1. Úvod
Tato příručka k obsluze obsahuje základní informace pro bezpečné a efektivní používání opakovaně použitelné sondy SpO2 pro dospělé Gima 35135. Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte si ji pro budoucí použití. Správné pochopení a dodržování těchto pokynů je zásadní pro optimální výkon a bezpečnost pacienta.
2. Popis produktu
Gima 35135 je opakovaně použitelná SpO2 sonda pro dospělé, která je určena jako příslušenství k multiparametrovým monitorům Gima. Je kompatibilní s modely monitorů PC-3000, Vital Sign a UP 7000. Tato sonda je určena pro neinvazivní měření funkční saturace arteriálního hemoglobinu kyslíkem (SpO2) a tepové frekvence u dospělých pacientů.
Klíčové vlastnosti:
- Opakovaně použitelný design pro delší používání.
- Vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů pro odolnost a spolehlivost.
- Vyrobeno společností Gima, což zajišťuje dodržování výrobních standardů.
- Kompatibilní se specifickými multiparametrovými monitory Gima (PC-3000, Vital Sign, UP 7000).
Obrázek 1: Logo značky Gima. Tento obrázek představuje výrobce sondy SpO2.
3. Bezpečnostní informace
Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste zabránili zranění pacientů nebo uživatelů a poškození zařízení:
- Používejte sondu pouze s kompatibilními monitory Gima, jak je uvedeno v této příručce.
- Nepoužívejte sondu, pokud se jeví poškozená nebo pokud je kabel roztřepený.
- Pro dosažení přesných výsledků měření zajistěte správné umístění sondy na prstu pacienta.
- Vyhněte se nadměrnému tlaku na místo aplikace, který by mohl způsobit nepohodlí nebo poškození tkáně.
- Neponořujte sondu do kapalin.
- Udržujte sondu mimo dosah silných elektromagnetických polí.
- Toto zařízení není určeno k použití ve sterilním prostředí, pokud není výslovně uvedeno jinak.
- Pro interpretaci hodnot SpO2 a tepové frekvence se poraďte s lékařem.
4. Nastavení
- Zkontrolujte sondu: Před každým použitím vizuálně zkontrolujte sondu Gima 35135 SpO2, zda nevykazuje známky poškození, například praskliny vasing, roztřepené kabely nebo ohnuté konektory. Nepoužívejte poškozenou sondu.
- Připojení k monitoru: Vyhledejte vstupní port SpO2 na kompatibilním multiparametrovém monitoru Gima PC-3000, Vital Sign nebo UP 7000. Opatrně zarovnejte konektor sondy s portem monitoru a pevně jej zasuňte, dokud nezacvakne. Nepoužívejte sílu k připojení.
- Příprava pacienta: Ujistěte se, že pacientův prst (obvykle ukazováček nebo prostředníček) je čistý, suchý a bez laku na nehty nebo umělých nehtů, které by mohly rušit odečty výsledků.
- Aplikujte sondu: Otevřete svorku sondy a vložte do ní prst pacienta tak, aby špička prstu zcela zakrývala okénko senzoru. Kabel by měl vyčnívat z horní části ruky. Sponu opatrně, ale bezpečně zavřete.
- Zapnutí monitoru: Zapněte multiparametrový monitor Gima podle jeho návodu k obsluze. Monitor by měl automaticky detekovat připojenou sondu SpO2.
5. Návod k obsluze
Jakmile je sonda Gima 35135 SpO2 správně připojena a aplikována, monitor začne zobrazovat hodnoty SpO2 a tepové frekvence. Pro provoz dodržujte tyto pokyny:
- Hodnoty monitoru: Sledujte procento SpO2tagNa obrazovce monitoru se zobrazí e a tepová frekvence. Počkejte několik sekund, než se hodnoty stabilizují.
- Pohyb pacienta: Během měření minimalizujte pohyb pacienta, protože nadměrný pohyb může vést k nepřesným nebo kolísavým výsledkům.
