Uživatelská příručka k Bluetooth gramofonu Boytone BT-101WT v kufříku

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Boytone BT-101WT Bluetooth Turntable Briefcase Record Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.

The Boytone BT-101WT is a portable briefcase-style record player featuring Bluetooth connectivity, a built-in rechargeable battery, and dual stereo speakers. It supports 3-speed vinyl playback (33/45/78 RPM), FM radio, and includes an LCD display. The unit offers USB/SD card slots for MP3 playback and direct encoding of vinyl records, FM radio, or AUX input to MP3 files without requiring a computer. It also includes RCA line-out, AUX input, and a headphone jack. The device operates on AC-DC power (110V & 220V compatible).

2. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím jednotky si přečtěte všechny pokyny.
• Návod uschovejte pro budoucí použití.
• Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti.
• Nezakrývejte ventilační otvory.
• Ujistěte se, že je napájecí adaptér hlasitýtage odpovídá místnímu napájení.
• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.
• Odpojte jednotku během bouřky s blesky nebo pokud se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Neotevírejte jednotku casing.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Boytone BT-101WT Turntable Unit
• AC/DC napájecí adaptér
• USB kabel
• Návod k použití
• Adaptér 45 RPM
• Anti-Static Flat Mat (may be pre-installed)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your BT-101WT unit.

Figure 4.1: Boytone BT-101WT Turntable in open position, showcasing the record player, speakers, and control panel.

4.1 Přední a zadní panel

Obrázek 4.2: Nahoře view showing the control panel with USB, SD, and AUX IN ports. Bottom view showing the power input, RCA line out, and AUX OUT ports.

• Talíř talíře: Area where records are placed for playback.
• Raménko tónu: Drží stylus a sleduje drážky desky.
• Stylus (jehla): Reads the audio information from the record grooves.
• Volič rychlosti: Switch to select playback speed (33, 45, or 78 RPM).
• Automatický vypínač: Povolí nebo zakáže automatické zastavení talíře na konci desky.
• Ovladač napájení/hlasitosti: Turns the unit on/off and adjusts the audio output volume.
• Tlačítko funkce/režimu: Cycles through input sources (Phono, Bluetooth, FM, USB/SD, AUX).
• LCD displej: Zobrazuje aktuální režim, informace o skladbě a frekvenci FM.
• USB port: For connecting a USB flash drive for playback or MP3 encoding.
• Slot pro SD kartu: For inserting an SD card for playback or MP3 encoding.
• Jack AUX IN: 3.5mm vstup pro připojení externích audio zařízení.
• Sluchátkový jack: 3.5mm output for private listening with headphones.
• RCA Line Out Jacks: Stereo output for connecting to external amplifikátory nebo aktivní reproduktory.
• DC IN Jack: Connection point for the AC/DC power adapter.
• Vestavěné reproduktory: Integrované stereo reproduktory pro zvukový výstup.

4.2 Control Panel Details

Figure 4.3: Close-up of the control panel, highlighting the LCD display, function buttons, USB port, SD card slot, and AUX IN jack.

The control panel features buttons for playback control (Play/Pause, Skip Forward/Backward), recording (REC), deleting files (DEL), and mode selection. The LCD display provides visual feedback on the selected function and media status.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Ujistěte se, že je jednotka umístěna na stabilním, rovném povrchu.
2. Connect the AC/DC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit.
3. Zapojte adaptér do zásuvky ve zdi.
4. Alternatively, the unit has a built-in rechargeable battery for portable use. Ensure it is charged before first use.

5.2 Počáteční nastavení

1. Open the briefcase lid.
2. Odstraňte ochranný kryt ze stylusu.
3. If not already in place, position the anti-static flat mat on the turntable platter.
4. Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit. The LCD display will illuminate.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání desek

Figure 6.1: Illustration of the 3-speed control (33, 45, 78 RPM) for different record sizes (7", 10", 12").

1. Umístěte desku na talíř gramofonu.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed.
3. If playing a 45 RPM single, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
4. Zvedněte raménko přenosky pomocí páčky cue a umístěte ho nad požadovanou stopu na desce.
5. Gently lower the tone arm onto the record using the cue lever. Playback will begin.
6. Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.
7. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the turntable will stop spinning automatically. If OFF, it will continue to spin.
8. To stop playback manually, lift the tone arm and return it to its rest.

