1. Přesview
The Lenco PDR-19 BLACK is a versatile portable DAB+/FM radio designed for clear audio reception and convenient alarm functions. It features both digital DAB+ and analog FM radio capabilities, allowing you to enjoy a wide range of stations. With its compact design, integrated rechargeable battery, and essential features like dual alarms, snooze, and sleep timer, it's an ideal companion for your daily listening needs.
This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your Lenco PDR-19 BLACK radio.
2. Vlastnosti produktu
- DAB+ and FM PLL receiver with 10 preset stations for each band.
- Telescopic antenna for enhanced signal reception.
- Clear LCD display showing time, date, and station information.
- Dual alarm function with options for buzzer or radio wake-up (DAB+/FM).
- Snooze function for temporary alarm delay.
- Sleep timer for automatic radio shutdown.
- Integrated 600mAh 3.7V rechargeable Lithium battery for portable use.
- 3.5 mm AUX jack for headphone connection.
- Operates with included AC adapter or internal battery.
3. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- Lenco PDR-19 BLACK DAB+/FM Radio
- Napájecí adaptér
- Návod k použití
4. Bezpečnostní informace
To ensure safe operation and prevent damage, please read these safety instructions carefully before using the device:
- Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
- Nevystavujte jednotku přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Zajistěte dostatečné větrání; neblokujte žádné větrací otvory.
- Používejte pouze určený napájecí adaptér.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.
- Baterie zlikvidujte řádně v souladu s místními předpisy.
5. Nastavení
5.1. Zapnutí
Your Lenco PDR-19 BLACK can be powered by the included AC adapter or its internal rechargeable battery.
- Napájení střídavým proudem: Connect the AC adapter to the DC IN jack on the back of the radio, then plug the adapter into a standard wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
- Napájení baterie: The radio has a built-in rechargeable Lithium battery. Ensure it is sufficiently charged for portable use. To turn on the radio, press and hold the Napájení/režim tlačítko.
5.2. Anténa
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the unit. Adjust its position for the best signal quality.
Image: The Lenco PDR-19 BLACK radio, showing its front panel with LCD display and control buttons, and the telescopic antenna fully extended upwards from the top right corner. This image illustrates the physical appearance and the extended antenna for setup.
6. Návod k obsluze
6.1. Základní ovládací prvky
Seznamte se s tlačítky na předním panelu:
- Napájení/režim: Press and hold to turn on/off. Press briefly to switch between DAB+, FM, and AUX modes.
- Informace/Menu: Press to cycle through information display (e.g., station name, program type, signal strength). Press and hold to enter menu settings.
- Přednastaveno: Access preset stations. Press and hold to save a station to a preset.
- Skenovat: Initiate an automatic scan for radio stations.
- Prev / Next: Navigate through stations, menu options, or presets.
- Enter/Snooze: Confirm selections in menu. Press during an alarm to activate snooze.
- Vol- / Vol+: Upravte úroveň hlasitosti.
6.2. Provoz DAB+ rádia
- Turn on the radio and select DAB+ mode using the Napájení/režim tlačítko.
- The radio will automatically perform a full scan for DAB+ stations upon first use. If not, press Skenovat to initiate a scan.
- Once the scan is complete, use the Předchozí or Další buttons to browse available stations.
- Stiskněte Info/Menu na view different information about the current station (e.g., DLS text, signal strength, program type).
6.3. Provoz rádia FM
- Turn on the radio and select FM mode using the Napájení/režim tlačítko.
- Stiskněte Skenovat to automatically scan for FM stations. The radio will stop at the next strong signal.
- Případně použijte Předchozí or Další buttons to manually tune the frequency in small increments.
- The radio supports RDS (Radio Data System) which displays station information like station name and program type, if available.
6.4. Saving and Recalling Preset Stations
- Zachránit: Tune to your desired DAB+ or FM station. Press and hold the Přednastaveno button until "Preset Store" appears on the display. Use Předchozí or Další vyberte číslo předvolby (1–10) a poté stiskněte Enter/Snooze potvrdit.
