Candy CMXW22DW Solo Microwave Oven User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before installing and operating the microwave oven. Keep this manual for future reference.

• Nepokoušejte se provozovat tuto troubu s otevřenými dvířky, mohlo by dojít k vystavení se škodlivé mikrovlnné energii.
• Mezi přední čelo trouby a dvířka nevkládejte žádné předměty a nedovolte, aby se na těsnicích plochách usazovala nečistota nebo zbytky čisticího prostředku.
• Nepoužívejte troubu, pokud je poškozená. Je obzvláště důležité, aby se dvířka trouby správně zavírala a aby nedošlo k poškození: (1) Dvířek (ohnutá), (2) Pantů a západek (zlomených nebo uvolněných), (3) Těsnění dvířek a těsnicích ploch.
• Troubu by neměl nastavovat ani opravovat nikdo jiný než řádně kvalifikovaný servisní personál.
• Ensure proper ventilation around the appliance. Do not block ventilation openings.
• V tomto spotřebiči nepoužívejte korozivní chemikálie ani páry.
• Vždy používejte nádobí vhodné do mikrovlnné trouby. Kovové nádoby nebo alobal mohou způsobit jiskření.
• Liquids heated in a microwave oven can boil over unexpectedly. Exercise caution when removing containers.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and control panel of your Candy CMXW22DW microwave oven.

Obrázek 2.1: Přední strana view of the Candy CMXW22DW Solo Microwave Oven, showing the door, control panel, and brand logo.

Obrázek 2.2: Strana view of the Candy CMXW22DW Microwave Oven with key dimensions indicated: 46.1cm width, 36.5cm depth, and 29cm height.

2.1. Součásti

• Dveře: Vybaven bezpečnostním blokovacím systémem.
• Ovládací panel: Digital display and various buttons for operation.
• točna: Otočný skleněný talíř pro rovnoměrné vaření.
• Otočný kroužek: Podpírá gramofon.
• Kryt vlnovodu: Located inside the oven cavity, protects the microwave components. Do not remove.
• Objem trouby: Interior cooking space.

2.2. Funkce ovládacího panelu

The digital control panel provides intuitive access to all functions:

• Digitální programátor: For setting cooking time and other parameters.
• Výběr úrovně výkonu: Choose from 5 power levels (e.g., 100%, 80%, 60%, 40%, 20%).
• Automatic Menus: 10 pre-set automatic cooking programs for various food types.
• Funkce ztišení: Option to mute operational beeps.
• Funkce Eko: Úsporný režim.
• Automatické odmrazování: Defrost food based on weight or time.
• Express Start: Quick start cooking with a single touch.
• Dětská pojistka: Prevents unintended operation, especially by children.

3. Nastavení a instalace

3.1. Vybalování

• Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřní i vnější strany trouby.
• Check the oven for any damage, such as a misaligned or bent door, damaged door seals, or dents in the cavity. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer or authorized service center.

3.2. Umístění

• Umístěte troubu na rovný a stabilní povrch, který unese její hmotnost a unese i nejtěžší jídlo, které se v troubě bude pravděpodobně připravovat.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum clearance of 20 cm (7.9 inches) above the oven, 10 cm (3.9 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block any ventilation openings.
• Neumisťujte troubu do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo kamna.

3.3. Elektrické připojení

• Zajistěte zvtage specified on the rating label (230 Volts) matches your household power supply.
• The appliance must be properly grounded. Plug the power cord into a grounded wall socket. Do not use extension cords or adapters.

4. Návod k obsluze

4.1. Nastavení hodin

Při prvním zapojení nebo po výpadku proudutage, na displeji se zobrazí „0:00“.

1. Press the "Clock" button (refer to your control panel for exact icon).
2. Use the dial or arrow buttons to set the hour.
3. Znovu stiskněte tlačítko „Hodiny“.
4. Use the dial or arrow buttons to set the minutes.
5. Stiskněte tlačítko „Hodiny“ pro potvrzení.

4.2. Základní vaření v mikrovlnné troubě

1. Vložte jídlo do nádoby vhodné do mikrovlnné trouby na otočný talíř. Zavřete dvířka.
2. Stiskněte tlačítko „Mikrovlnná trouba“ nebo „Úroveň výkonu“.
3. Use the dial or arrow buttons to select the desired power level (e.g., P100 for 100% power). There are 5 power levels available.
4. Use the dial or arrow buttons to set the cooking time.
5. Stiskněte tlačítko „Start“ pro zahájení vaření.

4.3. Automatické odmrazování

This function allows you to defrost food quickly and efficiently.

1. Umístěte zmrazené potraviny na otočný talíř.
2. Stiskněte tlačítko „Rozmrazování“.
3. Select the defrost mode (by weight or time) using the dial/buttons.
4. Enter the weight of the food (if defrosting by weight) or the defrost time.
5. Press "Start". The oven may prompt you to turn the food over during the cycle.

4.4. Express Start

Pro rychlé ohřev na plný výkon.

• Simply press the "Express Start" button (often labeled "+30 SEC" or similar) repeatedly to add cooking time in 30-second increments at full power.
• Cooking will start immediately after the first press.

4.5. Automatic Menus

Your microwave oven comes with 10 pre-programmed automatic menus for common dishes.

1. Stiskněte tlačítko „Automatické menu“.
2. Use the dial or arrow buttons to select the desired menu number (1-10).
3. Confirm the selection and, if prompted, enter the weight of the food.
4. Stiskněte tlačítko „Start“.

4.6. Dětská pojistka

Aby se zabránilo náhodnému ovládání, zejména dětmi.

• Aktivace: Press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a "LOCK" indicator appears on the display.
• Deaktivace: Press and hold the "Stop/Cancel" button again for approximately 3 seconds until the "LOCK" indicator disappears.

4.7. Silence and Eco Functions

• Funkce ztišení: Consult your specific model's manual for the exact button or sequence to activate/deactivate beeps and sounds. This feature reduces noise during operation.
• Funkce Eko: This mode optimizes energy consumption, often by dimming the display or entering a low-power standby mode. Refer to your manual for activation details.

5. Údržba a čištění

Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší mikrovlnné trouby.

• Čištění interiéru: After each use, wipe the inside of the oven with a damp hadříkem odstraňte zbytky jídla. Na odolné skvrny použijte jemný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp hadříkem. Zabraňte vniknutí vody do větracích otvorů.
• Gramofon a kroužek: Skleněný otočný talíř a otočný kroužek lze vyjmout a omýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí. Před vložením zpět do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.
• Těsnění dveří: Pravidelně čistěte těsnění dvířek a přilehlé části čisticím prostředkem.amp hadříkem pro zajištění těsného utěsnění.
• Odstranění zápachu: To remove odors, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Heat on high for 5-7 minutes. Let it cool, then wipe the interior.
• Před čištěním mikrovlnnou troubu vždy odpojte ze zásuvky.

6. Řešení problémů

Pokud narazíte na jakékoli problémy s mikrovlnnou troubou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support or a qualified service technician.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the retailer from whom you purchased the appliance. Warranty terms and conditions may vary by region and retailer.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Candy customer service. You can typically find contact details on the official Candy webwebu nebo na účtence.

Note: Information regarding spare parts availability was not provided in the product data. Please contact the manufacturer for details.