1. Úvod
The Sony XB20 is a portable wireless speaker designed for high-quality audio playback with enhanced bass. Its water-resistant construction allows for versatile use in various environments, both indoors and outdoors. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: Sony XB20 Portable Wireless Speaker in blue, showcasing its water-resistant design by floating on an inflatable in a pool.
2. Co je v krabici
- Sony XB20 Portable Wireless Speaker
- USB nabíjecí kabel
- Startup Guide / Reference Guide
3. Nastavení
3.1 Nabíjení reproduktoru
Before initial use, fully charge the speaker using the provided USB charging cable. Connect the cable to the speaker's charging port and a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator will illuminate during charging and turn off when complete.
3.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Moc button located on the top panel of the speaker to turn it on or off.
3.3 Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor vypnutý.
- Stiskněte a podržte Moc button until the Bluetooth indicator begins to flash rapidly (usually orange or blue), indicating pairing mode.
- Na zařízení s podporou Bluetooth (chytrý telefon, tablet, notebook) přejděte do nastavení Bluetooth.
- Select "XB20" from the list of available devices.
- Po připojení přestane indikátor Bluetooth blikat a zůstane svítit.
3.4 Párování NFC (komunikace blízkého pole)
If your device supports NFC, you can pair it by simply touching the NFC-enabled area of your device to the N-Mark on the speaker. Follow any on-screen prompts to complete the connection.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládání hlasitosti
Použijte + a - buttons on the speaker to adjust the volume. You can also control the volume directly from your connected Bluetooth device.
4.2 Ovládání přehrávání
Použijte Přehrát/Pozastavit button to start or pause music playback. Use the Přeskočit vpřed a Přeskočit zpět tlačítka pro navigaci mezi skladbami.
4.3 Volání bez použití rukou
The speaker features a built-in microphone for hands-free calling. When a call comes in, press the Volání button to answer. Press it again to end the call.
5. Vlastnosti
- EXTRA BASS™: Enhance low-end frequencies for a deeper, richer bass sound. Activate or deactivate this feature using the dedicated EXTRA BAS tlačítko.
- Voděodolný design: The speaker is designed to withstand splashes and light rain, making it suitable for outdoor use. (IPX5 rated)
- Wireless Party Chain: Connect up to 10 compatible Sony speakers wirelessly to synchronize music and lighting for a larger sound experience.
- Stereo zvuk: Pair two XB20 speakers for a true stereo sound experience.
- Line Light: Enjoy a single-colored line light that adds a visual element to your music.
- Dlouhá výdrž baterie: The speaker provides up to 12 hours of continuous playback on a full charge.
6. Údržba
- Reproduktor udržujte v čistotě otíráním měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Ensure the cap covering the charging port and audio input is securely closed when not in use to maintain water resistance.
- Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Nepokoušejte se reproduktor rozebírat ani opravovat sami, jinak ztratíte platnost záruky.
7. Řešení problémů
7.1 Bez napájení
- Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte reproduktor ke zdroji napájení pomocí kabelu USB.
- Stiskněte a podržte Moc tlačítko na několik sekund.
7.2 Nelze spárovat přes Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování (indikátor Bluetooth rychle bliká).
- Make sure your Bluetooth device is within 1 meter of the speaker.
- Delete "XB20" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Restartujte reproduktor i zařízení Bluetooth.
7.3 Žádný zvuk nebo nízká hlasitost
- Upravte hlasitost na reproduktoru i na připojeném zařízení.
- Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth or audio cable.
- Zkontrolujte, zda se přehrává zdroj zvuku.
8. Specifikace
- Název modelu: XB20 (SRSXB20/BLUE)
- Materiál: Plast nebo Guma
- Typ reproduktoru: Venkovní
- Speciální funkce: Přenosný
- Kompatibilní zařízení: Chytrý telefon, tablet, notebook
- Konfigurace kanálu prostorového zvuku: 2.0
- Barva: Modrý
- Hmotnost položky: 1.6 libry (přibližně 0.73 kg)
- Je voděodolný: TRUE (IPX5 rated)
- Zdroj napájení: Napájení baterií (1 lithium-iontová baterie je součástí balení)
- Velikost reproduktoru: 1.65 palce
- Technologie bezdrátové komunikace: Bluetooth, NFC
- Rozměry produktu: 9.2 x 4.1 x 6.2 palců (přibližně 23.4 x 10.4 x 15.7 cm)
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for detailed terms and conditions, or visit the official Sony webvíce informací.
9.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sony customer support through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k produktu.