- Připomeňme: Stiskněte tlačítko Přednastaveno button briefly. Use Předchozí or Další vyberte požadované číslo předvolby a poté stiskněte Enter/Snooze to tune to that station.
6.5. Nastavení alarmu
The radio features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).
- Stiskněte a podržte Info/Menu pro vstup do hlavní nabídky.
- Použití Předchozí or Další to navigate to "Alarm" and press Enter/Snooze.
- Select "Alarm 1" or "Alarm 2" and press Enter/Snooze.
- Configure the following settings using Předchozí/Další a Enter/Snooze:
- Čas: Nastavte požadovaný čas budíku.
- režim: Choose "Daily", "Once", "Weekdays", or "Weekends".
- Zdroj: Select "Buzzer", "DAB", or "FM" for the alarm sound.
- Objem: Set the alarm volume.
- Zapnuto/Vypnuto: Enable or disable the alarm.
- Once all settings are configured, the alarm icon will appear on the display.
6.6. Funkce odložení buzení
Když zazní alarm, stiskněte tlačítko Enter/Snooze button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze time is usually 9 minutes, check manual for exact duration). To cancel the snooze and turn off the alarm, press the Napájení/režim tlačítko.
6.7. Časovač vypnutí
Časovač vypnutí umožňuje automatické vypnutí rádia po uplynutí nastavené doby.
- Stiskněte a podržte Info/Menu pro vstup do hlavní nabídky.
- Navigate to "Sleep" and press Enter/Snooze.
- Použití Předchozí or Další to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, or Off).
- Stiskněte Enter/Snooze to confirm. The sleep timer icon will appear on the display.
6.8. Vstup AUX
You can connect external audio devices, such as headphones, to the radio using the 3.5 mm AUX jack located on the side or back of the unit.
- Connect your headphones to the 3.5 mm AUX jack.
- The radio's internal speaker will be muted when headphones are connected.
7. Údržba
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the radio. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Péče o baterie: For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If the unit will not be used for a long period, charge it periodically.
- Skladování: Rádio skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | AC adapter not connected or faulty; battery discharged. | Ensure AC adapter is securely connected and plugged into a live outlet. Charge the battery. |
| Špatný příjem rádia | Antenna not extended or positioned correctly; weak signal area. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location. Perform a new station scan. |
| DAB+ stations not found | No DAB+ signal in your area; scan not performed. | Ensure you are in an area with DAB+ coverage. Perform a full scan for DAB+ stations. |
| Alarm nezní | Alarm not enabled; alarm volume too low; incorrect alarm time/mode. | Check alarm settings (On/Off, volume, time, mode) in the menu. |
| Tlačítka nereagují | Dočasná softwarová závada. | Try turning the unit off and on again. If issue persists, disconnect power for a few minutes and reconnect. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Lenco |
| Číslo modelu | PDR-19BK |
| Rozměry produktu | 4.1 x 13.5 x 12 cm |
| Hmotnost | 350 gramů |
| Baterie | 1 x 600mAh 3.7V Lithium Ion (Rechargeable) |
| Podporovaná rádiová pásma | DAB+, FM (PLL Receiver) |
| Přednastavené stanice | 10 DAB+, 10 FM |
| Zobrazit | LCD with time, date, and indicator |
| Speciální funkce | Telescopic Antenna, Snooze Function, Sleep Timer, Dual Alarm, RDS |
| Konektivita | 3.5 mm AUX jack (for headphones) |
| Zdroj napájení | AC Adapter (included), Battery |
| Barva | Černý |
| GTIN (globální číslo obchodní položky) | 08711902036180 |
10. Záruka a podpora
Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you experience any issues with your Lenco PDR-19 BLACK, please refer to the following information:
- Záruka: For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webmísto.
- Vrácení: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the Amazon help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the Amazon help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Amazon help page on Marketplace purchases.
- Zákaznická podpora: For technical assistance or further inquiries, please contact Lenco customer support through their official webwebu nebo prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.
Note: Warranty and return policies may vary based on region and retailer. Always refer to the specific terms provided at the time of purchase.
