1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CSW 485D-S Washer Dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience for your laundry needs.
Obrázek 1: Přední strana view of the Candy CSW 485D-S Washer Dryer. This image displays the appliance's main door, control panel, and detergent drawer.
2. Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama nebo nohama.
- Před čištěním nebo prováděním údržby spotřebič odpojte.
- V blízkosti spotřebiče nepoužívejte hořlavé kapaliny.
- Ensure the water inlet and outlet hoses are correctly installed to prevent leaks.
- The appliance door can become hot during drying cycles; exercise caution.
3. Komponenty produktu
The Candy CSW 485D-S Washer Dryer includes the following main components:
- Dveře: Large XXL door for easy loading and unloading.
- Zásuvka na prací prostředek: Compartments for detergent and fabric softener.
- Ovládací panel: Features a digital display and touch controls for program selection and settings.
- Digitální displej: Provides information on selected programs, time remaining, and error codes.
Figure 2: Close-up of the control panel, showing the digital display and program selector. A smartphone is also visible, illustrating the NFC connectivity feature.
4. Nastavení a instalace
4.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.
4.2 Umístění
Place the appliance on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance. Avoid placing it on carpets or near walls that could obstruct airflow.
4.3 Připojení vody
- Připojte přívodní hadici vody ke kohoutku studené vody se závitem 3/4".
- Ensure the drain hose is securely placed into a standpipe or connected to a suitable drainage system, ensuring it is not kinked.
4.4 Elektrické připojení
Connect the power plug to a properly earthed electrical socket. The voltage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or multiple adapters.
4.5 Vyrovnání
Adjust the appliance's feet to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
5. Návod k obsluze
5.1 Vkládání prádla
Open the XXL door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum washing capacity is 8 kg, and the maximum drying capacity is 5 kg. For optimal drying results, do not exceed the 5 kg limit.
5.2 Přidání pracího prostředku a aviváže
Vytáhněte zásobník na prací prostředek. Do přihrádky pro hlavní praní přidejte odpovídající množství pracího prostředku a do přihrádky pro aviváž. Doporučené dávkování naleznete na obalu pracího prostředku.
5.3 Výběr programu
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry cycle. The digital display will show the estimated program duration. The appliance features 15 programs, including:
- Woolmark Certified Wool Cycle: Specifically designed for delicate wool garments, ensuring maximum care.
- 3 programů sušení: For various fabric types (wool, synthetics, cotton) with temperature control.
- Kgs Detector: Automatically adjusts water and electricity consumption based on the load weight, optimizing efficiency.
5.4 NFC Connectivity (Simply-Fi App)
The appliance is equipped with NFC technology, allowing connection to the Simply-Fi app on your smartphone. This feature enables remote control, access to additional cycles, and diagnostic information. Follow the app's instructions for pairing and usage.
5.5 Spuštění cyklu
Press the 'Start/Pause' button to begin the selected program. The display will count down the remaining time.
5.6 Pausing or Canceling a Cycle
To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button. To cancel, press and hold the 'Start/Pause' button for a few seconds until the program resets.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pračky se sušičkou.
6.1 Čištění zásuvky na prací prostředek
Pravidelně vyjměte a vyčistěte zásobník na prací prostředek pod tekoucí vodou, abyste zabránili hromadění zbytků pracího prostředku.
6.2 Čištění filtru
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Unscrew and clean it regularly to remove lint and foreign objects. Ensure to place a towel underneath to catch any residual water.
6.3 Čištění exteriéru
Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
6.4 Winter Precautions
If the appliance is to be left in an unheated room during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing damage.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, prostudujte si následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Není napájení, dvířka nejsou zavřená, program není zvolen. | Check power supply, ensure door is firmly closed, select a program and press start. |
| Voda se nenaplňuje | Zavřený vodovodní kohoutek, přehnutá přívodní hadice, nízký tlak vody. | Otevřete vodovodní kohoutek, narovnejte hadici a zkontrolujte přívod vody. |
| Voda nevytéká | Přehnutá odtoková hadice, ucpaný filtr. | Straighten drain hose, clean the filter (refer to Section 6.2). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Appliance not level, transport bolts not removed, small items in drum. | Level the appliance (refer to Section 4.5), ensure transport bolts are removed, check drum for foreign objects. |
| Výsledky sušení jsou neuspokojivé | Overloaded, incorrect program, lint filter blocked. | Reduce load (max 5kg for drying), select appropriate drying program, clean lint filter. |
8. Specifikace
| Funkce | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | CSW 485D-S |
| Značka | Bonbón |
| Kapacita mytí | 8 kg |
| Kapacita sušení | 5 kg |
| Maximální rychlost odstřeďování | 1400 ot./min |
| Rozměry (V x Š x H) | 85 x 60 x 52 cm |
| Hmotnost | 65 kg |
| svtage | 230 voltů |
| Roční spotřeba energie | 5.44 kWh |
| Typ ovládání | Touch, Fully Automatic |
| Speciální funkce | Woolmark Certified, Digital Touch Display, NFC Connectivity (Simply-Fi App), Kgs Detector |
| Barva | Bílý |
9. Záruka a podpora
9.1 Zásady vrácení zboží
If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult the retailer's help page on returns. If you have received a defective or damaged product, please consult the retailer's help page on defective or damaged products. For specific information on purchases made through a Marketplace seller, please consult the relevant help page.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or further information, please contact Candy customer support. Refer to your purchase documentation for contact details.
10. Produktová videa
Do této příručky nejsou k dispozici žádná oficiální produktová videa od prodejce, která by bylo možné vložit.
