1. Konec produktuview
The Muse M-630 DWT is a versatile Bluetooth speaker designed to deliver high-quality audio with multiple connectivity options. It features an integrated FM radio, USB playback and charging capabilities, NFC for easy pairing, and an AUX-In port. The unit includes a remote control for convenient operation and a dimmable LED display for enhanced usability.
Obsah balení:
- Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker
- Dálkové ovládání
- Pomocný kabel
- Napájecí kabel
- Návod k použití
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Please read and follow these safety instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.
- Nevystavujte tento spotřebič kapající nebo stříkající vodě.
- Nepokládejte na spotřebič předměty naplněné tekutinami, jako například vázy.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky. Neblokujte žádné větrací otvory.
- Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází ze zařízení.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
- Odpojte tento spotřebič během bouřky s blesky nebo když jej nebudete delší dobu používat.
- Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.
3. Vlastnosti produktu
- Bluetooth připojení pro bezdrátové streamování zvuku.
- FM rádio s 20 předvolbami stanic.
- USB port pro přehrávání MP3.
- USB port for device charging (5V 1A).
- NFC (Near Field Communication) for automatic Bluetooth pairing.
- AUX-In jack for wired audio connection.
- Multifunction white LED display with dimmer (High, Low, Off).
- Integrated clock, alarm, and sleep functions.
- 40 Watts output power with passive bass.
- Dřevěné casing for enhanced acoustics.
- Full-function remote control included.
4. Ovládací prvky a připojení
The front panel of the Muse M-630 DWT features an LED display and various control buttons and ports for easy access to its functions.

Obrázek: Přední strana view of the Muse M-630 DWT Bluetooth Speaker. The speaker features a dark wooden casing with a black speaker grille covering the front. In the center, a black panel houses a white LED display showing '12:00', along with various control buttons and input ports. These include 'NFC' indicator, '/SOURCE' button, play/pause, skip track buttons, 'USB MP3' port, 'USB CHARGING' port (5V 1A), and 'AUX IN' jack. The 'MUSE' logo is visible on the bottom right of the grille. The unit stands on four conical feet.
Ovládací prvky na předním panelu:
- Oblast NFC: For quick Bluetooth pairing with NFC-enabled devices.
- /SOURCE Button: Powers the unit on/off and switches between input sources (Bluetooth, FM, USB, AUX).
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Controls playback in Bluetooth and USB modes.
- Tlačítka Přeskočit/Ladit (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth/USB mode or tunes FM radio stations.
- Volume Buttons (- / +): Upravuje hlasitost reproduktoru.
- USB MP3 Port: Connect a USB flash drive for MP3 audio playback.
- USB CHARGING Port (5V 1A): Connect a USB cable to charge external devices.
- Jack AUX IN: Connect external audio devices using the supplied auxiliary cable.
5. Nastavení
5.1 Připojení napájení
- Connect the supplied power cable to the AC IN port on the back of the speaker.
- Zapojte druhý konec napájecího kabelu do standardní zásuvky.
- Jednotka přejde do pohotovostního režimu a může se rozsvítit displej hodin.
5.2 Počáteční nastavení
Upon first power-on or after a power outage, you may need to set the clock. Refer to the 'Clock, Alarm, and Sleep Functions' section for detailed instructions.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí a výběr zdroje
- Stiskněte tlačítko /ZDROJ tlačítko na předním panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Opakovaně stiskněte tlačítko /ZDROJ button to cycle through available input sources: Bluetooth, FM Radio, USB, AUX-In.
6.2 Provoz Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth mode. The display will show 'BT' and an icon, indicating it's ready for pairing.
- Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select 'M-630 DWT' from the list of found devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth icon on the display will stop flashing.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the Play/Pause and Skip buttons on the speaker or remote, or control playback directly from your device.
NFC párování:
If your device supports NFC, simply tap your device against the NFC area on the speaker's front panel to initiate Bluetooth pairing automatically.
