1. Úvod
This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of the Hager SVN129 LED Pilot Light. The SVN129 is a compact indicator designed for electrical panels and control systems, featuring red, green, and orange LED illumination and operating on a 230V AC supply.
Před instalací si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Electrical installation should only be performed by qualified and authorized personnel. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Před instalací nebo servisem zařízení vždy odpojte hlavní jistič.
- Ujistěte se, že veškeré zapojení splňuje místní a národní elektrotechnické předpisy.
- Nepoužívejte zařízení, pokud se jeví poškozené.
- Toto zařízení je určeno pro použití v suchých vnitřních prostorách, pokud není uvedeno jinak.
- Ověřte objem dodávkytage odpovídá jmenovité hlasitosti zařízenítage (230V AC).
3. Konec produktuview
The Hager SVN129 is an LED pilot light designed for clear visual indication within electrical systems. Its key features include:
- LED osvětlení: Provides bright red, green, and orange light for status indication.
- svtage Hodnocení: Pracuje na 230V střídavého proudu.
- Velikost modulu: Occupies 1 module space in a standard electrical panel.
- Frekvence: Designed for 50/60 Hz systems.

Figure 1: Hager SVN129 LED Pilot Light. This image displays the front view of the SVN129 LED pilot light, highlighting its compact form factor suitable for integration into electrical panels. The indicator features a clear lens, designed to display red, green, or orange light depending on the operational status.
4. Nastavení a instalace
Installation of the Hager SVN129 LED Pilot Light should be carried out by a qualified electrician in accordance with all applicable electrical standards and regulations.
- Odpojení napájení: Ensure the main power supply to the installation area is completely disconnected and secured against accidental re-connection.
- Montáž: The SVN129 is designed for DIN rail mounting. Snap the device onto the DIN rail in the desired position within the electrical enclosure.
- Zapojení: Connect the 230V AC supply wires to the designated terminals on the pilot light. Refer to the wiring diagram on the device or packaging for correct polarity and connection points. Typically, these devices have two terminals for line and neutral connections.
- Zabezpečená připojení: Ujistěte se, že všechny šrouby svorek jsou bezpečně utaženy, abyste zabránili uvolněným spojům, které by mohly způsobit přehřátí nebo přerušovaný provoz.
- Ověření: Double-check all wiring connections before restoring power.
- Obnovení napájení: Restore power to the circuit. The pilot light should illuminate according to the circuit status it is monitoring.
5. Návod k obsluze
The Hager SVN129 LED Pilot Light operates as a visual indicator. Once correctly installed and connected to a 230V AC circuit, it will illuminate to indicate the status of that circuit or a specific condition within an electrical system.
- The specific color (red, green, or orange) displayed by the LED will depend on the model variant and the intended application for which it was selected.
- No user interaction is required for its operation beyond initial installation.
6. Údržba
The Hager SVN129 LED Pilot Light is designed for minimal maintenance. However, periodic checks can ensure continued reliable operation.
- Čištění: If necessary, gently wipe the surface of the pilot light with a soft, dry, or slightly damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Inspekce: Periodically inspect the device for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections. If any issues are found, disconnect power and consult a qualified electrician.
- Žádné díly opravitelné uživatelem: The LED pilot light contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit.
7. Řešení problémů
If the Hager SVN129 LED Pilot Light is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:
- Světlo nesvítí:
- Zkontrolujte, zda je napájení obvodu aktivní.
- Verify that the pilot light is correctly wired and connections are secure.
- Zajistěte přívod objtage je 230V AC.
- If the above steps do not resolve the issue, the device may be faulty and require replacement by a qualified electrician.
- Přerušovaný provoz:
- Check for loose wiring connections at the terminals.
- Ensure stable power supply to the circuit.
For issues not covered here, contact a qualified electrician or Hager customer support.
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | SVN129 |
| Značka | Hager |
| Lamp Typ | LED |
| Barvy LED | Červená, zelená, oranžová |
| svtage | 230V AC |
| Assigned Frequency | 50/60 Hz |
| Počet modulů | 1 |
| Wattage | 7 wattů |
| Položka Množství v balení | 1 |
| Jsou vyžadovány baterie? | Žádný |
| Výrobce | Hager |
9. Záruka a podpora
For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Hager website. For technical support or inquiries, please contact Hager customer service through their official channels.
Poznámka: Specifikace a vzhled produktu se mohou změnit bez předchozího upozornění.





