Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock

Zavedení

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

The Lenco PDR-020 is a compact and versatile radio featuring DAB+ and FM reception, an LCD display, dual alarm functions, snooze, and a sleep timer. Its integrated battery allows for portable use, while the telescopic antenna ensures optimal reception.

Důležité bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Neumísťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Odpojte tento přístroj během bouřky s blesky nebo pokud jej nebudete delší dobu používat.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:

• Lenco PDR-020 DAB+/FM Radio Alarm Clock
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the controls and features of your Lenco PDR-020.

Obrázek 1: Přední view of the Lenco PDR-020 radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons. The buttons include Info/Menu, Preset, Power/Mode, Scan, Prev, Next, Enter/Snooze, Vol-, and Vol+.

Obrázek 2: Two Lenco PDR-020 radios, one in black and one in white, displayed side-by-side with their telescopic antennas extended. This image highlights the compact design and color options.

Klíčové komponenty:

• LCD displej: Shows time, date, station information, and menu options.
• Ovládací tlačítka: For power, mode selection, tuning, volume, alarm settings, and menu navigation.
• Teleskopická anténa: For optimal DAB+ and FM signal reception.
• Reproduktor: Integrovaný reproduktor pro audio výstup.
• 3.5mm konektor pro sluchátka: Pro soukromý poslech.
• USB nabíjecí port: Pro nabíjení interní baterie.

Nastavení

1. Napájení zařízení

The Lenco PDR-020 can be powered via its integrated rechargeable battery or by connecting it to a power source using the provided USB cable.

1. Nabíjení baterie: Connect the USB charging cable to the radio's USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will illuminate.
2. První použití: For optimal battery life, fully charge the device before its first use.

2. Umístění antény

Extend the telescopic antenna fully and adjust its position for the best possible DAB+ or FM signal reception. Experiment with different angles to find the strongest signal.

Návod k obsluze

1. Zapnutí/vypnutí a výběr režimu

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko Napájení/režim tlačítko pro zapnutí rádia.
• Vypnout: Stiskněte a podržte Napájení/režim tlačítko pro vypnutí rádia.
• Vyberte režim: Krátce stiskněte Napájení/režim tlačítko pro přepínání mezi režimy rádia DAB+ a FM.

2. Provoz DAB+ rádia

1. Automatické skenování: When in DAB+ mode for the first time, the radio will automatically perform a full scan for available stations. This may take a few minutes.
2. Ruční skenování: To initiate a scan manually, press the Skenovat tlačítko.
3. Výběr stanice: Použijte Předchozí a Další buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
4. Nastavení hlasitosti: Použijte Vol- a Vol+ pomocí tlačítek upravte úroveň hlasitosti.
5. Přednastavené stanice: The radio supports storing up to 10 DAB+ stations.
   • Chcete-li uložit: Tune to the desired station, then press and hold the Přednastaveno knoflík. Použití Předchozí / další vyberte číslo předvolby (1–10) a poté stiskněte Enter/Snooze potvrdit.
   • Připomeňme: Krátce stiskněte Přednastaveno tlačítko a poté použijte Předchozí / další vyberte požadovanou předvolbu a stiskněte Enter/Snooze.

3. Provoz rádia FM

1. Automatic Tuning (PLL): V režimu FM stiskněte Skenovat button to automatically scan for and stop at the next available strong station.
2. Ruční ladění: Použijte Předchozí a Další buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
3. Nastavení hlasitosti: Použijte Vol- a Vol+ pomocí tlačítek upravte úroveň hlasitosti.
4. Přednastavené stanice: The radio supports storing up to 10 FM stations. The procedure is identical to DAB+ preset storage and recall.

4. Nastavení budíku

The Lenco PDR-020 features two independent alarms.

1. Access Alarm Settings: Stiskněte tlačítko Info/Menu button repeatedly until "Alarm 1 Setup" or "Alarm 2 Setup" appears on the display. Press Enter/Snooze pro vstup do režimu nastavení.
2. Nastavit čas alarmu: Použití Předchozí / další upravte hodinu a poté stiskněte Enter/Snooze. Repeat for minutes.
3. Nastavení zdroje budíku: Choose between "Buzzer" or "Radio" (DAB+ or FM). If "Radio" is selected, you may need to select a preset station.
4. Nastavení hlasitosti budíku: Adjust the desired alarm volume using Vol- a Vol+.
5. Enable/Disable Alarm: After setting, ensure the alarm is set to "ON" or "OFF" as desired.

5. Funkce odložení buzení

Když zazní alarm, stiskněte tlačítko Enter/Snooze button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 9 minutes).

6. Funkce časovače spánku

Časovač vypnutí umožňuje rádiu hrát po nastavenou dobu, než se automaticky vypne.

1. Activate Sleep Timer: Stiskněte tlačítko Info/Menu button repeatedly until "Sleep Timer" appears.
2. Nastavit trvání: Použití Předchozí / další to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes, or OFF).
3. Potvrdit: Stiskněte Enter/Snooze to confirm the setting. The radio will turn off automatically after the selected time.

7. Použití sluchátek

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically when headphones are connected.

Údržba

• Čištění: K čištění vnějšího povrchu rádia používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla.
• Skladování: If storing the radio for an extended period, ensure the battery is partially charged and store it in a cool, dry place.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie se vyvarujte častého úplného vybíjení. Pravidelně ji dobíjejte.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

Informace o záruce

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách.

Zákaznická podpora

Should you encounter any issues or have questions regarding your Lenco PDR-020 that are not addressed in this manual, please contact Lenco customer support. Contact details can typically be found on the official Lenco webweb (www.lenco.com) or on your product's packaging.

When contacting support, please have your product model number (PDR-020) and purchase details readily available.