt motor for high impact force.
- 5 Joules of impact energy for effective drilling and chiseling.
- SDS-Plus chuck system for quick and secure bit changes and efficient power transmission.
- 4 operational functions: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling with fixing, and Chiseling without fixing.
- Integrated anti-vibration system for reduced user fatigue.
- Adjustable auxiliary handle for improved control and comfort.
- Comes with a plastic transport case and essential accessories including drill bits and chisels.
Figure 2.1: Scheppach DH1300Plus Hammer Drill, showing the main unit, SDS-Plus drill bits, pointed chisel, flat chisel, and the durable transport case.
Figure 2.2: The DH1300Plus in use for drilling, demonstrating proper grip and positioning.
Figure 2.3: The DH1300Plus configured for chiseling, highlighting its demolition capabilities. User is wearing protective gear.
Figure 2.4: The DH1300Plus with a flat chisel bit, ready for chiseling operations.
Figure 2.5: The DH1300Plus performing hammer drilling on a brick wall, emphasizing its power for masonry work. User is wearing full PPE.
3. Nastavení
3.1 Připevnění pomocné rukojeti
The auxiliary handle provides additional control and stability during operation. To attach:
- Povolte pomocnou rukojeť otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Slide the handle over the chuck and onto the front collar of the drill.
- Nastavte rukojeť do pohodlné a bezpečné polohy.
- Utáhněte rukojeť otáčením ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně zajištěna.
3.2 Vkládání bitů SDS-Plus
Sklíčidlo SDS-Plus umožňuje rychlou výměnu bitů bez použití nářadí.
- Před vložením vrtáku nebo sekáče očistěte stopku.
- Zatáhněte za upínací objímku na přední straně nástroje.
- Vložte bit SDS-Plus do sklíčidla, dokud nezacvakne.
- Release the chuck collar. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight axial play is normal for SDS-Plus systems.
- Pro vyjmutí zatáhněte za objímku sklíčidla a vytáhněte bit.
3.3 Nastavení hloubkového dorazu
Hloubkový doraz umožňuje přesné ovládání hloubky vrtání.
- Insert the depth stop rod into the hole on the auxiliary handle.
- Adjust the rod to the desired drilling depth, measuring from the tip of the drill bit.
- Utažením pomocné rukojeti zajistěte hloubkový doraz.
4. Návod k obsluze
The DH1300Plus offers four distinct operating modes, selected via the mode selector switch.
4.1 Výběr režimu
- Drilling Mode (Rotary Only): For drilling in wood, metal, and plastic. The hammer action is disengaged.
- Hammer Drilling Mode (Rotary with Hammer): For drilling in concrete, masonry, and stone. Both rotation and hammer action are active.
- Chiseling Mode (Hammer Only - Fixed Chisel): For light chiseling and demolition work where the chisel position needs to be fixed. Rotation is disengaged.
- Chiseling Mode (Hammer Only - Free Chisel): For chiseling and demolition work where the chisel can rotate freely for optimal positioning. Rotation is disengaged.
To change modes, rotate the mode selector switch to the desired icon. Ensure the tool is unplugged when changing modes to prevent accidental activation.
4.2 Zapnutí/vypnutí a regulace otáček
- Chcete-li nástroj spustit, stiskněte spoušť.
- The tool features variable speed control. Pressing the trigger further increases the speed/impact rate.
- Chcete-li nářadí zastavit, uvolněte spouštěcí spínač.
- For continuous operation, press the trigger and then press the lock-on button. To release, press the trigger again.
4.3 Obecné tipy pro provoz
- Nářadí vždy držte pevně oběma rukama, a to za hlavní i pomocnou rukojeť.
- Apply steady, even pressure. Do not force the tool, let the tool do the work.
- For hammer drilling, allow the hammer action to work effectively; excessive pressure will not increase drilling speed but may reduce tool life.
- When drilling into hard materials, periodically withdraw the bit to clear dust and debris from the hole.
- Avoid prolonged continuous operation to prevent overheating. Allow the tool to cool down if it becomes excessively warm.
5. Údržba
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DH1300Plus Hammer Drill.
5.1 Čištění
- Po každém použití očistěte kryt nástroje měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Regularly clean the ventilation slots to prevent motor overheating. Use compressed air if necessary.
- Keep the SDS-Plus chuck clean and free of dust and debris. Apply a small amount of grease to the SDS-Plus bit shank before insertion to reduce wear.
5.2 Skladování
- Store the tool in its original transport case in a dry, secure place, out of reach of children.
- Protect the tool from moisture and direct sunlight.
5.3 Uhlíkové kartáče
The carbon brushes are wear parts. If the motor sparks excessively or the tool stops working, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by a qualified service technician.
6. Řešení problémů
This section addresses common issues you might encounter with your DH1300Plus Hammer Drill.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí. | Žádné napájení; Vadný napájecí kabel/zástrčka; Opotřebované uhlíkové kartáče. | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Have carbon brushes checked/replaced by service. |
| Reduced drilling/chiseling performance. | Worn drill bit/chisel; Incorrect mode selected; Overheating. | Replace worn accessories; Ensure correct mode (e.g., hammer drilling for concrete); Allow tool to cool down. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk. | Loose bit; Internal mechanical issue. | Ensure bit is properly inserted and locked; If problem persists, seek professional service. |
| Nástroj se přehřívá. | Blocked ventilation slots; Prolonged heavy use. | Clean ventilation slots; Allow tool to cool down between uses; Reduce load. |
7. Specifikace
Technical data for the Scheppach DH1300Plus Hammer Drill:
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Model | DH1300PLUS |
| Vstupní výkon | 1250 wattů |
| svtage | 230 voltů |
| Energie dopadu | 5 joulů |
| Míra dopadu | 4500 1/min (BPM) |
| Rychlost bez zatížení | 850 ot./min |
| Typ sklíčidla | SDS-Plus |
| Vrtací kapacita (beton) | Up to 30 mm diameter |
| Hmotnost | 5.45 kg (12.02 lb) |
| Rozměry (D x Š x V) | 360 x 110 x 245 mm |
8. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or the terms and conditions of purchase from your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service or your authorized dealer. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webna webu nebo v dokumentaci k nákupu.
Výrobce: Scheppach
