1. Úvod
This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.
Obsah balení
- Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
- Uživatelská příručka
- Poznámka: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.
2. Konec produktuview
The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.
Přední View a displej
Obrázek 2.1: Přední view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.
Na displeji se zobrazují následující informace:
- Čas: Aktuální čas ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu.
- Datum: Den a měsíc.
- Den v týdnu: Zkrácený den v týdnu.
- Vnitřní teplota: Aktuální pokojová teplota.
- DCF-77 Radio Signal Icon: Indikuje stav příjmu rádiem řízeného časového signálu.
- Ikona alarmu: Indikuje, zda je alarm aktivní.
- Indikátor PM: For 12-hour time format.
Tlačítka a ovládací prvky
Obrázek 2.2: Detailní view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.
The device features the following control buttons located on the front bottom:
- Tlačítko TIME: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
- Tlačítko ALARM: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
- Tlačítko „+“: Used to increase values during setting or to toggle display modes.
- Tlačítko '-': Used to decrease values during setting or to toggle display modes.
The top surface of the alarm clock functions as a Touch Sensor for activating the backlight and snooze function.
Rozměry
Obrázek 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.
The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
- Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně budíku.
- Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
- Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)
The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.
- After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
- A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
- For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.
3.3 Manual Time Setting (if needed)
If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.
- Stiskněte a podržte ČAS button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
- Použijte '+' or '-' tlačítka pro nastavení hodiny.
- Stiskněte tlačítko ČAS znovu stiskněte tlačítko pro potvrzení hodin a přechod k nastavení minut. Číslice minut budou blikat.
- Použijte '+' or '-' tlačítka pro nastavení minut.
- Stiskněte tlačítko ČAS button again to confirm the minutes and exit time setting mode.
3.4 Nastavení časového pásma
The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.
- V normálním režimu zobrazení času stiskněte ČAS button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
- Použijte '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
- Stiskněte tlačítko ČAS button again to confirm the setting and return to normal display.
4. Návod k obsluze
4.1 Režimy zobrazení
The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.
- In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
- Stiskněte tlačítko '+' tlačítko pro přepínání mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času.
4.2 Nastavení alarmu
- Stiskněte a podržte POPLACH button for approximately 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
- Použijte '+' or '-' tlačítka pro nastavení hodiny budíku.
- Stiskněte tlačítko POPLACH Dalším stisknutím tlačítka potvrďte hodiny a přejděte k nastavení minut. Číslice minut budíku budou blikat.
- Použijte '+' or '-' tlačítka pro nastavení minut budíku.
- Stiskněte tlačítko POPLACH button again to confirm the alarm time and exit setting mode.
4.3 Aktivace/deaktivace alarmu
- V normálním režimu zobrazení času stiskněte POPLACH button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
- Stiskněte tlačítko POPLACH button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.
4.4 Funkce odložení
When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.
- Budík se pozastaví přibližně na 5 minut a poté se znovu rozezní.
- Funkci odložení můžete opakovat několikrát.
- To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (ČAS, POPLACH, '+'nebo '-').
4.5 Podsvícení
To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).
- The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
- This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.
5. Údržba
5.1 Čištění
- Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing nebo displej.
- Zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení.
5.2 Výměna baterie
- When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
- Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
- Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo tmavý. | Baterie jsou slabé nebo nesprávně vložené. | Vyměňte baterie za nové baterie AAA a dbejte na správnou polaritu. |
| Čas je nesprávný nebo se nesynchronizuje. | Weak DCF-77 signal reception due to location or interference. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually. |
| Alarm se nespustí. | Alarm není aktivován. | Stiskněte tlačítko POPLACH button once to activate the alarm (alarm icon should appear). |
| Snooze/Backlight touch sensor not responding. | Batteries are low or sensor is obstructed. | Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed. |
| Zobrazení teploty je nepřesné. | Clock is placed near a heat source or in direct sunlight. | Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources. |
7. Specifikace
- Model: Technoline WT 235
- Typ: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
- Zobrazit: Digitální LCD
- Formát času: Možnost volby 12/24 hodin
- Vlastnosti: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
- Materiál: Plast
- Barva: Stříbro
- Rozměry (D x Š x V): 80 x 25 x 80 mm (přibližně 3.15 x 0.98 x 3.15 palce)
- Hmotnost: 90 g (přibližně 3.17 oz)
- Zdroj napájení: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
- Vnitřní/venkovní použití: Krytý
8. Záruka a podpora
Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webstránky pro kontaktní informace.
