Uživatelská příručka gramofonu Rega Planar 2

Zavedení

Thank you for choosing the Rega Planar 2 Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new turntable to ensure optimal performance and longevity. The Planar 2 is designed to deliver high-fidelity audio reproduction from your vinyl collection, featuring a new RB220 tonearm, a glass platter, and a pre-installed Carbon cartridge.

Důležité bezpečnostní informace

Please read all safety instructions before operating the turntable. Keep this manual for future reference.

• Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti.
• Nerozebírejte jednotku. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Ensure the turntable is placed on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration.
• Disconnect the power cord from the wall outlet if the unit will not be used for a long period.
• Avoid touching the stylus (needle) directly.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v krabici přítomny všechny položky:

• Rega Planar 2 Turntable Plinth with pre-installed RB220 Tonearm and Carbon Cartridge
• Glass Platter (Optiwhite 10mm)
• Plstěná podložka
• Drive Belt (pre-installed)
• Protiváha
• Prachový kryt
• Napájení
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Průvodce nastavením

Follow these steps to set up your Rega Planar 2 Turntable:

1. Umístění

Place the turntable plinth on a firm, level surface, ideally on a dedicated audio rack or a sturdy shelf. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and operation.

Figure 1: Rega Planar 2 Turntable with dust cover and glass platter.

2. Platter Installation

1. Carefully place the 10mm Optiwhite glass platter onto the sub-platter spindle. Ensure it sits flush and rotates freely.
2. Place the felt mat on top of the glass platter.

Figure 2: Rega Planar 2 Turntable with felt mat installed on the glass platter.

3. Tonearm and Cartridge Setup (RB220 Tonearm with Carbon Cartridge)

The RB220 tonearm features an automatic bias setting, simplifying setup. The Carbon cartridge is pre-installed.

1. Remove the stylus guard from the Carbon cartridge.
2. Slide the counterweight onto the rear stub of the tonearm.
3. Adjust the counterweight until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally. This is the zero-tracking force position.
4. Once balanced, carefully push the counterweight inwards towards the pivot until it aligns with the recommended tracking force for the Carbon cartridge (typically 2g). The RB220's automatic bias will compensate for this setting.

Obrázek 3: Detail view of the RB220 tonearm and Carbon cartridge.

4. Připojení k Ampzvlhčovač/předampdoživotní

The Rega Planar 2 does not have a built-in phono pre-amplifier. You will need an external phono stage or an amplifier with a dedicated "Phono" input.

1. Connect the RCA cables from the turntable to the "Phono" input on your amplifier or external phono pre-ampživější.
2. Connect the ground wire (if present) from the turntable to the ground terminal on your amplifier or phono pre-ampživější.
3. Connect the power supply to the turntable and then plug it into a wall outlet.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí

Locate the power switch on the underside of the plinth, typically on the left front corner. Flip the switch to turn the turntable on or off. The platter will begin to spin when powered on.

2. Přehrávání nahrávky

1. Place a record on the felt mat, ensuring it is centered on the spindle.
2. Odemkněte raménko z jeho dorazu.
3. Jemně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
4. Carefully position the tonearm over the desired starting groove of the record.
5. Pomalu snižte páčku pro nastavení tónu, aby se stylus mohl dostat na desku.
6. At the end of the record, lift the tonearm using the cueing lever and return it to its rest, securing it in place.

3. Changing Playback Speed (33 1/3 RPM to 45 RPM)

The Rega Planar 2 requires manual speed change:

1. Turn off the turntable power.
2. Carefully remove the glass platter and felt mat.
3. Locate the drive belt around the motor pulley and sub-platter.
4. To change from 33 1/3 RPM to 45 RPM, move the drive belt to the larger diameter groove on the motor pulley.
5. To change from 45 RPM to 33 1/3 RPM, move the drive belt to the smaller diameter groove on the motor pulley.
6. Replace the glass platter and felt mat.
7. Turn on the turntable power.

Obrázek 4: View of the sub-platter and drive belt mechanism for speed adjustment.

4. Dust Cover Usage

The included dust cover protects the turntable from dust and debris. It can be lifted and removed if desired during playback or setup. Ensure the dust cover is closed when the turntable is not in use.

Údržba

• Cleaning the Plinth and Dust Cover: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the plinth and dust cover. For stubborn marks, a slightly damp Lze použít hadřík a poté suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Čištění stylusu: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
• Řemen: The drive belt should be inspected periodically for wear. If it appears stretched or cracked, it may need replacement to maintain accurate speed.
• Výměna kazety: The Carbon cartridge has a finite lifespan. When sound quality degrades or distortion increases, it may be time to replace the cartridge. Consult a qualified dealer for replacement and installation.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official REGA webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

For further assistance, you may contact your authorized REGA dealer.