1. Úvod a konecview
Děkujeme, že jste si vybrali 8kanálový detektor obsazenosti Roco 10808 Z21 RailCom. Toto zařízení je navrženo tak, aby vylepšilo váš zážitek z modelové železnice tím, že poskytuje přesnou detekci obsazenosti až osmi úseků kolejí. Bezproblémově se integruje s vaším digitálním systémem Z21 prostřednictvím sběrnic R-Bus a CAN-Bus, což umožňuje pokročilé funkce zpětné vazby prostřednictvím technologie RailCom. Tato příručka obsahuje základní informace pro správné nastavení, provoz a údržbu vašeho detektoru.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím zařízení si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení nebo zranění osob.
- Toto zařízení je určeno pouze pro použití v suchých vnitřních prostorách.
- Před prováděním jakýchkoli elektrických připojení nebo odpojení se ujistěte, že je odpojeno napájení.
- Používejte pouze stejnosměrný napájecí zdroj, který splňuje specifikace pro váš systém Z21.
- Nevystavujte zařízení vlhkosti, extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření.
- Nepokoušejte se zařízení otevírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Uchovávejte mimo dosah malých dětí.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1x Roco 10808 Z21 8kanálový detektor přítomnosti RailCom
- (Další kabely nebo konektory se mohou prodávat samostatně v závislosti na vašich požadavcích na instalaci.)
4. Vlastnosti produktu
Detektor Roco 10808 Z21 nabízí následující klíčové vlastnosti:
- 8 nezávislých detekčních kanálů: Sledujte obsazenost až osmi samostatných úseků kolejí.
- Zpětná vazba od RailCom: Poskytuje pokročilé funkce zpětné vazby pro vaši centrální jednotku Z21, což umožňuje přesnou identifikaci vlaků a sledování jejich polohy.
- Připojení R-Bus: Bezproblémová integrace se systémem Roco R-Bus pro komunikaci s centrální jednotkou Z21.
- Připojení sběrnice CAN: Podporuje sběrnici CAN pro robustní a vysokorychlostní výměnu dat v rámci vašeho digitálního uspořádání.
- Kompatibilní s DCC: Navrženo pro práci se systémy digitálního řízení (DCC).
- LED indikátory: Vizuální zpětná vazba pro stavové, chybové a programové režimy.
- Aktualizace firmwaru: Podporuje aktualizace firmwaru pro budoucí vylepšení a opravy chyb.
- Adresovatelný: Adresu jednotky lze nakonfigurovat bez fyzického odpojení.
5. Nastavení
Tato část podrobně popisuje fyzickou instalaci a připojení vašeho detektoru Roco 10808 Z21.
5.1 Uspořádání a připojení zařízení

Obrázek 1: Nahoru view detektoru Roco 10808 Z21. Viditelné jsou 8kanálové šroubové svorky (označené 1-8), napájecí svorky (P, N), porty R-Bus a CAN-Bus RJ45 a LED indikátory stavu, chyby a programu.
5.2 Zapojení detektoru
Detektor Roco 10808 vyžaduje připojení k vašim kolejovým úsekům, napájení a centrální jednotce Z21 přes R-Bus nebo CAN-Bus.
- Spojení traťových úseků:
Detektor je vybaven osmi šroubovacími svorkami (označenými čísly 1 až 8) pro připojení jednotlivých sekcí kolejnice. Připojte jednu kolejnici každé izolované sekce kolejnice k příslušné svorce na detektoru. Druhá kolejnice každé sekce by měla být připojena ke společnému zpětnému vodiči vašeho digitálního systému.
- Připojení napájení:
Připojte vhodný zdroj stejnosměrného proudu ke šroubovým svorkám „P“ (kladný pól) a „N“ (záporný pól). Dbejte na správnou polaritu. Doporučené specifikace zdroje napájení naleznete v dokumentaci k systému Z21.
- Připojení R-Bus:
Pomocí kabelu RJ45 propojte port „R-Bus“ na detektoru s volným portem R-Bus na centrální jednotce Z21 nebo s rozvaděčem R-Bus. R-Bus se používá k přenosu informací o obsazenosti do centrální jednotky.
- Připojení sběrnice CAN:
Alternativně, nebo navíc k R-Bus, můžete použít kabel RJ45 k připojení portu „CAN-Bus“ na detektoru k volnému portu CAN-Bus na vaší centrální jednotce Z21 nebo k rozdělovači CAN-Bus. CAN-Bus nabízí vyšší datové rychlosti a je doporučen pro složitější uspořádání nebo při využití pokročilých funkcí, jako jsou aktualizace firmwaru a změny adres.
Důležité: Před připojením napájení k systému se ujistěte, že jsou všechna připojení bezpečná. Nesprávné zapojení může poškodit detektor nebo jiné součásti modelové železnice.
6. Provoz
Po správném připojení detektor Roco 10808 automaticky detekuje obsazenost vlaků na připojených úsecích trati.
