1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the Teka MS 620 BIS Integrated Microwave with Grill. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
1.1 Obecná bezpečnostní upozornění
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nepokoušejte se provozovat tuto troubu s otevřenými dvířky, mohlo by dojít k vystavení se škodlivé mikrovlnné energii.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Dovolte dětem používat troubu bez dozoru pouze v případě, že jim byly poskytnuty odpovídající pokyny, aby mohly troubu používat bezpečným způsobem a chápaly rizika nesprávného použití.
- Troubu pravidelně čistěte a odstraňujte případné usazeniny jídla.
- Neudržování trouby v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.
- K čištění skla dvířek trouby nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky, protože mohou poškrábat povrch, což může mít za následek rozbití skla.
2. Konec produktuview
The Teka MS 620 BIS is an integrated microwave oven featuring both microwave and grill functions. It is designed for seamless integration into your kitchen cabinetry, offering convenience and versatility for various cooking tasks.
2.1 Klíčové vlastnosti
- Integrovaný design: Seamlessly fits into kitchen cabinets.
- Funkce mikrovln: 700W output with five power levels for diverse cooking needs.
- Quartz Grill: 1000W simultaneous quartz grill for browning and crisping.
- Dotykový ovládací panel: Intuitive glass panel for easy programming.
- Snadné čištění: Designed for simple maintenance after each use.
- Tichý provoz: Engineered to operate with minimal noise.
- Odolná konstrukce: High-quality stainless steel interior and exterior frame.
2.2 Appliance Diagram
Obrázek: Přední strana view of the Teka MS 620 BIS integrated microwave with grill, showing the control panel on the right and the oven door with a visible interior rack.
3. Nastavení a instalace
The Teka MS 620 BIS is an integrated appliance and requires professional installation into a suitable kitchen cabinet. Incorrect installation can lead to damage to the appliance or personal injury.
3.1 Pokyny k instalaci
- Profesionální instalace: It is highly recommended that installation be performed by a qualified technician.
- Požadavky na skříň: Ensure the cabinet dimensions meet the appliance specifications for proper fit and ventilation.
- Větrání: Adequate ventilation space must be maintained around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Napájení: Zapojte spotřebič do řádně uzemněné elektrické zásuvky se správným napětímtage (230V) and current rating. Do not use extension cords.
- Vyrovnání: Ensure the appliance is level after installation to ensure proper operation of the turntable and door.
4. Návod k obsluze
Familiarize yourself with the Touch Control panel and its functions before operating the microwave.
4.1 Základní obsluha
- Umístění jídla: Place food in a microwave-safe container on the turntable. Ensure the turntable is correctly seated.
- Zavírání dveří: Pevně zavřete dvířka trouby. Trouba nebude fungovat, pokud dvířka nebudou bezpečně zavřená.
- Výběr funkce: Use the Touch Control panel to select the desired cooking function (Microwave, Grill, or Combined).
- Setting Time/Power: Adjust the cooking time and power level as required.
- Začátek: Stisknutím tlačítka Start zahájíte vaření.
4.2 Funkce mikrovlnné trouby
The microwave function uses 700W of power and offers five adjustable power levels. This is ideal for reheating, defrosting, and cooking various foods.
- Vyberte funkci mikrovln.
- Choose a power level (e.g., P100 for full power, P80 for 80% power, etc.).
- Nastavte požadovanou dobu vaření.
- Zmáčkni Start.
4.3 Funkce grilu
The 1000W quartz grill is suitable for browning, toasting, and crisping food. Use the included grill rack for best results.
- Zvolte funkci grilování.
- Nastavte požadovanou dobu grilování.
- Zmáčkni Start.
- Pozor: The grill element becomes very hot. Use oven mitts when handling items.
4.4 Kombinované funkce
This appliance allows for combined microwave and grill cooking, which can speed up cooking while also browning the food.
- Select the desired combined function (e.g., C1 for microwave + grill).
- Nastavte dobu vaření.
- Zmáčkni Start.
4.5 Funkce časovače
The integrated timer can be used independently or in conjunction with cooking programs to set precise cooking durations or as a kitchen timer.
- To set a cooking timer, input the time after selecting a function.
- To use as a kitchen timer, select the timer function and set the desired duration.
5. Údržba a čištění
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and optimal performance of your Teka microwave.
5.1 Pokyny pro čištění
- Interiér: Otřete interiér reklamouamp cloth and mild detergent after each use. For stubborn stains, a microwave-safe cleaner can be used. The stainless steel interior is designed for easy cleaning.
- Vnější: Clean the exterior surfaces, including the Touch Control panel and stainless steel frame, with a soft, damp hadříkem. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům, které by mohly poškrábat povrch.
- točna: Skleněný otočný talíř lze vyjmout a omýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
- Grilovací rošt: Grilovací rošt očistěte teplou mýdlovou vodou.
- Důležité: Always unplug the appliance before cleaning. Do not immerse the appliance in water.
6. Průvodce odstraňováním problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Check household fuse/circuit breaker. |
| Jídlo se neohřívá | Nesprávně nastavený výkon nebo doba vaření; Nepoužívá se nádoba vhodná do mikrovlnné trouby. | Adjust power level and time; Use appropriate cookware. |
| Gramofon se neotáčí | Otočný talíř není správně umístěn; Překážka pod otočným talířem. | Re-position turntable; Remove any obstructions. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Nádoba s potravinami se dotýká stěn trouby; otočný talíř není správně usazen. | Upravte polohu nádoby na potraviny; Znovu usaďte otočný talíř. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Teka |
| Číslo modelu | 8421152145579 |
| Kapacita | 20 litru |
| Typ instalace | Integrovaný |
| Mikrovlnný výkon | 700 wattů |
| Výkon grilu | 1000 wattů (křemenný gril) |
| Úrovně výkonu | 5 |
| svtage | 230 voltů |
| Materiál | Nerez |
| Barva | Nerezová ocel / šedá |
| Speciální funkce | Timer, Touch Control Panel |
| Rozměry balení (přibližně) | 45 x 36 x 26 cm |
| Hmotnost (přibližně) | 15 kg |
8. Záruka a podpora
8.1 Informace o záruce
Your Teka MS 620 BIS microwave oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Teka customer support. Contact details can typically be found on the Teka official webna webu nebo v dokumentaci dodané se spotřebičem.
When contacting support, please have your model number (MS 620 BIS) and serial number (if applicable) ready.