- Okolní světlo: Silné okolní světlo, zejména přímé sluneční světlo nebo chirurgická světla, může ovlivnit funkci sondy. V případě potřeby zakryjte místo sondy neprůhledným materiálem.
- Perfuze: Zajistěte dostatečné prokrvení v místě měření. Studené končetiny nebo podmínky ovlivňující krevní oběh mohou ovlivnit přesnost.
- Nastavení budíku: Pokyny k nastavení vhodných limitů alarmů SpO2 a tepové frekvence naleznete v manuálu k monitoru Gima.
- Odpojení: Chcete-li sondu vyjmout, opatrně otevřete klip a sejměte ji z prstu pacienta. Odpojte sondu od monitoru vytažením konektoru rovně ven, přičemž se vyhněte kroucení nebo trhání kabelu.
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba a správné čištění jsou nezbytné pro dlouhou životnost a hygienické používání opakovaně použitelné sondy SpO2 Gima 35135.
- Čištění: Po každém použití očistěte povrch sondy měkkým hadříkem dampOmyjte jemným dezinfekčním roztokem (např. 70% isopropylalkoholem). Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte sondu do žádné kapaliny.
- Sušení: Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že je sonda zcela suchá.
- Skladování: Sondu skladujte na čistém a suchém místě při pokojové teplotě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Zabraňte nadměrnému ohýbání kabelu.
- Inspekce: Pravidelně kontrolujte kabel a konektor, zda nejsou opotřebované. Pokud zjistíte jakékoli poškození, vyměňte sondu.
7. Řešení problémů
Pokud se setkáte s problémy se sondou Gima 35135 SpO2, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná hodnota SpO2 nebo hlášení „Sonda vypnutá“ | Sonda není správně připojena; Sonda je poškozená; Nesprávné umístění sondy; Pohyb pacienta. | Ujistěte se, že je sonda pevně připojena k monitoru; Zkontrolujte, zda není sonda poškozená; Přemístěte sondu na prst; Minimalizujte pohyb pacienta. |
| Nepřesné nebo kolísavé hodnoty | Nadměrný pohyb pacienta; Špatná perfuze; Rušení okolním světlem; Lak na nehty/umělé nehty. | Omezte pohyb pacienta; Zahřejte pacientovu ruku; Chraňte sondu před silným světlem; Odstraňte lak na nehty/umělé nehty. |
| Nepříjemné pocity při používání sondy nebo podráždění kůže | Sonda je příliš pevně přiložena; Dlouhodobé přiložení na jedno místo. | Volněji umístěte sondu; Pravidelně otáčejte místo umístění sondy (např. každé 2–4 hodiny). |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Gima nebo místního distributora.
8. Specifikace
Pro opakovaně použitelnou sondu SpO2 pro dospělé Gima 35135 platí následující specifikace:
- Číslo modelu: 35135
- Kompatibilita: Gima PC-3000, monitory vitálních funkcí, UP 7000 s více parametry
- Typ pacienta: Dospělý
- Typ sondy: Spona na prst, opakovaně použitelná
- Rozměry (balení): 20 x 15 x 3 cm
- Hmotnost (obal): 70 gramů
- Výrobce: Gima
- Země původu: Čína
9. Záruka a podpora
Informace o záruční době a podmínkách pro sondu Gima 35135 SpO2 naleznete v dokumentaci dodané s vaším multiparametrovým monitorem Gima nebo se obraťte na autorizovaného distributora Gima. Informace o dostupnosti náhradních dílů momentálně nejsou k dispozici.
Pro technickou podporu, servis nebo nahlášení jakýchkoli problémů se obraťte na zákaznický servis společnosti Gima nebo na místního zástupce společnosti Gima. Kontaktní údaje obvykle naleznete na oficiálních webových stránkách společnosti Gima. webna webu nebo v dokumentaci dodané s vaším primárním monitorovacím zařízením Gima.