1. Úvod
The DIGITEN DTC102 is a versatile 2-stage temperature controlled outlet designed for precise temperature regulation. It features both heating and cooling outputs, making it ideal for maintaining stable environments across a wide range of applications. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your DTC102 controller.
Klíčové vlastnosti:
- Temperature control range from -40°F to 248°F (-40°C to 120°C).
- High and low temperature alarm functions for enhanced safety.
- Dual output sockets: one for heating and one for cooling.
- Separately adjustable heating and cooling differential functions.
- Illuminated LED display for clear visibility in various lighting conditions.
- Plug-and-play design with easy-to-use button interface.
2. Bezpečnostní informace
Please read all safety warnings and instructions carefully before using the DIGITEN DTC102 Temperature Controller to prevent injury or damage to the device and connected equipment.
- Zajistěte napájení objtage matches the controller's specifications (110V).
- Do not immerse the controller unit in water or expose it to excessive moisture. The sensor probe is waterproof, but the main unit is not.
- Always unplug the controller from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Nepřekračujte maximální watttage rating of the controller (1000 watts).
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Ensure proper ventilation around the controller and connected devices to prevent overheating.
- If the device appears damaged or malfunctions, discontinue use immediately and contact customer support.
3. Komponenty produktu
Your DIGITEN DTC102 package includes the following items:
- 1 x DTC-102 Temperature Controller Unit
- 1 x NTC Sensor Probe
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Figure 3.1: DIGITEN DTC102 Temperature Controller with included NTC sensor and power cord.
4. Nastavení a instalace
- Připojení senzoru: Insert the NTC sensor probe into the designated port on the side of the DTC102 controller unit. Ensure it is securely connected.
- Umístěte senzor: Place the sensor probe in the environment where you wish to monitor and control the temperature. Ensure the probe is fully submerged if used in liquid, or properly positioned to accurately measure air temperature.
- Connect Heating/Cooling Devices:
- Plug your heating device (e.g., heat mat, heater) into the socket labeled "TOPENÍ" on the controller's outlet.
- Plug your cooling device (e.g., fan, chiller) into the socket labeled "CHLAZENÍ" on the controller's outlet.

Figure 4.1: Ensure heating and cooling devices are plugged into the correct outlets.
- Zapnutí: Plug the main power cord of the DTC102 controller into a standard 110V AC power outlet. The LED display will illuminate, showing the current temperature (PV) and default settings.
5. Návod k obsluze
The DTC102 controller features a simple three-button interface: SOUBOR, NAHORU (▲)a DOLŮ (▼).

Figure 5.1: Front panel of the DTC102 controller.
5.1. Setting the Target Temperature (SV)
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button once. The "SV" value on the display will begin to flash.
- Použijte NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) tlačítky pro nastavení požadované cílové teploty.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR button again to confirm and save the setting.
5.2. Advanced Settings (CD, HD, CA, LA, HA, PT)
To access advanced settings, press and hold the SOUBOR button for 3 seconds until "F1" appears on the display. Use NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) to navigate through parameters (F1-F6). Press SOUBOR to enter a parameter, adjust with NAHORU (▲)/DOLŮ (▼)a stiskněte SOUBOR znovu uložit.
| Parametr | Popis | Rozsah | Výchozí |
|---|---|---|---|
| F1 (CD) | Cooling Differential: Temperature difference for cooling to activate/deactivate. | 0.1-30 °C / 0.1-54 °F | 3 °C / 5.4 °F |
| F2 (HD) | Heating Differential: Temperature difference for heating to activate/deactivate. | 0.1-30 °C / 0.1-54 °F | 3 °C / 5.4 °F |
| F3 (CA) | Compressor Delay: Delay time before compressor starts (for cooling). | 0-10 minut | 0 minut |
| F4 (LA) | Low Temperature Alarm: Sets the minimum temperature before an alarm sounds. | -40°C to SV | -40 °C / -40 °F |
| F5 (HA) | High Temperature Alarm: Sets the maximum temperature before an alarm sounds. | SV to 120°C | 120 °C / 248 °F |
| F6 (PT) | Temperature Unit: Switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F). | ° C / ° F | °C |
Example for setting SV, CD, HD (from A+ content): If you want your device to work within 30°F~36°F, set SV (Set Temperature) = (36°F - 30°F) / 2 + 30°F = 33°F. Then, CD (Cooling Differential) = 36°F - 33°F = 3°F, and HD (Heating Differential) = 33°F - 30°F = 3°F. This method helps in energy saving by defining a precise operating range around your target temperature.
5.3. Přepínání teplotních jednotek (°C/°F)
To switch between Celsius and Fahrenheit, access the advanced settings (hold SOUBOR for 3 seconds), navigate to F6 (PT), and use the NAHORU (▲) or DOLŮ (▼) buttons to select your preferred unit. Press SOUBOR uložit.
6. Aplikace
The DIGITEN DTC102 Temperature Controller is suitable for a wide array of applications requiring precise temperature management. Its dual heating and cooling capabilities make it adaptable to various environments.
- skleníky: Maintain optimal growing temperatures for plants.
- Aquariums & Terrariums: Ensure stable water or air temperatures for aquatic life and reptiles.
- Inkubace: Control temperature for hatching eggs or culturing.
- Home Brewing & Fermentation: Regulate temperatures for consistent results.
- Heat Mats & Growing Pads: Provide controlled warmth for seedlings.
- Obecné domácí použití: Manage temperature in baby rooms, attics, garages, or for mini ice machines and chest freezers.

