Parkside PWS 125 D3 Úhlová bruska Uživatelská příručka

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Parkside PWS 125 D3 Angle Grinder. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your tool.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění.

Bezpečnost pracovního prostoru

• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
• Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
• Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.

Elektrická bezpečnost

• Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku žádným způsobem neupravujte. S uzemněným elektrickým nářadím nepoužívejte žádné adaptérové ​​zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky sníží riziko úrazu elektrickým proudem.
• Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nezneužívejte kabel. Nikdy nepoužívejte kabel k přenášení, tahání nebo odpojování elektrického nářadí. Udržujte kabel mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

• Vždy používejte ochranu očí. Používejte ochranné brýle, ochranné brýle nebo štít na obličej.
• Používejte ochranu sluchu.
• Wear appropriate dust mask if operations create dust.
• Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy a oděv mimo pohyblivé části.
• Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.

Použití a péče o elektrické nářadí

• Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci.
• Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením elektrického nářadí odpojte zástrčku od zdroje napájení. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
• Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby s elektrickým nářadím pracovaly.
• Údržba elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýlené nebo zaseknuté, zda nejsou některé části zlomené a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit provoz elektrického nářadí. Je-li poškozeno, nechte elektrické nářadí před použitím opravit.

Bezpečnostní opatření pro úhlové brusky

• Always use the guard. Ensure the guard is securely attached and positioned for maximum safety.
• Use only discs with the correct diameter and bore size.
• Never use damaged or incorrect discs.
• Ensure the disc is correctly mounted and tightened before use.
• Nepoužívejte nástroj k účelům, ke kterým není určen.
• Během práce držte nástroj vždy pevně oběma rukama.
• Be aware of kickback. Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel.

Konec produktuview

The Parkside PWS 125 D3 is a powerful angle grinder designed for cutting, grinding, and brushing various materials. It features variable speed control and a robust design for demanding tasks.

Komponenty

Obrázek 1: The Parkside PWS 125 D3 Angle Grinder, showcasing its main body, disc guard, auxiliary handle, and power cord. The tool features a green and black housing with silver accents.

1. Hlavní rukojeť s vypínačem
2. Otočný ovladač s proměnnou rychlostí
3. Tlačítko zámku vřetena
4. Disk Guard
5. Grinding/Cutting Disc (accessory)
6. Pomocná rukojeť
7. Napájecí kabel

Zahrnuté příslušenství

Obrázek 2: Included accessories for the Parkside PWS 125 D3 Angle Grinder. This image displays a 125mm cutting disc, a clamping wrench for disc changes, and two replacement carbon brushes.

• 1 x 125 mm Cutting Disc
• 1 x Clamping Wrench
• 2 x Replacement Carbon Brushes

Nastavení a montáž

Připevnění přídavné rukojeti

The auxiliary handle can be attached in three different positions to suit your working preference and ensure optimal control.

Obrázek 3: The Parkside PWS 125 D3 Angle Grinder demonstrating the three possible attachment positions for the auxiliary handle, providing flexibility for different tasks and user comfort.

1. Screw the auxiliary handle firmly into one of the three threaded openings on the gear housing.
2. Ensure it is securely tightened before operation.

Adjusting the Disc Guard

The disc guard is adjustable without tools to provide optimal protection for various applications.

1. Loosen the quick-release lever on the disc guard.
2. Otočte ochranný kryt do požadované polohy, abyste jej ochránili před jiskrami a úlomky.
3. Securely tighten the quick-release lever.

Installing/Changing Grinding or Cutting Discs

VAROVÁNÍ: Před výměnou kotoučů vždy odpojte nářadí od napájení.

1. Press and hold the spindle lock button (labeled as 3 in Image 1) to prevent the spindle from rotating.
2. Pomocí třamping wrench, loosen the clampmatice otáčením proti směru hodinových ručiček.
3. Odstraňte třamping nut and the old disc.
4. Place the new disc onto the spindle, ensuring it is correctly seated on the inner flange.
5. Vyměňte třamping nut and tighten it firmly with the clamping wrench while holding the spindle lock button.
6. Ujistěte se, že je disk bezpečně upevněn a volně se otáčí bez chvění.

Návod k obsluze

Before starting, ensure all safety precautions are followed and the work area is clear.

Obrázek 4: A user demonstrating the operation of the Parkside PWS 125 D3 Angle Grinder, wearing safety glasses and gloves, while cutting a metal bar. Sparks are visible, highlighting the importance of protective gear.

Zapínání a vypínání

1. Zapnout: Press the ON/OFF switch. For continuous operation, press the switch and then lock it into position.
2. Vypnout: Release the ON/OFF switch. If locked, press the switch briefly and release.

Variabilní ovládání rychlosti

The Parkside PWS 125 D3 features a continuously adjustable speed control dial (labeled as 2 in Image 1). Rotate the dial to select the desired speed (3,000 to 12,000 RPM) suitable for your material and application. Lower speeds are generally used for polishing or brushing, while higher speeds are for cutting and grinding.

Pracovní techniky

• Broušení: Apply moderate pressure and move the grinder evenly over the workpiece. Do not press too hard, as this can overload the motor and damage the disc.
• Řezání: Use a cutting disc and guide the tool slowly and steadily through the material. Avoid tilting the disc, which can cause it to bind or break.
• Vždy se ujistěte, že je obrobek bezpečně upevněnampvyd.
• Před kontaktem kotouče s obrobkem nechte jej dosáhnout plné rychlosti.
• After switching off, wait for the disc to stop completely before setting the tool down.

Údržba a péče

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vaší úhlové brusky.

Čištění

• Před čištěním vždy odpojte napájecí kabel.
• Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a brush or compressed air to remove dust and debris.
• Do not use water or chemical cleaning agents. Wipe the tool with a dry cloth.

Výměna uhlíkových kartáčů

The carbon brushes are wear parts and should be checked regularly. If the motor performance decreases significantly or excessive sparking occurs, the carbon brushes may need replacement.

1. Odpojte nářadí od napájení.
2. Najděte krytky uhlíkových kartáčů na skříni motoru.
3. Odšroubujte víčka a opatrně vyjměte staré uhlíkové kartáče.
4. Insert the new carbon brushes, ensuring they are correctly oriented.
5. Screw the caps back on firmly.
6. After replacement, run the tool at no load for a few minutes to allow the new brushes to seat properly.

Odstraňování problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání úhlové brusky.

Technické specifikace

Záruka a zákaznická podpora

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact the manufacturer or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Please refer to the official Parkside webKonkrétní záruční podmínky a kontaktní informace naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.