Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům TRANYA T10

1. Úvod

Thank you for choosing the TRANYA T10 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as a 12mm driver for premium deep bass, low latency game mode, IPX7 waterproof rating, and Bluetooth 5.1 connectivity. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

The TRANYA T10 Wireless Earbuds, shown with their compact charging case. One earbud is placed inside the case, while the other is shown outside, highlighting the sleek black design.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• TRANYA T10 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• 3 pairs of ear tips (S, M, L)
• Nabíjecí kabel typu C.
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Vlastnosti produktu

• Expertly Tuned Sound with 12mm Driver

  Equipped with an advanced chip and a 12mm large driver, the TRANYA T10 delivers powerful bass, ultimate depth, and rich layers, while maintaining clear vocals and crisp treble. The design maximizes the soundstagpro pohlcující poslechový zážitek.

  

  Explodoval view diagram illustrating the internal components of the 12mm Graphene Driver, showcasing the advanced acoustic engineering within the earbud.
  

  A close-up, detailed diagram showcasing the intricate structure of the 12mm driver, responsible for the earbuds' powerful bass and rich sound.

  

  The TRANYA T10 earbuds accompanied by a graphic of sound waves, symbolizing their superior sound quality with clear vocals and crisp treble.

• Herní režim s nízkou latencí

  Experience seamless audio with near-zero delay, making these earbuds ideal for gaming and watching videos where audio-visual synchronization is crucial.

  

  A user engaged in mobile gaming and video watching, demonstrating the ultra-low latency game mode feature of the TRANYA T10 earbuds for synchronized audio and visuals.

  

  A user immersed in a mobile game, demonstrating the low latency Game Mode of the TRANYA T10 earbuds, which ensures minimal audio delay for an enhanced gaming experience.

• Křišťálově čistá kvalita hovoru

  Featuring a 4-microphone and noise-cancelling system, the earbuds effectively filter out surrounding noise, ensuring your voice is heard clearly during calls.

  

  An illustration of a TRANYA T10 earbud with highlighted points indicating the four microphone locations, designed to provide crystal clear call quality by filtering out ambient noise.

• Prodloužená životnost baterie

  Enjoy up to 8 hours of listening on a single charge, extended to a total of 32 hours with the portable charging case. A quick 10-minute charge via the Type-C port provides 2 hours of playtime.

  

  The TRANYA T10 earbuds and charging case, illustrating the impressive battery life: 8 hours on a single charge and up to 32 hours total with the charging case.
  

  The TRANYA T10 earbuds resting in their charging case, visually confirming the 8 hours of playtime available from a single charge.

  

  Detailní záběr view of the TRANYA T10 charging case, showing its Type-C charging port for fast and convenient power replenishment.

• Simplicity and Wide Compatibility (Bluetooth 5.1)

  The earbuds power on and connect automatically to your smartphone. They are widely compatible with most Bluetooth-enabled devices, offering faster connection, more stable transmission, and ultra-low latency thanks to Bluetooth 5.1.

  

  A visual representation of the TRANYA T10 earbud's internal circuitry, highlighting the integrated Bluetooth 5.1 dual-channel technology for stable and fast wireless connectivity.

• IPX7 Vodotěsný

  The IPX7 rating ensures the earbuds are protected against water immersion up to 1 meter for 30 minutes, making them suitable for workouts and outdoor activities.

  

  The TRANYA T10 earbuds are shown with water splashing around them, emphasizing their IPX7 waterproof rating, making them suitable for various activities and resistant to sweat and rain.

4. Průvodce nastavením

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the back of the case.
2. Druhý konec kabelu zapojte do USB napájecího adaptéru (není součástí balení) nebo do USB portu počítače.
3. Kontrolky na nabíjecím pouzdře se rozsvítí, aby signalizovaly stav nabíjení.
4. Plné nabití trvá přibližně 2 hodin.

The underside of the TRANYA T10 charging case, displaying essential product information including the model number (T10-B), input/output specifications, FCC ID, and manufacturer contact email.

4.2 Párování s vaším zařízením

Sluchátka se po vyjmutí z nabíjecího pouzdra automaticky přepnou do režimu párování.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
3. Na smartphonu nebo zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "TRANYA T10" from the list.
5. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a kontrolky sluchátek zhasnou nebo začnou pomalu blikat.

4.3 Nasazení sluchátek do uší

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size ear tips.

• The TRANYA T10 comes with three pairs of ear tips (Small, Medium, Large).
• Try different sizes to find the best fit that creates a good seal in your ear canal.
• Jemně vložte sluchátka do uší a mírně je otočte, abyste je zajistili.

5. Návod k obsluze

The TRANYA T10 earbuds feature touch controls for various functions. Please note that precise tapping can sometimes require practice.

6. Údržba a péče

To ensure the longevity and optimal performance of your TRANYA T10 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Tipy do uší: Pravidelně vyjměte ušní koncovky a očistěte je vodou a jemným mýdlem. Před opětovným nasazením se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Kontakty pro nabíjení: Pokud se vyskytnou problémy s nabíjením, jemně očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i uvnitř pouzdra suchým vatovým tamponem.
• Voděodolnost: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand splashes, rain, and brief immersion. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the charging port is dry before charging.
• Skladování: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Avoid exposing them to extreme temperatures or direct sunlight.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your TRANYA T10 earbuds, refer to the following common solutions:

• Sluchátka se nespárují se zařízením:
  • Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth.
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá.
  • Place earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open and try pairing again.
  • Forget/delete "TRANYA T10" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Zkuste spárovat s jiným zařízením, abyste vyloučili problémy specifické pro dané zařízení.
• Funguje pouze jedno sluchátko:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out simultaneously. This often re-syncs them.
  • Vyčistěte nabíjecí kontakty na obou sluchátkách a uvnitř pouzdra.
• Inconsistent touch controls:
  • Ensure your finger is dry and clean when touching the control area.
  • Practice the tapping rhythm and pressure. Some users find a firm, consistent tap works best.
  • Avoid touching the control area when adjusting the earbuds in your ear.
• Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku:
  • Upravte hlasitost na zařízení i na sluchátkách.
  • Ujistěte se, že ušní nástavce dobře přiléhají k zvukovodu. Vyzkoušejte různé velikosti.
  • Vyčistěte ušní maz nebo nečistoty z trysek sluchátek.
• Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
  • Try a different Type-C cable and USB power adapter.
  • Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.

If the issue persists after trying these steps, please contact TRANYA customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

TRANYA products are manufactured with high quality standards. For warranty information or technical support, please contact TRANYA customer service.

Výrobce: Tranya

E-mail podpory: podpora@tranya.com

Please have your product model (T10-B) and purchase details ready when contacting support.