6.1 Detekce obsazenosti
Detektor snímá odběr proudu v izolovaných úsecích kolejí. Když lokomotiva nebo osvětlené kolejové vozidlo vjede do úseku, detektor zaregistruje obsazenost a tuto informaci přenese do centrální jednotky Z21 prostřednictvím připojené sběrnice (R-Bus nebo CAN-Bus). To umožňuje vašemu systému Z21 zobrazovat obsazenost kolejí na svém rozhraní a umožňuje automatizované řídicí funkce.
6.2 Funkce RailCom
S aktivovanou technologií RailCom ve vašem systému Z21 a lokomotivami vybavenými technologií RailCom dokáže detektor nejen hlásit obsazenost, ale také identifikovat, která konkrétní lokomotiva se nachází v detekovaném úseku. Tato pokročilá zpětná vazba je klíčová pro sofistikovanou automatizaci a provozní řízení.
6.3 LED indikátory
Detektor má na horní straně tři LED indikátory:
- Stavová LED: Indikuje provozní stav zařízení. Trvalé světlo obvykle znamená normální provoz.
- Chybová LED: Svítí nebo bliká, pokud signalizuje poruchu nebo chybový stav. Výklad běžných chyb naleznete v části o řešení problémů.
- LED programování: Indikuje, kdy je zařízení v programovacím režimu, napříkladampnapř. během aktualizací firmwaru nebo konfigurace adresy.
6.4 Aktualizace firmwaru a konfigurace adresy
Detektor Roco 10808 podporuje aktualizace firmwaru a změny adresy jednotky přímo prostřednictvím centrální jednotky Z21, obvykle přes připojení CAN-Bus. Nahlédněte do manuálu k centrální jednotce Z21 nebo do návodu k obsluze Roco. webpodrobné pokyny k provedení těchto operací naleznete na webu.
7. Údržba
Detektor Roco 10808 je navržen pro spolehlivý a dlouhodobý provoz s minimální údržbou.
- Čištění: K jemnému otření vnější strany zařízení použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, rozpouštědla ani abrazivní materiály.
- Skladování: Pokud zařízení skladujete delší dobu, odpojte jej od všech napájecích a sběrnicových konektorů. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a prachu.
- Spojení: Pravidelně kontrolujte všechna kabelová spojení, abyste se ujistili, že jsou bezpečná a bez koroze.
8. Řešení problémů
Pokud se s detektorem Roco 10808 setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nebyla zjištěna žádná obsazenost | Nesprávné zapojení traťových úseků; nedostatečný odběr proudu z kolejových vozidel; vadná izolace kolejí; detektor není napájen. | Zkontrolujte zapojení traťových úseků (jedna kolejnice k detektoru, druhá ke společnému zpětnému vedení). Ujistěte se, že traťové úseky jsou řádně izolovány. Zkontrolujte napájení detektoru. Ověřte, zda lokomotiva nebo kolejové vozidlo odebírá proud (např. svítí světla). |
| LED dioda chyby svítí/bliká | Zkrat v detekované sekci; vnitřní závada; problém se zdrojem napájení. | Zkontrolujte zkraty v úsecích kolejí připojených k detektoru. Ověřte napětí napájení.taga stabilitu. Odpojte a znovu připojte napájení, abyste zařízení resetovali. Pokud chyba přetrvává, kontaktujte podporu Roco. |
| Žádná komunikace se Z21 | Nesprávné připojení sběrnice R-Bus/CAN-Bus; vadný kabel; centrální jednotka Z21 není správně nakonfigurována. | Ujistěte se, že kabely RJ45 jsou bezpečně připojeny k detektoru i k centrální jednotce Z21. Zkuste jiný kabel RJ45. Ověřte, zda je adresa detektoru správně nakonfigurována v softwaru Z21. Konfiguraci sběrnice naleznete v manuálu k Z21. |
| LED programů svítí | Zařízení se zaseklo v programovacím režimu. | Pokuste se dokončit nebo ukončit programovací režim pomocí centrální jednotky Z21. Odpojte a znovu připojte napájení detektoru. |
9. Specifikace
| Číslo modelu | 10808 (RC10808) |
| Značka | Roco |
| Kanály | 8 (Nezávislá detekce obsazenosti) |
| Systém zpětné vazby | RailCom |
| Sběrnicové systémy | R-Bus, CAN-Bus |
| Kompatibilita řídicího systému | DCC (digitální řízení) |
| Napájení | DC |
| Hmotnost položky | 11.6 unce (cca 329 gramů) |
| Země výroby | Rakousko |
10. Záruka a podpora
Pro podrobné informace o záruce, technickou podporu nebo servisní dotazy týkající se vašeho detektoru Roco 10808 Z21 se prosím obraťte na oficiální stránky společnosti Roco. webnebo se obraťte přímo na zákaznickou podporu Roco. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Roco Official Webmísto: www.roco.cc