1. Úvod
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Bezpečnostní informace
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Nedívejte se přímo do laserového paprsku.
- Nemiřte laserovým paprskem na lidi nebo zvířata.
- Zabraňte přímému vystavení očí laserovému paprsku.
- Nerozebírejte ani neupravujte zařízení. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný personál.
- Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Obrázek 2: Přední strana View (Display, Buttons)
Obrázek 3: Zpět View (Přihrádka na baterie)
Obrázek 4: Strana View
Komponenty:
- Laserová clona: Vysílá laserový paprsek pro měření.
- Displej: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Zapne zařízení a spustí měření.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Reference Point Button: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Clears the last measurement or powers off the device.
- Přihrádka na baterie: Located at the back for AAA batteries.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Otevřete kryt přihrádky na baterie, který se nachází na zadní straně zařízení (viz obrázek 3).
- Vložte dvě baterie AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Obrázek 5: Přihrádka na baterie
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnout: Stiskněte tlačítko ON/MEAS tlačítko. Laser se aktivuje.
- Vypnout: Stiskněte a podržte C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Základní měření vzdálenosti
- Zapněte zařízení.
- Namiřte laserový paprsek na cíl.
- Stiskněte tlačítko ON/MEAS jednou tlačítko. Naměřená vzdálenost se zobrazí na obrazovce.
5.3 Kontinuální měření (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Stiskněte tlačítko FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Stiskněte ON/MEAS to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Změna referenčního bodu
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Stiskněte tlačítko Referenční bod button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Výměna jednotek
The device primarily uses metric units (meters).
- Stiskněte tlačítko FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Údržba
- Zařízení čistěte měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Pravidelně kontrolujte, zda v prostoru pro baterie není koroze. Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Vyměňte baterie; zkontrolujte polaritu |
| Nepřesná měření | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser není vidět | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | TC-LD 25 (2270075) |
| Rozsah měření | 0.05 m - 25 m |
| Přesnost měření | +/- 3 mm / m |
| Laserová třída | třída II |
| Laserová dioda | 635 nm |
| Automatická deaktivace | 3 minut |
| Baterie | 2 x AAA (alkalické) |
| Rozměry (D x Š x V) | 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Hmotnost | 70 g |
| Materiál | Akrylonitril-butadien-styren |
| Hodnocení mezinárodní ochrany | IP54 (Water resistant) |
9. Záruka a podpora
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Obchod Einhell