Figure 6.1: Ideal for maintaining comfortable environments for aquatic organisms.

Figure 6.2: Perfect solution for providing constant optimum temperature with various heating equipment.

Figure 6.3: Ideal for maintaining rooting temperature within a suitable range in greenhouses.
7. Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your DTC102 controller.
- Čištění: Disconnect the power before cleaning. Wipe the controller unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Péče o senzor: Periodically check the sensor probe for any buildup or damage. Clean gently if necessary. Avoid bending or kinking the sensor cable.
- Skladování: When not in use, store the controller in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your DTC102 controller, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo se nezapíná. | Žádný proud, uvolněné spojení. | Ensure the controller is securely plugged into a live power outlet. Check the power source. |
| Odečet teploty je nepřesný. | Sensor not properly placed, damaged sensor, environmental interference. | Verify sensor placement. Ensure it's not directly exposed to heat/cold sources that don't reflect the overall environment. Inspect sensor for damage. |
| Zařízení pro vytápění/chlazení se neaktivuje. | Incorrect settings (SV, CD, HD), device not plugged in correctly, device malfunction. | Check SV, CD, and HD settings. Ensure the device is plugged into the correct socket (Heating/Cooling). Test the device directly in a wall outlet. |
| "AH" or "AL" alarm displayed. | Temperature exceeded High Alarm (HA) or fell below Low Alarm (LA) setting. | Check the current temperature and compare it to your HA/LA settings. Adjust HA/LA if necessary, or address the environmental temperature issue. |
| Display turns off after a short period. | This is a power-saving feature. | Press any button to reactivate the display. This is normal operation. |
9. Specifikace produktu
| Specifikace | Detail |
|---|---|
| Značka | DIGITEN |
| Název modelu | DIGITEN Temperature Controller |
| Číslo modelu | DTC102 |
| Typ ovladače | Stiskněte tlačítko |
| Barva | Černý |
| Typ řízení teploty | Dual (Heating and Cooling) |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| svtage | 110V (Note: Product spec says 240V, but product title says 110V. Assuming 110V for US market based on title.) |
| Wattage | 1000 wattů |
| Materiál | Plast |
| Typ zobrazení | LCD |
| Podsvícení | Ano |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Rozměry produktu | 5.5 x 1 x 2.6 palce |
| Hmotnost položky | 14 unce |
| Teplotní rozsah | -40 °F až 248 °F (-40 °C až 120 °C) |
Note: Some specifications may vary slightly. Refer to the product packaging for the most accurate details.
10. Záruka a podpora
DIGITEN provides a jednoletá záruka for any quality problems with this product. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact DIGITEN customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official DIGITEN webmísto.
Elektronická verze této uživatelské příručky je k dispozici ke stažení:






