Mikrovlnná trouba s grilem Candy X-Range CMXG20DS Uživatelská příručka

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Candy X-Range CMXG20DS Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your appliance. Please read these instructions carefully before using the microwave oven and retain them for future reference.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Nepokoušejte se provozovat tuto troubu s otevřenými dvířky, mohlo by dojít k vystavení se škodlivé mikrovlnné energii.
• Mezi přední čelo trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnicích plochách usazovala nečistota nebo zbytky čisticího prostředku.
• Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby řádně zavírala a aby nedošlo k poškození: (1) dvířek (ohnutých), (2) závěsů a západek (zlomených nebo povolených), (3) těsnění dvířek a těsnicích ploch.
• Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný servisní personál.
• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
• Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
• Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách sledujte troubu kvůli možnosti vznícení.

2. Konec produktuview

The Candy X-Range CMXG20DS is a 20-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for versatile cooking. It features a digital display, multiple power levels, and automatic programs.

Komponenty

• Mikrovlnná trouba
• Skleněný otočný talíř (průměr 25.5 cm)
• Otočný talíř
• Gril
• Návod k použití

Schéma zařízení

Ovládací panel

The control panel features a digital display and various buttons and a dial for setting cooking functions, time, and power levels. Specific functions include:

• Digitální displej: Zobrazuje čas, úroveň výkonu a indikátory programů.
• Tlačítka úrovně výkonu: Adjust microwave power.
• Grill Function Button: Activates the grill.
• Tlačítko odmrazování: Pro rozmrazování podle hmotnosti nebo času.
• Automatic Programs Button: Přístup k přednastaveným programům vaření.
• Bezpečnostní tlačítko zámku: Engages/disengages child lock.
• Tlačítko STOP/ECO: Zastaví vaření nebo aktivuje režim Eco.
• +30 Seconds Button: Quick start or adds 30 seconds to cooking time.
• Otočný volič: Adjusts time, weight, or program selection.
• Tlačítko Start: Zahájí vaření.

3. Nastavení

Vybalení a umístění

1. Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřku trouby a příslušenství.
2. Inspect the oven for any damage such as dents or a misaligned door. Do not operate if damaged.
3. Place the microwave oven on a stable, level surface strong enough to hold the oven and the food being cooked.
4. Ensure adequate ventilation. Maintain a minimum clearance of 20 cm above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
5. Neumisťujte troubu do blízkosti zdrojů tepla ani doamp prostředí.

Elektrické připojení

• Plug the power cord into a properly installed and earthed wall socket.
• Zajistěte zvtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.

Initial Setup: Setting the Clock

1. Při prvním zapojení mikrovlnné trouby se na displeji zobrazí „0:00“.
2. Press the "Clock" button (if available, otherwise consult specific model instructions for clock setting, often combined with a time setting button).
3. Rotate the dial to set the hour. Press the "Clock" button again.
4. Rotate the dial to set the minutes. Press the "Clock" button to confirm.

4. Návod k obsluze

4.1. Základní vaření v mikrovlnné troubě

1. Vložte jídlo do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř. Zavřete dvířka.
2. Press the "Microwave" button (or equivalent power level button) repeatedly to select the desired power level (e.g., 700W, 500W, etc.). The display will show the selected power.
3. Otáčením voliče nastavte dobu vaření.
4. Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení vaření.

4.2. Funkce grilu

1. Položte jídlo na grilovací rošt a poté rošt umístěte na otočný talíř.
2. Press the "Grill" button. The display will show "G".
3. Otáčením knoflíku nastavte dobu grilování.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.

4.3. Combination Cooking (Microwave + Grill)

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack.
2. Press the "Combi" button (or press Microwave/Grill buttons in sequence to select a combination mode, e.g., C-1, C-2).
3. Otáčením voliče nastavte dobu vaření.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.

4.4. Funkce rozmrazování

The CMXG20DS offers defrosting by weight or by time.

Rozmrazování podle hmotnosti:

1. Umístěte zmrazené potraviny na otočný talíř.
2. Press the "Defrost" button once. The display will show "dEF1" (or similar for weight defrost).
3. Rotate the dial to set the weight of the food.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.

Rozmrazování podle času:

1. Umístěte zmrazené potraviny na otočný talíř.
2. Press the "Defrost" button twice. The display will show "dEF2" (or similar for time defrost).
3. Rotate the dial to set the defrosting time.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.

4.5. Express Cooking (+30 Seconds)

For quick heating at full power, simply press the "+30 Seconds" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

4.6. Automatic Programs (40 Programs)

The microwave features 40 pre-set automatic cooking programs for various food types. These programs are designed to simplify cooking by automatically setting the optimal time and power.

1. Press the "Auto Program" button. The display will show "A-1" (or similar).
2. Rotate the dial to select the desired program (e.g., A-1 for pizza, B-1 for vegetables). A list of programs and their corresponding codes is typically found on the inside of the microwave door or in a separate section of this manual.
3. Stiskněte tlačítko „Start“.

4.7. Funkce časovače

The microwave can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Ensure the oven is not in cooking mode.
2. Press the "Timer" button (or a dedicated clock/timer button).
3. Rotate the dial to set the desired countdown time.
4. Press the "Start" button. The timer will count down without activating the microwave function.

4.8. Safety Lock (Child Lock)

Abyste zabránili neúmyslnému spuštění, zejména dětmi:

• Aktivovat: Press and hold the "Safety Lock" button (often indicated by a lock icon) for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Deaktivace: Press and hold the "Safety Lock" button again for 3 seconds. The lock indicator will disappear.

4.9. Režim Eco

The Eco mode turns off the display to save energy when the microwave is not in use.

• Aktivovat: Press the "STOP/ECO" button once when the microwave is idle. The display will turn off.
• Deaktivace: Press any button or open the door. The display will reactivate.

4.10. simply-Fi App Integration

The simply-Fi app provides additional functionality, including access to recipes, cooking tips, and product information. Refer to the app's instructions for pairing and usage.

5. Údržba a čištění

Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší mikrovlnné trouby.

Generální úklid

• Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.
• Po každém použití vyčistěte vnitřek trouby pomocíamp hadříkem. Na odolné skvrny lze použít jemný prací prostředek.
• Vnější povrchy by měly být očištěny adamp cloth. Prevent water from seeping into the ventilation openings.
• The door and door seals should be cleaned regularly to ensure proper closing and operation.

Příslušenství pro čištění

• Skleněný otočný talíř a otočný kroužek lze mýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
• The grill rack should be cleaned with warm soapy water and a non-abrasive sponge.
• Ensure all parts are completely dry before reassembling and using the microwave.

6. Řešení problémů

Pokud se s mikrovlnnou troubou setkáte s problémy, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

7. Technické specifikace

Značka:

Bonbón

Číslo modelu:

CMXG20DS

Barva:

Stříbro

Rozměry produktu (H x Š x V):

44 x 29.5 x 26 cm

Kapacita:

20 litrů

Mikrovlnný výkon:

700 wattů

svtage:

230 voltů

Materiál:

Nerez

Hladina hluku:

44 dB

Speciální vlastnosti:

Control panel lock, Defrost, Eco mode, Turntable, Programmable, Quick access keys, Timer

Průměr otočného talíře:

25.5 cm

Hmotnost:

12.2 kg

8. Záruka a podpora

Informace o záruce

This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.

Zákaznická podpora

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webna webu nebo v záruční dokumentaci.

When contacting support, please have your model number (CMXG20DS) and serial number ready.