Uživatelská příručka k atomovým nástěnným hodinám Marathon CL030025WH Jumbo

1. Úvod

Thank you for choosing the Marathon CL030025WH Commercial Grade Jumbo Atomic Wall Clock. This clock is designed for clear visibility and precise timekeeping, automatically synchronizing with the NIST atomic clock signal. It features a large LCD display, indoor temperature, and date, making it suitable for various indoor environments.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock.

2. Bezpečnostní informace

• Toto zařízení je určeno pouze pro vnitřní použití.
• Nevystavujte hodiny extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Use only the specified battery type (3 C batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Vybité baterie ihned vyjměte, abyste zabránili vytečení a poškození.
• Udržujte baterie mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock
• 3x C baterie
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The Marathon CL030025WH clock features a large, easy-to-read LCD display and intuitive controls. Below are key components and their functions.

4.1 Přední displej

Image 4.1: Front display showing time, date, and temperature.

• Zobrazení času: Large digits for hours, minutes, and seconds. Includes AM/PM indicator.
• Zobrazení data: Month, day, and day of the week.
• Vnitřní teplota: Zobrazuje aktuální vnitřní teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
• Indikátor atomového signálu: Shows status of atomic time synchronization.
• Indikátor časového pásma: Displays the currently selected time zone.
• Daylight Saving Time (DST) Indicator: Shows if DST is active.

4.2 Ovládací prvky na zadním panelu

Image 4.2: Rear panel with control buttons and mounting options.

• Time Zone Switch: Selects one of the 6 available time zones (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
• DST ON/OFF Switch: Enables or disables Daylight Saving Time adjustment.
• Přepínač jednotky teploty: Přepíná mezi stupni Celsia a Fahrenheita.
• Manual Set Buttons: For manual adjustment of time and date if atomic signal is unavailable.
• Keyhole Mount: Pro montáž na stěnu.
• Built-in Table Stand: Pro umístění na pracovní ploše.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně hodin.
2. Insert 3 C batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.

5.2 Počáteční synchronizace a nastavení

Upon battery installation, the clock will automatically attempt to synchronize with the NIST atomic clock signal. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and signal strength. The atomic feature only functions in North America.

1. Výběr časového pásma: Use the Time Zone switch on the back of the clock to select your local time zone (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
2. Letní čas (DST): Set the DST switch to ON or OFF according to your region's DST observance.
3. Jednotka teploty: Select Celsius or Fahrenheit using the dedicated switch.
4. Umístění: For optimal signal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference.

5.3 Možnosti montáže

The clock can be wall-mounted or placed on a flat surface using its built-in stand.

• Montáž na stěnu: Use the keyhole slot on the back of the clock to hang it securely on a screw or nail.
• Stojan na stůl: Extend the built-in stand from the back of the clock for desktop or shelf placement.

Image 5.1: Clock mounted on an office wall.

5.4 Videoprůvodce nastavením

For a visual guide on setting up your Marathon Atomic Wall Clock, please watch the video below:

6. Ovládání hodin

6.1 Automatic Time Synchronization

The clock automatically receives the atomic time signal from NIST's Colorado Atomic Clock. This ensures accurate timekeeping without manual adjustment. The signal icon on the display indicates reception status.

• A solid signal icon indicates successful synchronization.
• A flashing icon indicates the clock is attempting to receive the signal.

6.2 Manual Time and Date Adjustment

In areas where the atomic signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.

1. Locate the manual set buttons on the rear panel.
2. Press the 'SET' button to enter setting mode.
3. Pomocí tlačítek „+“ nebo „-“ upravte blikající hodnotu (např. hodinu, minutu, rok, měsíc, den).
4. Stiskněte znovu tlačítko „SET“ pro potvrzení a přechod k dalšímu nastavení.
5. Exit setting mode by not pressing any button for a few seconds, or by cycling through all settings.

6.3 Režimy zobrazení

• 12/24hodinový formát: The clock supports both 12-hour (with AM/PM) and 24-hour time displays. This setting can typically be toggled via a button on the rear panel or during manual setup.
• Zobrazení teploty: Switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) using the dedicated switch on the back.

7. Údržba

7.1 Čištění

K čištění hodin používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit displej neboasing.

7.2 Výměna baterie

The clock features a low battery indicator. When this indicator appears, replace all 3 C batteries with new ones to ensure continued accurate operation.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

Image 9.1: Detailed dimensions of the clock.

10. Informace o záruce

The Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

11. Zákaznická podpora

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Marathon customer support. Refer to the product packaging or the official Marathon webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.