6.2 Provoz Bluetooth

Figure 6.2: Visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the BT-101WT via Bluetooth.

1. Zapněte jednotku.
2. Press the Mode button repeatedly until "BT" appears on the LCD display. The unit will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing "BT".
3. Povolte Bluetooth na svém smartphonu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
4. Hledat "Boytone BT-101WT" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
5. Once paired, "BT" will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the turntable.
6. Control playback (play/pause, skip) from your connected device. Adjust volume using the turntable's volume knob or your device's volume controls.

6.3 Provoz FM rádia

1. Zapněte jednotku.
2. Press the Mode button repeatedly until "FM" appears on the LCD display.
3. To auto-scan and save stations, press and hold the Play/Pause button. The unit will scan for available FM stations and store them.
4. Use the Skip Forward/Backward buttons to navigate through saved stations.
5. Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.

6.4 Přehrávání z USB/SD karty

1. Vložte USB flash disk do USB portu nebo SD kartu do slotu pro SD kartu.
2. Press the Mode button repeatedly until "USB" or "SD" appears on the LCD display. The unit will automatically begin playing MP3/WMA filez vloženého média.
3. Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons to control playback.
4. Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.

6.5 MP3 Encoding (Recording)

The BT-101WT can convert audio from Vinyl, FM Radio, or AUX input directly to MP3 files na USB disku nebo SD kartě.

1. Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot. Ensure it has sufficient free space.
2. Select the desired source for recording (Phono, FM, or AUX IN) using the Mode button.
3. Start playback on the source (e.g., begin playing a record, tune to an FM station, or play audio from an AUX-connected device).
4. Press the "REC" button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and the unit will begin converting the audio to MP3.
5. To stop recording, press the "REC" button again. The recording will be saved as an MP3 file na vašem USB disku nebo SD kartě.
6. Chcete-li odstranit nahraný záznam file, přejděte na file in USB/SD playback mode and press the "DEL" button.

6.6 AUX Input and Output

• AUX IN: Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable. Press the Mode button until "AUX" appears on the display. Audio from the external device will play through the turntable's speakers.
• Linkový výstup RCA: Connect the RCA Line Out jacks on the rear of the unit to an external amplifier or powered speakers using RCA cables for enhanced audio output.
• Sluchátkový jack: Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. This will mute the built-in speakers.

7. Údržba

7.1 Čištění jednotky

• Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.

7.2 Péče o stylus

• Handle the stylus with care. Avoid touching the tip.
• Periodicky čistěte stylus měkkým kartáčkem, a to zezadu dopředu.
• Opotřebovaný hrot může poškodit desky a snížit kvalitu zvuku. Vyměňte hrot, když se kvalita zvuku zhorší.

7.3 Péče o záznamy

• Keep records clean and free of dust. Use an anti-static brush before each play.
• Desky skladujte svisle v obalech, abyste zabránili jejich deformaci.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Model: BT-101WT
• Zdroj napájení: AC/DC Adapter (110V/220V), Built-in Rechargeable Lithium-Ion Battery
• Rychlosti gramofonu: 33 1/3, 45, 78 ot./min
• Řečníci: 2 x vestavěné stereo reproduktory
• Konektivita: Bluetooth, USB, SD Card, AUX IN (3.5mm), RCA Line Out (Stereo)
• Rádio: FM stereo
• Kódování: Direct MP3 encoding from Vinyl, FM, AUX to USB/SD
• Sluchátkový jack: 3.5 mm
• Rozměry (balení): 16 x 13.1 x 6 palce
• Hmotnost: 7 libry
• Materiál: Plast

10. Záruka a podpora

Tento produkt je podpořen 1 Year direct Boytone USA warranty. For warranty claims or technical support, please contact Boytone customer service. Refer to the official Boytone webkontaktní údaje naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.

Boytone Customer Service: Prosím navštivte the Boytone Store on Amazon or the official Boytone webstránky s informacemi o podpoře.