6.3 Provoz FM rádia
- Switch the speaker to FM Radio mode. The display will show the current frequency.
- Automatické skenování: Press and hold the Play/Pause button for a few seconds. The radio will scan for and save available FM stations automatically (up to 20 presets).
- Ruční ladění: Briefly press the Skip/Tune buttons (◀◀ / ▶▶) to fine-tune the frequency step-by-step.
- Přednastavený výběr: Use the P- / P+ buttons on the remote control to navigate through saved preset stations.
6.4 Přehrávání z USB
- Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 files into the 'USB MP3' port.
- Switch the speaker to USB mode. The display will show 'USB' and begin playing the first track.
- Use the Play/Pause and Skip buttons to control playback.
6.5 AUX-In Operation
- Connect one end of the supplied auxiliary cable to the 'AUX IN' jack on the speaker.
- Connect the other end of the auxiliary cable to the headphone jack or audio output of your external audio device.
- Switch the speaker to AUX-In mode. The display will show 'AUX'.
- Přehrávejte zvuk z externího zařízení. Hlasitost lze ovládat pomocí reproduktoru nebo externího zařízení.
6.6 Funkce hodin, budíku a spánku
Detailed instructions for setting the clock, configuring alarms, and activating the sleep timer are typically found in the full printed manual. These functions are usually accessed via dedicated buttons on the remote control or by pressing and holding specific buttons on the unit's front panel.
6.7 Stmívač displeje
The LED display has three brightness levels: High, Low, and Off. This function is usually controlled by a dedicated 'DIMMER' button on the remote control or a combination of buttons on the unit. Press the button repeatedly to cycle through the brightness options.
7. Údržba
Čištění jednotky:
- Před čištěním vždy odpojte jednotku ze zásuvky.
- K otření vnějších povrchů použijte měkký, suchý hadřík.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Keep the ventilation openings free of dust.
8. Průvodce odstraňováním problémů
If you experience issues with your Muse M-630 DWT speaker, consult the table below for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka není aktivní. | Ensure the power cable is securely connected to the unit and a working wall outlet. |
| Žádný zvuk | Volume too low; Incorrect source selected; Device not paired (Bluetooth); AUX cable not connected properly. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check AUX cable connection. |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Reproduktor není v režimu párování; Zařízení je příliš daleko; Rušení. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and visible; Move device closer; Avoid other wireless devices. |
| Špatný příjem FM rádia | Slabý signál; Anténa není vysunutá. | Adjust the position of the unit; Extend the FM antenna (if applicable). |
| Přehrávání z USB nefunguje | USB disk není správně naformátován; Nekompatibilní file formát; USB disk poškozen. | Ensure USB drive is FAT32 formatted; Only MP3 files are supported; Try a different USB drive. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Vybitá baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a zařízením. | Vyměňte baterii v dálkovém ovladači; Zajistěte nerušený výhled na senzor jednotky. |
9. Technické specifikace
- Značka: MÚZA
- Model: M-630 DWT
- Výstupní výkon: 40 wattů
- Konektivita: Bluetooth, USB, Wired (AUX-In)
- Bezdrátová technologie: Bluetooth, NFC
- Zdroj napájení: AC
- Režim výstupu zvuku: Stereo
- Typ reproduktoru: Komponent
- Způsob ovládání: Dálkové ovládání
- Speciální vlastnosti: FM Radio, Clock, Alarm, Sleep Function, Dimmable LED Display, USB Charging (5V 1A)
- Rozměry (D x Š x V): 14.7 x 32 x 17.5 cm (5.79 x 12.6 x 6.89 palce)
- Hmotnost: 2.6 kg (5.73 lb)
- Kompatibilní zařízení: Smartphone, other Bluetooth-enabled devices, devices with 3.5mm audio output
10. Záruka a zákaznická podpora
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the official Muse customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.





